지난번에 해외 통신 방법 고르는 글을 포스팅 했었죠?

2017/02/16 - [여행 Travel] - 해외 여행시 스마트폰 데이더 로밍 에그 와이파이 유심 USIM 가격 및 비교

이번에는 중국 광동성 광주 中国 广东省 广州 애 출장이 잡혀서

개인 여행이 아니니 외국에 있다고 핸드폰 통확가 불가하면 안되니 통신사 로밍 서비스를 이용할 까 했었죠

중국 USIM 을 사용하면 저렴하게 데이터 이용이 가능하지만 한국에서 오는 전화나 문자 수신이 안되기 때문이죠

출장 때문에 가는데 한국에서 걸려오는 전화를 안받을 수 없이니 ㅠㅠ 그렇다고 중국 USIM 을 구매 하기 전에 알수도 없는 중국 현지 전화번호를 다 뿌릴 수 없는 일이고요

그러던 중 OTO 무료 로밍서비스를 알게 되었어요 혹시나 하는 마음에 인터넷으로 주문을 했습니다

택배가 도착했네요 ^^

택배택배

열어보니 비닐에 싸인 카드가 하나 들어 있네요

4G 中港7日上網卡 라고 한자 번체자로 적혀있네요 간체가가 아닌 이유는 홍콩에서도 사용 가능해서 그렇게 표기한 것 같아요

4G니까 LTE 겠고 中港 중항? 아~ 中國 香港 중국 홍콩의 앞 글자를 따서 중강 이군요

7일 인터넷 ( 데이터 ) 카드 이겠네요

영문으로는 Mainland China & Hong Kong 7 Days Data SIM

이네요 중국 본토의 영어 표기는  Mainland China 이었군요

우측 위에는 中國聯通 China unicom 이라는 통신회사의 명칭이 있네요

중국의 이동 통신 회사는 크게 중국이동 中国移动 China Mobile 과 중국연통 中國聯通 China unicom 중국전신 中国电信 China Telecom 등이 있지요 ^^ 그 외에도 있지만요

한국으 SK KT LG 정도으 느낌입니다

제가 주로 체류하던 1999년 2000년 에는 중국이동 中国移动 China Mobile 을 많이 선호 했어요 중국은 땅이 넓고 기지국을 세우기 어렵기 때문에 GSM 서비스를 주로 했던 中国移动 China Mobile 중국이동통신을 주로 선호 했지요 ^^ 저도 중국 이동 통신을 주로 사용했었습니다

그러다 中國聯通 China unicom 중국연통통신이 WCDMA 서비스를 들고 나와서 좀더 합리적인 가격으로 통신 서비스를 제공하기 시작했을 때 기지국과 주파수 문제 때문에 회사에서 내륙 지방 출장이 많던 저에게는 통신 신호를 못 받는 음영 지역이 많아서 다시 중국이동 中国移动 China Mobile 으로 옮겼지만요

한국에서도 한동안 LTE 기지국 경쟁을 벌인것 처럼 요즘에 중국에 가면 대부분 비슷하더군요 물론 지방은 아닙니다 ^^


우측 아래에 파란색 스티커에

OTO 무료로밍서비스 무제한 통화권 

한국에서 사용하던 번호로 걸려오는 전화를 해외에서 무제한 무료로 수신하고 한국 및 현지로 통화할 수 있습니다

라고 적혀 있고 씨리얼 번호가 인쇄되어 있네요


제가 OTO라는 서비스를 선택하게 된 이유입니다

출장이 아닌 휴가로 간다면 데이터만 이용하면 되겠지만 한국에서 출장으로 가기에 거래처나 업체에서 오는 전화를 받아야 하기 때문이죠

또한 중국 현지 회사에서 문제가 생겨 한국 회사에 통화를 할 수도 있는데

그것이 무료라니? 정말로?~ ㅎㅎ


스마트 폰 마다 다른 SIM 카드의 사이즈는 걱정 할 필요가 없네요 3 in 1 SIM 으로

큰 크기에서 원하는 크기로 잘라낼 수 있는 구조로 되어 있어 좋군요 ^^


택배에 같이 들어 있던 인쇄물을 잠시 봤어요

2015~2016 소비자신뢰 대표브랜드 대상

7일간 LTE 데이터 2GB + 무제한 통화 라는 문구가 눈에 들어오네요

그런데 사용 절차가

OTO USIM 구입 

OTO 무료 로밍서비스 앱 설치 ( 출국 전 )

로밍 스위치 ON ( 출국 전 )

유심 장착 ( 현지 도착 후 )

APN 설정

완료

종이에는 간편하다고 하지만 앱을 깔고 로밍을 앱으로 설정 해야 하는군요 


7일간 LTE 데이터 2GB + 무제한 통화7일간 LTE 데이터 2GB + 무제한 통화

안내문 뒷면에는

1. 'OTO 무료로밍서비스 무제한 통화권'으로 한국 및 현지로 음성 통화하기

2. 한국에서 사용하던 번호로 걸려오는 전화 수신하기

3. 걸려오는 전화를 해애외세 무제한 무료로 수신하기

다 마음에 드는 제가 원하는 조건 이네요

한국에서 사용하던 번호로 걸려오는 전화 수신하기한국에서 사용하던 번호로 걸려오는 전화 수신하기

우선 안내문에 있는 방법대로 구글 플레이 스토어에 들어갔어요

https://play.google.com/store?hl=ko

구글 플레이 스토어구글 플레이 스토어

여기서 OTO 무료로밍서비스 앱을 찾아서 설치를 했고요 

OTO 무료로밍서비스 앱OTO 무료로밍서비스 앱

그런데 OTO 무료로밍서비스를 설치 하려고 하니 다음 항목 사용에 동의해 주세요 라고 하면서

기기 및 앱기록

ID

주소록

위치

SMS

휴대전화

사진

마이크 

등의 권한을 요구하네요

다른것은 이해가 가는데 위치와 사진은 좀 이해가 안되더군요 ㅠㅠ


OTO 무료로밍서비스OTO 무료로밍서비스

OTO 무료로밍서비스를 설치했어요 ^^ 로밍 요금 폭탄에 떨지 마세요~ 좋군요

로밍 요금 폭탄에 떨지 마세요로밍 요금 폭탄에 떨지 마세요

앱을 처음 열어보니 아래와 같은 화면이 나오네요

해외에서 'OTO유심칩(현지유심)'을 사용하실 경우에

1. 요금 폭탄 걱정없이 무료로 통화수신이 가능

2. 한국에서 쓰던 내 번호 그대로 무료 수신이 가능

3. OTO 유심 결합 상품 구매 시 해외 현지에서 현지로 발신이 무료 
현지에서 한국으로 발신이 무료

다 무료라니 귀찮아도 앱을 깔아야 겠네여 ㅋㅋ

시작하기 를 눌렀어요

해외 현지에서 현지로 발신이 무료해외 현지에서 현지로 발신이 무료

이용 약관이 나오네요 서비스를 이용하려면 동의 하는 수 밖에 없네요 ㅠㅠ

회사 이름은 (주) 오픈벡스 였군요

모두 동의합니다를 누르니 

(주) 오픈벡스(주) 오픈벡스

전화번호 입력 메뉴로 넘어가네요

국가를 선택하고 휴대폰 번호를 입력해야 하는군요

제 전화 번호를 입력하고 다음을 눌렀어요

전화번호 입력전화번호 입력

인증번호를 보내기 전에 다시 한번 확인 하는군요

입력하신 전화번호로 인증번호를 보내드립니다

입력하신 전화번호로 인증번호를 보내드립니다입력하신 전화번호로 인증번호를 보내드립니다

확인 버튼을 누르니 인증번호 입력 메뉴가 나오네요 ^^

인증번호 입력 메뉴인증번호 입력 메뉴

잠시 후 1600-0546 번호에서 문자메시지 SMS로 Web 발신 OTO ROAMING 인증 번호가 날라 오는군요 ^^등

OTO ROAMING 인증 번호OTO ROAMING 인증 번호

그러고 나니 이제 검은 화면으로 바뀌고 

OTO 로밍 서비스를 등록하세요 라는 메뉴가 뜨는군요

한국에서 출국전에 서비스를 사전등록 하는것이 좋습니다. 해외에서는 통신사의 서비스 특성으로 인해 서비스 등록이 원활하게 진행되지 않을 수 있습니다.

한국에서 해야 하는군요

OTO 로밍 서비스를 등록OTO 로밍 서비스를 등록

지금 등록하기를 선택하니 서비스 등록 메뉴에

착신전환 원격제어라는 그림 일러스트 화면이 뜨네요 ㅠㅠ 필독으로 되어 있고요

착신전환 원격제어착신전환 원격제어

착신전환 서비스는 해외에서 한국번호로 걸려오는 전화를 연결해 드리기 위해 필요하고 원격제어 서비스는 해외에서도 통신사의 부가서비스를 설정할 수 있게 해주는 무료 부가 서비스 이군요

복잡해 집니다 그래도 무료라니 해야겠죠? 아래에 붉은색 작은 글씨로

* 주의 : 착신전환 및 원격제어 서비스를 신청하지 않으면 OTO 무료로밍서비스의 로밍기능(수신)을 이용할 수 없으며, '알뜰폰/선불폰'은 로밍 기능(수신) 이용이 불가합니다. (발신은 가능)

한국에서 내 핸드폰으로 오는 통화를 OTO로 착신 시키고 그것이 다시 중국 통신사를 통해 내 핸드폰에 연결되는 시스템이군요 

그런데 아래쪽에 보니 착신전환/원격제어 부가서비스 신청 시 원격제어 비밀번호를 설정하고 착신전환은 반드시 음성전용 월 700원으로 신청해야 한다네요 ㅠㅠ

무료라더니 KT는 700원의 비용이 들어가네요 그래도 저렴하니 계속 신청하죠

서비스 등록서비스 등록


고객센터 통화하기를 누르니 바로 KT 고객센터와 통화가되네요

바로 통화해보니 친절하게 신청을 받아주네요 ^^

그리고 가입 확인 후 확인 문자가 오고요

고객센터 통화하기고객센터 통화하기


<

[kt 알림]

안녕하세요~고객님^^


착신전환 설정/해제 방법 안내입니다. 


☞ 설정 방법 


▶ 멘트

[*] + 71 + 연결희망번호 + 통화 + 딩동댕 음원송출 + 종료

▶ 무멘트

[*] + 71 + 연결희망번호 + [*] + 통화 + 딩동댕 음원송출 + 종료

▶원격제어

016-200-6016 → 핸드폰 번호+[#]→3(착신전환)→1(설정) → 비밀번호 입력

 

☞ 해제방법

▶ [*] + 710 + 통화 + 딩동댕 음원송출 + 종료

▶ 원격제어

016-200-6016 → 핸드폰번호+[#] → 3(착신전환) → 2(해제) → 비밀번호 입력

※원격제어 최초 이용 시 비밀번호 등록 후 이용 가능


▶ 원격제어 비밀번호 변경

① KT 모바일상품고객센터

② 유선 : www.olleh.com → MY올레 → 모바일 → 부가서비스 신청/변경 → 이용중인 부가서비스 → 원격제어 비밀번호 관리



늘 고객님의 행복을 기원하는 kt 가 되겠습니다.


◈ kt 고객센터 김** ◈

>

그런데 OTO에서는 700원 이라는 서비스가 부가세 포함하니 770원이 되는군요 VAT ㅠㅠ

고객센터와 통화 후 원격제어 비밀번호 입력 란에 4자리 비밀번호를 입력하고요

원격제어 비밀번호 입력원격제어 비밀번호 입력

비밀번호를 누르니 서비스를 등록 중 입니다. 잠시만 기다려주세요 라는 문구와 대기시간을 알려주네요

서비스를 등록 중서비스를 등록 중

드디어 서비스 등록 완료 메뉴가 떴네요

모든 절차가 완료되었습니다. 이제 출국 전 스위치를 ON으로 설정하시면 무료 로밍 서비스를 이용하실 수 있습니다.

^^ 겨우 되었네요 확인을 눌러보니 

OTO 로밍 서비스 사용중지 라며 OFF로 되어 있네요 이것을 출국 전에 ON으로 설정하면 되는군요

참고로 OTO 고객센터에 전화해 보니 

로밍서비스는 한국에서 출발 할 때 하고

현지에서 USIM 카드를 끼는 순간부터 과금이 되기 때문에 저희가 밤 11시에 도착한다면 한시간만 사용하고 하루가 지날 수 있으니 12시 넘어서 키면 될 것 같아요

물론 일주일 권이니 3~4일이라면 아무때나 사용해도 되겠지만요


드디어 인천국제공항 Korea Seoul international airport 에서 아시아나 항공을 타고 중국 광동성 광주 백운 국제 공항 China Guangdongsheng Baiyun international airport 中国 广东省 广州 白云 国际 机场 에 도착했네요

중국 광동성 광주 백운 국제 공항 China Guangdongsheng Baiyun international airport 中国 广东省 广州 白云 国际 机场중국 광동성 광주 백운 국제 공항 China Guangdongsheng Baiyun international airport 中国 广东省 广州 白云 国际 机场

중국에 갔으니 셀카 Selfie 自拍 도 한장 찍어봤네여 ㅋㅋ 미소가 어색하네요

여담으로 셀카는 중국어로 自拍 zipai 즈파이 라고 합니다 ^^ 스스로 찍는다는 뜻이죠

셀카 Selfie 自拍셀카 Selfie 自拍

광주 광저우 백운 바이윈 국제 공항 Guangzhou Baiyun international airport 广州 白云 国际 机场 에 도착해서 USIM 칩을 갈고서 핸드폰을 켜보니 아래와 같은 메뉴가 뜨네요

데이터 로밍 사용 동의

SNS, 메일, 날씨 등 자동 업데이트로 고객의 데이터 로밍 요금이 발생할 수 있으며, 로밍 시 국내 데이터 요금이 아닌 데이터 로밍 요금이 적용됨을 확인합니다. ( 무제한 요금제는 무제한 요금 적용)

뭐지? 난 중국 유심을 사서 왔는데 데이터 로밍이라니?

데이터 로밍 사용 동의데이터 로밍 사용 동의

우선 동의를 하니 China Unicom HK 이라고 뜨는군요 ^^ 아하 난 중국 USIM 이 아닌 홍콩 USIM을 구매했지... 홍콩에서 보면 중국은 외국이니 로밍 처리가 되는군요 ㅎㅎ

홍콩 USIM 이라 그런지 한자가 간체자가 아닌 번체자 정자로 표시가 되는군요

歡迎使用聯通香港服務!上網請設置APN為3gnet

홍콩연통 서비스 사용을 환영합니다! 네트워크 APN 설정을 3gnet 으로 변경해주세요 라는 메뉴가 표시되네요

China Unicom HKChina Unicom HK

설정하려고 하는데 CHN-UNICOM Roaming 이라고 뜨고 자동으로 잡는것 같아서 스마트폰 네트워크 APN 설정은 안했어요 ^^ 

CHN-UNICOM RoamingCHN-UNICOM Roaming

그 후에 아래와 같이 OTO 앱에서 알림 화면이 뜨네요

고객님은 해외유심으로 교체하였습니다. 해외유심으로 자유롭게 OTO 로밍을 이용하실 수 있습니다. 

자유롭게 라는 문구가 맘에 드네요 일주일동안 2기가... 동영상은 아니어도 사진과 SNS 하는데는 충분할 것 같네요 ^^

고객님은 해외유심으로 교체하였습니다고객님은 해외유심으로 교체하였습니다

이제 OTO 유심 쿠폰 틍록하기... 위쪽 비닐에 붙어 있던 번호를 입력합니다

쿠폰 번호 입력 이미 유심을 구매한 경우, 유심카드에 동봉된 쿠폰 번호를 입력하세요. *등록한 시점부터 기간이 차감되오니, 현지에서 등록하신 후 사용하세요

이거 중요합니다 인천 공항에서 저희 일행중 두명이 미리 등록해서 2일 통화권을 날려버렸네요 ㅠㅠ

OTO 유심 쿠폰 틍록하기OTO 유심 쿠폰 틍록하기


이상으로 OTO 홍콩 유심 중국에서 사용기를 정리해 봅니다

1 OTO 유심 을 이용하면 저렴한 비용으로 7일 2기가 데이터를 사용 할 수 있다

- 출장 기간이 짧거나 길다면 다른 방법을 선택하는 것이 좋겠죠?

2. 데이터 USIM 이다 보니 현지 전화번호가 없다

- 한국에서 전화할 땐 원래 010 으로 시작하는 핸드폰 번호를 걸면 되지만 중국 현지에서 걸려면 국제전화가 되어 비용이 높아지거나 불편하다

저희는 몇명이 OTO 서비스를 등록해서 서로 국제전화를 걸어서 통화하니 비용 걱정은 없었어요

3. 중국 현지 - 광동성 광주 기준으로 스마트폰 신호의 음영지역이 생각보다 많다

건물 실내로 들어가거나 높은 건물 근처로 가면 통화가 힘든 경우도 많이 있더군요

음영이 있다는 것은 한국에서 오는 전화를 못 받거나 걸 수 없다는것을 이용합니다 저희는 데이터 칩이니 데이터를 이용해서 통화를 하기 때문이죠

4. 홍콩 유심이라 페이스북 구글 등의 서비스 이용이 가능해서 맘에 든다

중국 혅에서는 구글 페이스북 등의 해외 SNS 서비스의 이용을 막아서 VPN 등을 이용해야 하는데 그럴 필요 없이 들어가니 편리하더군요


저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
 
 
Posted by aiyuri@gmail.com aiyuri
TAG 114, 1600-0545, 1600-0546, 2기가, 3gnet, 4G, 4자리, 7日, airport, APN, Baiyun, china, china mobile, china telecom, china unicom, China Unicom HK, CHN-UNICOM, CHN-UNICOM Roaming, data, GSM, Guangdongsheng, HK, Hong Kong, International, KT, KT 고객센터, LTE, Mainland China, OTO, OTO ROAMING, OTO무료로밍서비스, OTO앱, Roaming, selfie, SIM, SMS, SNS, USIM, WCDMA, wed, zipai, 上網, 上網卡, 中国, 中国电信, 中国移动, 中國聯通, 中港, 广东省, 广东省 广州 白云 国际 机场, 广州, 服務, 机场, 白云, 白云国际机场, 白云机场, 聯通香港, 自拍, 設置, 香港, 간체, 경쟁, 고객센터, 공항, 광동성, 광저우, 광주, 광주시, 교체, 국가, 국가번호, 국제, 국제공항, 권한, 그림, 기지국, 네트워크, 데이터로밍, 동의, 등록, 등록완료, 로밍, 로밍서비스, 메뉴, 메시지, 무료, 무료로밍, 무제한, 무제한통화, 문자, 문자메세지, 문자메시지, 바이운, 발신, 백운, 번체, 번호, 본토, 부가, 부가서비스, 비밀번호, 사이즈, 서비스, 서비스등록, 설정, 셀카, 수신, 스마트폰, 스위치, 씨리얼번호, , 약관, 여행, 연통, 오픈벡스, 완료, 요금, 요금폭탄, 원격, 원격제어, , 유심, 유심카드, 음성, 음성통화, 음영, 음영지역, 이동, 이동통신, 인증, 인증번호, 인천공항, 인터넷, 입력, 전신, 전화, 전화번호, 전화수신, 전환, 제어, 중국, 중국USIM, 중국본토, 중국연통, 중국이동, 중국이동통신, 중국전신, 중국통신회사, 즈파이, 지역, 착신, 착신전환, 출국, 출장, 카드, 택배, 통신, 통신사, 통신회사, 통화, 폭탄, 플레이스토어, 해외, 해외여행, 해외유심, 핸드폰, 현지, 현지유심, 홍콩, 홍콩연통, 회사

댓글을 달아 주세요

강원랜드 호텔에 머물면서 하이원 스키장에서 보드를 며칠 타는데 리프트권을 주간권만 구매해서 낮에만 탔었어요 ^^

강원랜드 호텔에서 아침에 할 일이 없더군요 ㅠㅠ 호텔 로비를 어슬렁 거리기도 그렇고 어디 갈 곳이 없을까? 하고 인터넷에서 관광지를 찾아보니 정암사라는 곳이 있더군요 그래서 찾아 간 곳이 바로 정암사 입니다 

네비를 켜고 찾아가니 금방이더군요 ^^

아침에 홀로하는 관광 좋네요 주차장에 주차를 하고 바로 입구에 도착했어요

태백산 정암사 太白山 淨岩寺 라고노란색으로 멋지게 적혀 있네요

태백산 정암사 太白山 淨岩寺태백산 정암사 太白山 淨岩寺

적멸보궁 정암사 라고 커다란 돌에 적혀 있네요 적멸보궁? 뭐지? 

적멸보궁 정암사적멸보궁 정암사

그 옆에 보니 쇠로된 판에 정암사 淨岩寺의 유래에 대해 적혀 있네요

<

태백산 정암사 적멸보궁은 신라 선덕여왕 14년 ( 서기 645년) 에 당시 고승 자장율사께서 창건하셨다. 자장율사께서 당나라 산서성에 있는 청량산 운제사에서 문수보살님을 친견하시고 석가세존의 정골사리 치아 불가사 패엽경 등을 전수하시어 동왕 12년에 귀국하여 14년 ( 을사년 ) 에 금탑 은탑 수마노탑을 쌓고 부처님의 사리와 유물을 봉안하였다.

적멸궁 뒤 높은 곳에 세워진 수마노탑은 자장율사께서 귀국하실 때 서해 용왕이 용궁으로 모시고 가서 주신 마노석으로 탑을 쌓은 것이라 하여 수마노탑이라 한다. 금탑과 은탑은 후세의 많은 사람들이 귀한 보물에 탐심을 낼까 염려하여 영구히 보존키 위해 비장하셨다 한다.

적멸보궁이란 부처님의 정골사리를 모신 곳이므로 불상을 모시지 않았으며 이러한 성지를 보궁이라 일컫는다

>

정암사 淨岩寺의 유래정암사 淨岩寺의 유래

신라 선덕여왕 때 만들어진 절이라니 약 천오백년의 역사가 있는 절이었네요. 대단하군요~

구글에서 청량산을 찾아보니 청량산이 이리 멀리 떨어져 있네요 어떻게 저기까지 갔을지... 대단하군요


구글에서 잠시 산서성 운제사를 검색해 보니

https://www.google.co.kr/search?q=%E5%B1%B1%E8%A5%BF%E7%9C%81%E5%BF%BB%E5%B7%9E%E5%B8%82%E5%B2%A2%E5%B2%9A%E5%8E%BF%E5%B2%9A%E6%BC%AA%E9%95%87%E4%BA%91%E9%99%85%E5%AF%BA&oq=%E5%B1%B1%E8%A5%BF%E7%9C%81%E5%BF%BB%E5%B7%9E%E5%B8%82%E5%B2%A2%E5%B2%9A%E5%8E%BF%E5%B2%9A%E6%BC%AA%E9%95%87%E4%BA%91%E9%99%85%E5%AF%BA&aqs=chrome..69i57.1077j0j9&sourceid=chrome&ie=UTF-8#newwindow=1&q=%E5%B1%B1%E8%A5%BF%E7%9C%81++%E4%BA%91%E9%99%85%E5%AF%BA


지혜사원네트워크 智慧寺院网 http://smartemple.com/data/page/157 페이지에

지혜사원네트워크 智慧寺院网지혜사원네트워크 智慧寺院网

운제사와 云际寺 산서성에 있다는 주소가 나오네요 

山西省忻州市岢岚县岚漪镇云际寺

기회가 된다면 중국에도 함 놀러가고 싶네요 ㅋㅋ


유래 설명에 나온 문수 보살은 위키백과

https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%AC%B8%EC%88%98%EB%B3%B4%EC%82%B4

지혜를 완전히 갖춘 보살로서 석가모니불의 지덕과 체덕을 맡아서 석가모니불의 교화를 돕기 위해 나타난 보살이다. 

문수보살문수보살


이군요 이분을 친견했다니 ^^ 신기하네요~


정암사에 들어가 봤어요~ 처음 들어가니 반겨주는 분이 있군요 ^^

정암사정암사

조금 더 걸어가니 범종각 梵鐘閣 이라고 적혀있는 건물이 보이네요 

범종은 불교 불전 사물의 하나이지요

범종각 梵鐘閣범종각 梵鐘閣


'

불교의 불전사물(佛殿四物)이란?

 

불교에서는 불전사물(佛殿四物)이라고 하여

아침·저녁 예불 때 치는 네 가지 불구(佛具)가 있습니다.

범종(梵鐘), 법고(法鼓), 목어(木魚), 운판(雲版)

'

http://blog.daum.net/bujeok/614

불교의 불전사물(佛殿四物)불교의 불전사물(佛殿四物)

그중 범종(梵鐘)은 천상과 지옥중생을 제도하기 위해 울리는군요 ㅎㅎ

조금 더 걸어가니 다리가 하나 나옵니다 정숙 금연 이라고 적혀 있는게 눈에 띄이네요

다리다리

건물 앞에 커다란 나무가 보이네요 나무 아래쪽에 보니 설명이 되어 있네요

커다란 나무커다란 나무

자장율사 주장자 慈藏律師

소재지 : 강원도 정선군 고한읍 고한리 산 1번지

이 주목은 약 1300년전 자장율사가 정암사를 창건하시고 평소 사용하시던 주장자를 꽂아 신표로 남기신 나무다. 오랜 시간이 지나면서 가지 일부가 회생 성장되고 있어 자장율사의 옛 모습을 보는 듯 하다.

자장율사 주장자 慈藏律師자장율사 주장자 慈藏律師

조금전에 본 나무가 스님이 들고다니던 지팡이라니 더욱 신기하네요

현대불교 신문의 주장자 설명을 보면

http://www.hyunbulnews.com/news/articleView.html?idxno=271490

현대불교 신문의 주장자 설명현대불교 신문의 주장자 설명


주장자는 큰스님들이 법상에 올라 법문을 할 때 빠지지 않고 등장하는 주요한 도구이다. 주장자를 ‘쾅’하고 내려치는 순간 법계를 울리는 지혜의 소리가 삿된 중생들의 번뇌를 씻어낸다. 라고 하네요 ^^

주장자 나무를 지나 옆으로 가니 적멸보궁이 보이네요

현판에는 그저 적멸궁 寂滅宮 이라고 적혀있어요

적멸궁 寂滅宮적멸궁 寂滅宮

안을 보고 싶었는데 기도하는 분이 계셔서 참고 있었는데 나오시면서 저를 보고

'들어가세요' 고개를 숙이면서 인사를 해 주시더군요 그래서 저는 '여기 안에 부처님의 진신사리를 볼 수 있나요' 라고 여쭤보니

'뒤쪽 산위의 수마노탑에 사리가 모셔져 있습니다' 라고 친절하게 알려주시더군요~

그래서 왼쪽의 적멸궁 안을 문을 열고 들어가 봤어요

초가 켜져있고 금색의 단이 보이는군요

위 유래에서 처럼 < 적멸보궁이란 부처님의 정골사리를 모신 곳이므로 불상을 모시지 않았으며 이러한 성지를 보궁이라 일컫는다 >

부처님의 사리가 있어서 보궁이라고 하는군요보

적멸궁 안적멸궁 안

적멸궁을 둘러보고 나오니 옆에 다른 건물들이 보이네요 여기는 관음전 입니다

관음전관음전

그리고 문수전 文殊殿 이 새로 지어지고 있더군요

문수전 文殊殿문수전 文殊殿

문수전은

http://www.pokyo.net/sachal_html/jengak/jungak2-11.htm

문수전 설명문수전 설명

석가모니부처님의 보처(補處)로서 왼쪽에서 지혜를 맡은 문수보살(文殊菩薩)을 모신 전각을 문수전이라 하는데, 보현(普賢)이나 기타 보살을 모시면 그대로 보살이름을 따서 전각의 이름을 짓는다. 문수보살은 머리에 5계를 맺어 대일(大日)의 5지(智)를 표하며, 바른손에는 지혜의 칼을 들고, 왼손에는 꽃 위에 지혜의 그림이 있는 청련화를 쥐고 있으며, 사자를 타고 위엄과 용맹을 나타내고 있다.)

지혜를 담당하는 문수보살을 모신 전각을 말하는군요


조금더 걸어가니

정암사 수마노탑에 대한 설명이 있더군요

올라가기 전에 읽어 봤어요

<

이 탑은 돌을 벽돌처럼 잘라서 쌓은 7층 석탑이다. 기단부는 화강암을 평면이 점점 좁아지게 6단으로 쌓았고, 그 위에 돌 벽돌을 2단으로 쌇아 탑 몸체부를 받치고 있다.

탑 몸체부를 구성한 돌 벽돌은 회록색을 띠는 석회암인데, 수마노탑으로 불리어 왔다. 1층 몸돌의 남면 중앙에는 화강암으로 문틀을 마련하고, 1매의 넓고 얄팍한 돌을 끼워 쇠문고리를 단 문짝을 만들었다. 지붕돌의 추녀 밑은 살짝 들려 있으며, 상륜부 ( 탑의 맨 위에 놓인 장식 ) 는 청동으로 만들었으며, 거의 완전히 남아 있다.

이 탐에는 부처님의 진신사리를 모셨다고 하여 적멸보궁 안에 불상을 모시지 않는 대신, 산 중턱에 세워져서 예배의 대상이 되고 있다. 1972년 이 탑을 해체, 복원할 때 탑의 내부에서 사리 및 관련 기록이 발견되었다. 사적기에 신사 자장율사가 처음 세웠다고 하나, 고려시대에 세워진 것으로 추정되며, 조선시대에 와서 여러 차례에 걸쳐 보수하였다.

>

고려시대에 세워졌고 안에 진신사리가 있었군요 ^^ 신기해라... 지금은 그 진신사리는 어디에 있는 것 일까요?

정암사 수마노탑에 대한 설명정암사 수마노탑에 대한 설명

좀더 걸어가니 계단이 나오네요~ 요즘 운동을 못했더니 숨이 차네요 ㅠㅠ 계단을 약 5분정도 걸어 올라가니 드디어 탑이 보이네요

계단계단

드디어 정암사 수마노탑 水瑪瑙塔 이 보이네요 생각보다 웅장하더군요

수마노탑 水瑪瑙塔수마노탑 水瑪瑙塔

가운데 돌로 된 문이 보이더군요 이 안에 부처님의 진신사리가 보관되어 있었을까요?

돌 문돌 문

다른 각도에서 수마노탑 水瑪瑙塔 을 찍어 보았어요 맨 뒤에 청동 장식도 보이네요

청동 장식청동 장식

그 옆에 철판에 탑에 대한 안내문이 보이네요

<

이 지역은 국가지정 보물 제410호 인 수마노 탑이 원형 보존된 귀중한 문화 유적지 입니다.

이 탑은 신라 사적기에 선덕여왕 12년 ( 서기 634년 ) 자장율사가 정암사를 창건하고 7년 후 건립하였다고 하며, 탑의 내부에는 부처님의 진신사리가 봉안되어 있는 성스러운 곳으로

이 곳을 방문하시는 국민께서는 다음 사항을 준수하시어 소중한 문화유산이 훼손되지 않도록 다음 사항을 지켜주시기 바랍니다

- 문화재 및 주변 호호 시설물을 훼손하지 맙시다.
- 탑신 등에 낙서, 훼손 등의 행위를 하지 맙시다.
- 문화재 보호 구역 내 자연환경 훼손 행위를 하지 맙시다.

* 위 행위 적발시는 문화재 보호법 제 81조 규정에 의하여 3년 이상의 유기징역 처벌을 받습니다.

정선군수

>

맙시다~!! 무섭군요~ ^^ 

정선군수 안내문정선군수 안내문

탑을 쭉 둘러보고 계단을 내려오니 한쪽 나무에

삼성각 자장각 이라는 화살표 표시가 보이는군요

삼성각 자장각 이라는 화살표 표시삼성각 자장각 이라는 화살표 표시

자장각과 삼성각이 붙어 있네요

자장각자장각

삼성각 입니다

삼성각삼성각

자장각 문을 열어보니 자장스님의 모습이 보이네요

자장스님자장스님

2008년에 다른 블로거가 자세히 촬영한 모습이 있네요http://blog.naver.com/mallarmel/10140664046

이렇게 추운 아침 한바퀴 둘러보니 마음이 편안해 지네요 ^^ 강원도 정선을 지나시는 분들은 함 들려보면 좋겠네요


그런데 마지막으로 궁금한 것이 탑이 마노석으로 된 것이 아닌 화강암인데? 라고 생각하고 검색해보니

네이버 지식인에 어떤 분이 질문을 했었네요

수마노탑에는 왜 마노석이 없나요?

http://kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=11&dirId=111001&docId=84728000&qb=66eI64W47ISd&enc=utf8&section=kin&rank=1&search_sort=0&spq=0&pid=T6UfNwpySoVssvxtab4sssssss8-187502&sid=GYi56/hMsZQgry1/RLN9Jw%3D%3D

수마노탑에는 왜 마노석이 없나요?수마노탑에는 왜 마노석이 없나요?

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
 
 
Posted by aiyuri@gmail.com aiyuri

댓글을 달아 주세요

중국에 가려면 비자 VISA 签证 이 필요합니다. 비자 발급은 점차 까탈스러워지는 추세죠.  중국에 99년 부터 다녔는데 요즘처럼 중국 비자 받기가 어려워진 적은 없네요 ㅠㅠ  후배가 2월 중에 중국 광주쪽으로 출장을 가려고 하기에 정리해 봅니다.

비자를 발급 받으려면 기본적으로 여권이 필요하죠 요즘엔 일반여권이 아닌 전자 여권으로만 발급되니 예전 여권을 보니 감회가 새롭네요 ㅎㅎ

2010/03/24 - [여행 Travel] - 일반여권 - 전자여권 차이? 별로 없는데~ ^^; 칩이 들어있다네여


中华人民共和国签证 중화인민 공화국 비자 입니다 ^^ 전에는 외국에 나갈 때 출입국 도장을 받는 재미가 있었는데 요즘 도장을 찍어주는 나라들이 많이 줄어드는 추세라서 좀 아쉬워요 ㅎㅎ 여담으로 중국의 공식 명칭은 중화인민공화국 입니다. 줄여서 중국으로 사용하기도  한국은 대한민국이지요 다들 한국으로 부르지만요 

中华人民共和国签证 중화인민 공화국 비자中华人民共和国签证 중화인민 공화국 비자


괄호 안에 L 은 비자의 구분입니다 흔히 개인적으로 받는 중국 비자는 L 과 F 인데 L 여행 F 는 상용 비자로 구분합니다

중국 비자의 종류에 대해 알아보면 이렇게 다양하네요 ^^

종류

비자 종류 설명

F

중국에 방문해 교류, 방문, 견학 등의 활동을 하려는 사람

M

중국을 방문하여 비즈니스, 무역 활동을 하려는 사람

L

중국에 여행을 가려는 사람

Q1

가족 상봉을 위해 중국 방문 및 체류를 신청하는 경우, 신청인은 반드시 중국 국민의 가족 구성원이거나 중국 영구 거류 자격을 보유한 외국인의 가족 구성원이어야 한다. / 양육 위탁 등의 이유로 중국 입국과 체류를 신청하는 사람. 중국 내에서 180일 이상 체류할 수 있다.

 

가족 구성원이라 함은 배우자, 부모, 자녀, 자녀의 배우자, 형제자매, 조부모, 외조부모, 손주, 외손주, 배우자의 부모를 말합니다
 

Q2

중국에 있는 친척을 단기 방문하는 경우, 신청인은 반드시 중국 내에 거주하는 중국 국민의 친척이거나 중국 영구 거류 자격을 보유한 외국인의 친척이어야 한다. 중국 내에서 180일 이상 체류할 수 없다.

S1

취업, 유학 등의 사유로 중국에 거류 중인 외국인을 장기 방문하는 경우, 신청인은 반드시 해당 외국인의 배우자, 부모, 18세 미만의 자녀 및 배우자의 부모여야 한다. / 기타 개인적인 사무를 위해 중국 내에 체류해야 하는 사람. 이들은 중국 내에서 180일 이상 체류할 수 있다.
 

S2

취업, 유학 등의 사유로 중국에 체류 및 거류하는 외국인을 단기 방문 하는 경우, 신청인은 반드시 해당 외국인의 가족 구성원이어야 한다 / 기타 개인적인 사무로 중국 내에서 체류할 필요가 있는 사람.
 

가족 구성원이라 함은 배우자, 부모, 자녀, 자녀의 배우자, 형제자매, 조부모, 외조부모, 손주, 외손주, 배우자의 부모를 말합니다
 

Z

 중국 국경 내에서 취업 또는 상업적인 공연을 할 사람

G

 중국을 경유할 사람

C

승무, 항공, 항운 임무를 수행하는 국제 열차 승무원, 국제 항공기 승무원, 국제 항해 선박의 선원 및 선원 가족, 국제 도로 운송에 종사하는 차량 운전기사

X1

중국 내에서 장기적으로 유학 하려는 사람. 중국 내에서 180일 이상 체류할 수 있다

X2

중국 내에서 단기적으로 유학 하려는 사람. 중국 내에서 180일 이상 체류할 수 없다

R

중국이 필요로 하는 해외 고급 인재와 부족하여 급히 필요한 전문 인력

J1

중국 내 상주하는 외국 언론기관의 특파원. 중국 내에서 180일 이상 체류할 수 있다.

J2

중국을 단기 방문해서 취재 및 인터뷰를 하려는 외국 언론기관의 기자. 중국 내에서 180일 이상 체류할 수 없다.

D

중국에서 영구 거류하려는 사람


이제는 중국 비자를 신청하는 방법을 알아보죠 

2007년 이전에는 서울 광화문 중국대사관에서 개인이 간단한 서류만으로 중국 비자를 받을 수 있었지만 이제는 개인이 신청하기 아주 어려워 졌지요


주한 중국 대사관 홈페이지  中华人民共和国驻大韩民国大使馆 http://www.chinaemb.or.kr/kor/ 에서 비자와 관련된 안내를 보면


'

영사부 개인비자 접수 변경 안내

    1. 금년 9월 1일부터 주대한민국 중화인민공화국대사관영사부는 외국인의 여행•상무•유학•취업•경유 등 중국비자의 개인접수를 받지 않습니다. 한국인 및 한국에 체류하고 있는 외국인은 본 영사부 지정여행사를 통하여 중국비자를 신청하셔야 합니다.(단, 홍콩비자는 제외)

    2. 영사부는 다음과 같은 사항에 한하여 여전히 개인비자 신청을 받습니다.(지정여행사를 통한 대리신청도 가능)

    ① 한국 외교여권 및 관용여권 소지자

    ② 한국 일반여권 소지자로 한국 외교통상부 비자노트를 소지한 자

    ③ 기타 국가 주한외교대표기구•국제기구•국제조직의 인원 및 그 가족

    ④ 취재비자 신청자

'

http://www.chinaemb.or.kr/kor/lshyw/lsk_qz/t354817.htm

영사부 개인비자 접수 변경 안내영사부 개인비자 접수 변경 안내

2007년 9월 1일 부터 개인 비자는 접수 자체를 안하는군요 ㅠㅠ 외교관이나 관용여권 소지자가 부럽네요


영사부에서 지정한 여행사를 통해서 발급이 가능하다고 해서 첨부된 링크를 클릭해 보았는데


<

1. 영사부 지정 여행사 일람표

2. 영사부 비자 수수료 일람표

 >

두개 다 링크가 깨져 있네요 ㅠㅠ 한국이나 중국이나 홈페이지 관리 좀 하면 더 좋을텐데... 


지정 여행사는 어느곳인지 궁금했었는데~ 

찾아보니

서울 정보 소통 광장 홈페이지에 나와 있네요

http://opengov.seoul.go.kr/civilappeal/2894295

영사부 지정 여행사 일람표

 

List of travel agencies

 

 

 

번호  No. 

여행사  

  

전화번호
Phone Number

1

중국조어대국제여행사 

중구 남산동 2 32-7 캐릭터존빌딩 201

775-1928

2

무발여행사 

서대문구 합동 28-5 

771-8688

3

세중여행 

중구 태평로 2 150 

2126-7777

4

경남관광여행사 

중구 무교동 1 

730-4005

5

중원한국여행사 

중구 남산동 1 22-2 

774-4866

6

중국신흥항공 

중구 무교동 남강빌딩 803 

318-3050

7

한성항공 

강남구 역삼동 824-24 

566-4566

8

CTS중국여행사 

중구 남산동 2 49-26 2 

756-9906

9

크라운항공여행사 

서초구 서초동 1348-20 

582-1692

10

설악항공 

중구 남대문로 5 541 

756-3545

11

파랑비여행사 

종로구 한송동 80-6 

725-7691

12

영재여행사 

종로구 종로 1 19 표준빌딩 606

737-8947

13

네트웍 여행사

종로구 관철동252-1 대신B/D 803 

732-0766

14

다모아투어 

종로구 청진동 184-1 

720-3453

15

굿맨투어여행사 

종로구 신문로 1 163 광화문
오피시아 B/D 1025

  3276-2885          

16

한화관광여행사 

중구 명동 2 89 거선당빌딩 301 

736-9965

17

여행뉴스 

종로구 청진동 184-1 

735-6100

18

삼우여행사 

중구 명동 2 105 

778-8935

19

한국화정항공 

종로구 청진동 269 

776-9465

20

서망여해사

중구 남산동 1 21-1 선빌딩1

     772-9940 

21

신신여행사 

종로구 서소문동 48-2 대영빌딩 602

777-8434

22

서울중국교민협회 

 

 

23

한중여유 

중구 회현동 48-1 

756-8868

24

중국청년여행집단 

중구 남산동 2 31-1 

779-5034

25

테마여행사 

종로구 신문로 1 58-18 

      734-0051

26

다이너스티여행사 

중구 무교동 11 

736-4600

27

트래블컴 

중구 무교동 11 광일빌딩 603

778-1212

28

한서여행사 

중구 남산동 1 6-3창영빌딩1 

778-1818

29

CTS한중여행사 

중구 다동 92 

752-3399

30

중국항공 여행사

중구 무교동32-2

777-6886

31

함께가는여행 

중구 무교동 11 광일빌딩 606

775-8490

32

동원여행개발  

중구 충무로2 60-3 성창빌딩 610

723-1251

그런데 그 지정 여행사에서 또 방법이 바뀌었어요 ㅠㅠ

주한중국대사관영사부에서 2014년 1월부터 비자대행센터를 설립하여 운영해서 그곳을 통해서만 중국 비자를 신청 할 수 있어요

한국여행업협회 홈페이지 https://kata.or.kr/space/01_notice_view.asp?notice_idx=10920&Boardtype=A

한국여행업협회 홈페이지한국여행업협회 홈페이지


그 내용을 알리는 표 입니다

구분

변경

변경

여권및비자

일반여권 / 개별비자

일반여권 / 개별 단체비자

신청방법

영사부 지정 대행여행사를 통해서만 신청 가능

개인 혹은 여행사 모두 비자대행센터를 통해 직접신청

서울부산광주에  4개소 설립

운영시간

(접수) 09:00-11:30

(교부) 09:00-11:30

(접수) 09:00-15:00

(교부) 09:00-16:00

비자발급

소요시간

(보통) 4 5

(급행) 1 2

(보통) 3 4

(급행) 1 2

비자발급

심사수수료

(보통) 35,000

(급행) 59,000

(변경없음)

비자발급

대행수수료

(기본) 15,000

(개별보통 20,000급행 30,000

(단체보통 10,000급행 15,000

비자신청

구비서류

(본인사진주민등록증사본

(여행사신청서초청장

사진신청서주민등록증초청확인서(초청장이티켓숙박권  1)


이제는 여행사던 개인이던 모두 비자대행 센터를 통해서 신청을 하게 변경되었네요

그럼 대행하는 곳은 어떤 곳인지 알아보죠

중국 비자 신청 서비스 센터 홈페이지  https://www.visaforchina.org/ 입니다

정식 명칭은 中国签证申请服务中心 Chinese Visa Application Service Center 입니다 

중국 비자 신청 서비스 센터 홈페이지중국 비자 신청 서비스 센터 홈페이지

이곳에서 국가와 지역을 선택하면 센터 안내 사이트로 연결 됩니다.

저 또한 궁금해 하던 비자 신청 센터는 어떤 곳인가? 라는 안내 페이지가 있더군요

https://www.visaforchina.org/SEL1_KO/aboutus/273771.shtml  

비자 신청 센터는 어떤 곳인가비자 신청 센터는 어떤 곳인가

그런데 2항에 보면

'비자 신청 센터는 주재국의 법률에 따라 등록하고 운영되는 서비스성 상업 기관이며, 중국 대사관 및 영사관의 허가를 받아 중국 보통 비자 신청과 관련된 사무를 보는 서비스 기관입니다. 단, 중국 대사관 및 영사관의 하부 기관이 아니며, 공공 기관도 아닙니다.'

라고 되어 있네요 서비스기관? 공공기관도 아니면서 전세계에 비자 장사를 할 수 있다니 정말 엄청난 수익을 올리는 곳 이네요... 이곳의 주식을 살 수 있거나 투자를 할 수 있다면 당장 하고 싶네요 ㅠㅠ


중국비자신청센터에서 제공하는 

중국 비자 신청 비용표 입니다. 

284321.pdf


http://www.visaforchina.org/SEL2_KO/generalinformation/visaknowledge/274113.shtml

단수는 5만5천원 복수는 7만3천원 6개월 복수는 9만원 1년 복수는 12만원이고 단체 비자는 2만5천원 이네요 

그런데 중국 대사관 및 영사관 수납비용은 이해가 되는데 신청서비스 수수료 세금 포함 2만원 단체는 만원을 받는군요

헉... 엄청난데? 정말 봉이 김선달이군~!!


한국 관광 공사의 국민해외관광객 주요 행선지 통계(2016년 12월 작성) 를 보면

https://kto.visitkorea.or.kr/kor/notice/data/statis/profit/board/view.kto?id=427541&isNotice=false&instanceId=294&rnum=5

한국 관광 공사의 국민해외관광객 주요 행선지 통계한국 관광 공사의 국민해외관광객 주요 행선지 통계

 2014년 부터 시작했으니 2014년 한국에서 중국으로 방문한 인원이 4,181,800명이니 쉽게 2만원 기준으로  83,636,000,000원 헉걱 2015년엔 더 늘어서 4,444,400명 88,888,000,000원이니 888억이라는 엄청난 돈이 중국 방문 센터에 들어가네요 그것도 매년 ㅠㅠ 센터 관계자가 정말 부럽군요 ㅠㅠ 중국과 관련된 업무는 늘어 날테니 그 비용은 계속 증가하겠죠?

여담은 그만하고


中华人民共和国签证申请表 중화 인민 공화국 비자 신청서 

Visa Application Form of the People’s Republic of China

中华人民共和国签证申请表 중화 인민 공화국 비자 신청서中华人民共和国签证申请表 중화 인민 공화국 비자 신청서

의 PDF 화일을 첨부합니다

283457.pdf


그런데 올해 1월 부터 새로운 규정이 생겼네요

http://www.visaforchina.org/SEL2_KO/generalinformation/news/283270.shtml

중국 비자신청 사진규격 

(2017年1月1日 시행)

1. 정면, 얼굴 전체의 특징이 나타나야 하며, 눈을 뜨고, 입을 다문 상태로 귀가 보여야 합니다. 자연스런 표정으로 윤곽을 뚜렷하게 찍어야 하며, 뿔테안경이나 색안경을 착용해서는 안됩니다.

2. 모자나 두건을 착용할 수 없으며, 종교적인 이유로 착용할 경우, 신청인의 얼굴 전체가 노출 되어야 합니다.

3. 사진은 얼룩, 빛반사, 그림자가 없어야 하며, 적당한 밝기에 얼굴을 사진 중앙에 맞추고, 눈은 적목 현상이 없어야 합니다.

4. 뒷배경은 흰색으로 테두리가 없어야 합니다.

5. 최근 6개월이내 촬영한 사진이여야 합니다.


中国签证申请相片规格要求

中国签证申请相片规格要求中国签证申请相片规格要求

Photo Requirments for Chinese Visa Application

Photo Requirments for Chinese Visa ApplicationPhoto Requirments for Chinese Visa Application

엄청 까탈스러워 졌네요 ㅠㅠ

그런데 언론에서는 중국 비자와 관련해서 고고도 미사일 방어체계 THAAD 사드 배치와 관련해서는 한한령이라고 까지 언급되고 일부 미디어에서는  한·중 ‘비자전쟁’ 이라고 까지 표현하는군요 ㅠㅠ

중국 비자 검색중국 비자 검색


사드를 떠나 중국측에서 법대로 집행한다는데 저 같은 소시민은 방법이 없죠 중국 대사관의 지시사항을 따를 수 밖에 ㅠㅠ


우선 언론에 나온 주의 사항을 정리해 보면

중국 비자 규정 강화되었다 입니다 ㅠㅠ

 개인 관광비자를 신청할 때 사진에 ‘귀가 보여야 하고 뿔테안경이나 색안경을 착용해서는 안 된다’ 등 여러 규정이 신설됐다. 새 규정에 따르면 비자 사진은 최근 6개월 이내에 촬영한 사진이어야 한다. 정면·얼굴 전체의 특징이 나타나야 하고 눈을 뜨고 입을 다문 상태여야 한다. 모자나 두건은 착용할 수 없고 종교적인 이유로 착용할 경우라도 얼굴 전체가 노출돼야 한다. 뒷배경은 흰색으로 해야 하고 테두리는 없어야 한다는 규정도 있다.

http://v.media.daum.net/v/20170112054703191


그런데 이것은 한국뿐만 아니라 영국 등 전 세계 국가에 요구 하는 사항이었네요 그것을 사드와 관련해서 미디어에서 발표하는것이고요 한국 외교부와 관련 부서 그리고 여행관련 업무를 보시는 분들이 이 규정을 좀더 관심있게 봐 주셨다면 비자를 발급받는데 드는 불편함이 좀 줄어들었을 텐데요...


비자 신청에 관련된 서류는 아래와 같아요

1. 신청 서류

아래의 서류를 준비해 주십시오.

(1) 여권: 신청일로부터 유효 기간이 6개월 이상 남아있고, 비자를 발급받을 빈 공간이 있는 여권 원본, 여권 사진이 부착된 페이지의 사본 1부 

(2) 비자 신청서와 사진: 모든 항목을 기입하고 서명한 <중화인민공화국 비자 신청서> 1부, 여권 사진(근거리, 정면, 컬러, 흰색배경, 모자 착용 금지, 48mm×33mm 크기)  비자신청사진규격

아래 두 종류 중 한 가지를 선택해서 신청서를 기입하면 됩니다.

1) 비자 신청 센터 사이트의 ‘온라인 작성’을 마친 후, 출력해서 서명한다.

2) 비자 신청 센터 사이트에서 ‘비자 신청서’를 다운로드 받아 손으로 기입한 후, 서명한다.

주의사항: 비자 신청 센터에 와서 신청할 때, 기입을 마친 비자 신청서를 반드시 지참해야 합니다.

(3) 합법적인 체류 또는 거류 증명 (외국인 신청자에 한함)

외국인 신청자는 한국에서 합법적으로 거류, 근무, 공부하고 있음을 증명하는 유효한 증명서(외국인등록증) 또는 유효한 비자 원본과 사본을 제출해야 합니다.

(4) 원래 중국 여권 (중국 국적을 보유하고 있다가, 나중에 한국 국적을 취득한 신청인에 한함) 또는 이전 발급 중국 비자(외국인의 경우에 한함)

한국 국적취득 후 신청인이 중국 비자를 처음 신청한다면, 원래 중국 여권의 원본과 여권 사진 부착 페이지 사본을 제출해야 합니다.  만약 신청인이 외국 국적을 가진 경우, 이전에 중국 비자를 발급받은 적이 있고, 새 여권으로 비자를 신청한다면, 원래 여권의 사진 부착 페이지 사본과 이전에 받은 중국 비자 사본을 제출해야 합니다. (새 여권과 이전 여권에 기재된 성명이 일치하지 않는다면, 관계 기관에서 발급한 개명 증명서를 제출해야 합니다)


글이 길어졌네요 정리하면


1. 중국비자는 2017년 2월 9일 현재 중국비자신청센터를 통해 신청 할 수 있다

2. 비자는 5~6일 전에 신청하는게 좋다 급하면 급할 수록 비용이 높아진다

3. 당일 비자도 가능하다 단 비용과 시간에 제한이 있다.

서울(남산스퀘어) 중국비지신청서비스센터에서는 당일 비자신청 및 발급(수령) 서비스를 제공한다 당일 특급서비스 신청인은 반드시 신청일 오전 11시30분 이전에 신청서류를 제출하여야 하며 당일 오후 5시에서 5시30분사이에 발급받은 비자와 여권을 수령하실 수 있습니다.

4. 사진 규정이 새로 적용되어 전보다 많이 어려워졌다.

- 정면, 얼굴 전체의 특징이 나타나야 하며, 눈을 뜨고, 입을 다문 상태로 귀가 보여야 합니다. 자연스런 표정으로 윤곽을 뚜렷하게 찍어야 하며, 뿔테안경이나 색안경을 착용해서는 안됩니다.
- 모자나 두건을 착용할 수 없으며, 종교적인 이유로 착용할 경우, 신청인의 얼굴 전체가 노출 되어야 합니다.
-  사진은 얼룩, 빛반사, 그림자가 없어야 하며, 적당한 밝기에 얼굴을 사진 중앙에 맞추고, 눈은 적목 현상이 없어야 합니다.
- 뒷배경은 흰색으로 테두리가 없어야 합니다.
-. 최근 6개월이내 촬영한 사진이여야 합니다.

5. 비자 신청 센터에서 개인도 신청 가능하다. 단 쉽지 않다. 그래서 대부분 대행사나 여행사를 통한다

한 블로거가 직접 센터에 방문해서 비자를 신청 했었네요
중국 비자발급센터 이용기 http://pluswithu.com/69


정도네요 좀더 편리하고 저렴하게 비자를 발급받으면 좋겠네요

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
 
 
Posted by aiyuri@gmail.com aiyuri
TAG Application, Chinese Visa, Chinese Visa Application, Chinese Visa Application Service, Chinese Visa Application Service Center, f, F비자, L, L비자, Photo Requirments for Chinese Visa, Photo Requirments for Chinese Visa Application, THAAD, visa, Visa Application, Visa Application Form, Visa Application Form of the People’s Republic of China, www.visaforchina.org, 中华人民共和国, 中华人民共和国签, 中华人民共和国签证, 中华人民共和国签证申请, 中华人民共和国签证申请表, 中国签证, 中国签证申请, 中国签证申请服务, 中国签证申请服务中心, 中国签证申请相片, 中国签证申请相片规格, 中国签证申请相片规格要求, 中心, 服务, 服务中心, 申请, 相片, 相片规格, 签证, 签证申请, 签证申请相片规格要, 规格, 개인비자, 고고도 미사일 방어체계, 관광공사, 광장, 규격, 규정, 기관, 단수, 단체, 당일, 당일비자발급, 당읿자, 대사관, 대사관홈페이지, 대행, 대행수수료, 미디어, 발급, 발급규정, 법률, 변경, 복수, 비자, 비자대행센터, 비자발급, 비자비용, 비자사진, 비자신청, 비자신청비용, 비자신청사진, 비자신청사진규격, 비자신청서, 비자신청서류, 비자신청센터, 비자전쟁, 비자접수, 비자종류, 사드, 사이트, 사진, 사항, 상업, 상용, 상용비자, 서류, 서비스, 서비스기관, 서울, 서울정보소통광장, 세금, 세금포함, 센터, 소통, 수수료, 신청, 신청서, 신청서류, 안내, 언론, 여권, 여권사진, 여행비자, 여행사, 여행업협회, 영사부, 영사부지정여행사, 일람표, 전자여권, 전쟁, 접수, 정리, 정보, 정보소통, 종류, 주의, 주재국, 주한, 주한중국대사관, 중국, 중국당일비자, 중국대사관, 중국대사관영사부, 중국비자, 중국비자신청, 중국비자신청비용, 중국비자신청사진, 중국비자신청서, 중국비자신청센터, 중국비자종류, 중화민국, 중화인민공화국, 중화인민공화국비자, 중화인민공화국비자신청서, 지정여행사, 통계, 페이지, 포함, 한국, 한국간광공사, 한국여행, 한국여행업협회, 한한령, 행선지, 협회, 홈페이지

댓글을 달아 주세요

TV 채널을 돌리다 보니 고독한 미식가라는 일본 방송이 나오더군요 

흠~ 이번엔 뭘 먹지? 하고 보는데~ 

에도가와구 케이세이 코이와 江戸川区京成小岩 라는 곳이 나오네요

사천가정요리 진진 四川 家庭料理 珍々 이라는 곳이 나오네요 이것 저것 심히 매우면서 맛있다는 컨셉으로요 ^^ 메뉴에 없는 메뉴가 더 맛있다라는 ㅎㅎㅎ 먹고싶네요 땡기네요 ^^;

http://www.tv-tokyo.co.jp/kodokunogurume2/story/story6.html

사천가정요리 진진 四川 家庭料理 珍々사천가정요리 진진 四川 家庭料理 珍々

아 갑자기 사천 요리가 땡기네요 뭐 한국에서도 사천 짜장 사천 요리 등이 있지만 중국 사천에 갈 수도 없구요... ㅠㅠ


그래서 이리저리 뒤척이며 새벽 늦게 잠이 들었어요~ 며칠을 참다가 안산 다문화 거리를 생각했어요 ㅋㅋㅋ 그래 바로 여기다~!!


대부분의 한국의 중국 사천 요리 전문점은 사천요리 이지만 맛과 향을 대중적으로 약하게 중화 시키는 곳이 대부분이에요 ^^ 강남이던 홍대던 ~ ㅠㅠ 사실 너무 향이 강하면 대중적이지 못하고 또 못먹어보거나 못들어본 메뉴를 시킨다면 영업에도 어려움이 있겠죠

이번에 찾아간 곳은 바로

천향루 川香楼 입니다 ^^ 여기서 천 川 은 내 천이 아닌 사천성의 천 이겠죠 ㅎㅎ

24시간 영업을 해서 더욱 맘에 들어요~ 간판 옆에 许府 라고 정체 번체로 적혀 있는것이 눈에 띄이네요

환~잉 꽝~린~ 欢迎光临 어서오세요 라는 이 문구가 적혀 있어야 중국의 향이 폴폴 나는거죠 ㅋㅋ

천향루 川香楼천향루 川香楼

낮에 가니 조용합니다 ^^ 한쪽 테이블에 여자 3분이 낮술을 즐기고 있더군요 ㅎㅎ 으흠~ 

테이블테이블

가게 실내는 거리보다 깨끗하고 2층도 있는것 같아요 ^^ 2층은 확인 못했어요

자리에 앉으니 종업원이 오셔서 메뉴판을 주네요

请点好,按铃 메뉴를 고르시면 벨을 눌러 주세요 라고 하고요 ㅎㅎ 이제 중국의 느낌이 납니다 

메뉴 판을 열어 보니 다 중국어 군요 ^^; 그나마 다행인것은 사진이 있어요~ 첫번째는 생선류 鱼类 입니다 생선류는 가격이 좀 되는군요 메뉴판 상의 사진에서도 붉은색... 매콤함이 퍼져 나오네요 같이 간 친구가 생선류는 피하자고 해서 다음 메뉴로 아쉽지만 넘어갔어요 ㅎㅎ

생선류 鱼类생선류 鱼类

해산물 류 海鲜 이것도 먹고 싶네요 새우도 땡기고 ㅎㅎ 슬슬 침이 고여옵니다


해산물류 海鲜해산물류 海鲜

그 다음 메뉴들 입니다 ^^ ㅎㅎ 중국에서 종종 먹었던 메뉴들이 사진상에 보이니 뭔가 기분이 ㅋㅋㅋ 

볶음요리 炒菜 

볶음요리 炒菜볶음요리 炒菜

모두다 중국어로만 표기 되어 있어서 중국요리를 좀 아는 분이 좋겠죠?

저희는 수자육편 水煮肉片 가지 볶음 烧茄子 를 시켰어요 ^^ 그런데 서비스 메뉴를 선택하라는 말을 해 주더군요 서비스? 오호~ ㅎㅎㅎ 그래서 마라두부 麻辣豆腐  까지 선택했어요

처음 가져다 준 것은 콩이네요 ^^ 땅콩이 아닌 콩이 나왔어요 

콩

그리고 다른것은 아무것도 없어요 ㅠㅠ~ 

그다음 술은 문등학 文登学 을 주문했어요 ^^ 가격도 저렴하고 도수도 34도 정도라 무난한 술이죠 물론 비싼 술도 있지만 술이 주가 아니어서... 

이 중국 술 문등학에 대한 설명은

http://blog.naver.com/teamknp/90183517180 블로그를 참조하세요 ^^

문등학 文登学문등학 文登学

중국 홈페이지에서 잠시 찾아보니 

文登学酒 http://www.whwd.com/ljwd/contents/2002/26542.html

文登学酒文登学酒

秦始皇统一中国后,东巡给到现在文登城区东部的文登山,召天下文人登山以颂功德,后来当地学风日盛,到明、清时,因文登学子在科举考试中中榜很多,“文登学”美名誉满朝野。'

진시황이 중국 통일 후... 술 이름도 오래된 역사의 내용이 있었군요 ^^ 뭐 그건 그거고 음식 맛이 더 중요하죠 ㅎㅎ

드디어 첫 메뉴가 나왔네요 ^^ 서비스로 준다는 마라두부 麻辣豆腐 입니다 

중국집에서 흔히 먹는 메뉴이기도 하지요~ 

한입 먹어보니 우와~ ㅎㅎㅎ 정통이다 라는 맛이에요 여기서 마는 麻 삼베라는 뜻도 있지만 마비된다는 뜻이죠 혀끝이 마비되고 매콤한 두부라는 뜻이죠. 대부분 양꼬치집이나 한국의 사천요리집에서 나오는 마파두부는 이런 혀끝이 애려오는 맛이 없어서 아쉬웠는데 ㅋㅋㅋ 제대로 저려옵니다 ^^ 와후~!! 술이 들어가네요 

마라두부 麻辣豆腐마라두부 麻辣豆腐

그다음 메뉴인 소가자 烧茄子 입니다 소자는 烧 불사를 소 이죠 ^^ 불로 맛을 낸 가지 요리 입니다~ 가지의 식감이 살아있고 맵지 않아요 ㅎㅎ 부드럽고요

소가자 烧茄子 가지볶음소가자 烧茄子 가지볶음

드디어 기다리던 수자육편 水煮肉片 수이주로우피엔이 나왔어요 ^^ 여기에 자 煮는 삶을 자이죠 ^^ 물에 삶은 얇은 고기 정도로 표현할까요? 대표적인 사천요리 중 하나 입니다~ 양고기와 돼지고기를 선택할 수 있었는데 저희는 양고기를 선택했어요 2천원 추가됩니다 ㅋㅋ

사진은 작아 보이는데 양이 엄청나요 큰 그릇에 가득 담겨 나옵니다 매콤한 국물위에 말린 고추와 마늘까지... ㅋㅋㅋ 매콤함이 제대로 느껴져요 물론 안에 청경채와 배추등의 채소도 들어있지만 고기 양이 푸짐해서 정말 맘에 들어요 마라탕과도 다른 느낌이에요 ^^ 


수자육편 水煮肉片수자육편 水煮肉片

입 주변과 이마에 땀이 흐르면서 열심히 먹었어요 ^^ 술과 이런저런 이야기를 하면서 ㅋㅋㅋ~  가지에 고기를 한점 올려서 먹어도 어울리네요

가지에 고기가지에 고기

정말 마비되며 매콤한 맛이 별미네요 ^^ 단 향신료가 강하니 호불호가 강할것으로 생각되요~ 태국의 매운맛과는 다른 매운맛입니다 양꼬치좀 드셔봤다라는 분들도 어려울 수 있어요 ㅋㅋㅋ 매운맛은 중독성이 있어요

천향루 명함입니다 Taste of Home ^^ 

다음에 매콤한 맛이 땡길 때 꼭 또 가봐야 겠네요  천향루 위치는 다음 지도를 첨부했어요 ^^


저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
이 장소를 Daum지도에서 확인해보세요.
경기 안산시 단원구 원곡동 747-2 | 천향루 원곡본점
도움말 Daum 지도
 
 
Posted by aiyuri@gmail.com aiyuri

댓글을 달아 주세요

  1. 같이걷는걸음 2017.02.01 14:48 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    단원구에 있는 저는 모르고 있었네요. 조만간 식사하러 함 가봐야겠어요~

중국 북경의 798 예술 거리와 천단 공원을 구경한 다음날


2015/03/19 - [분류 전체보기] - 중국 북경 798 예술 거리 - 베이징에서 느끼는 문화와 여유


2015/03/20 - [분류 전체보기] - 중국 북경 천단 공원 / 하늘과 황제의 교감 - 도교의 세계


드디어 만리장성에 가게 되었다


거용관 장성에 도착하니


입구 앞에 거용관 장성 전경 유람 지도와 


<

居庸关长城简介 거용관 장성 소개

.... >


그림과 중국어로 소개가 되어 있고


거용관 장성 전경 유람 지도거용관 장성 전경 유람 지도


그 옆에는 일본어 한국어 러시아어로 소개가 되어있네 ^^


<

거용관 장성 소개

거용관은 경북 장성 연선에서 유명관 고관성이자 1961년에 배포한 전국 중점 문화재 보호기관이며 1987년에 세계 문화유산에 들어간 장성의 구성부분이기도 하다.

관성의 협곡은 태항산맥군의 산지에 속하며, 지형이 극히 혐요하다. 일찍 춘추전국 시대에 연나라가 이 길목을 수비하였고 그 때에 "거용새" 라고 불렀다. 한나라 때에 거용관 장성은 이미 일정한 규모를 갖추었다. 현재 보존되어 있는 장성은 명나라 홍무 원년 (기원 1368년)부터 대장군 서달, 부장군 상우춘이 축조하기 시작하였으며 명나라 경태 초년 및 그 후에 계속 수축하였다. 성벽의 주변 길이는 4000m에 달하고 남북월성 및 성루, 망루 등 완벽한 군사시설을 갖추었다. 역사적으로 관성 내에 또는 어서, 묘우, 유학 등 다양한 건축시설도 있었다.

>


거용관 장성 소개거용관 장성 소개


라는군요 ㅎㅎㅎ 세계문화유산에 속해있고 명나라 서달과 상우춘이 축조했군요 ^^


거용관 만리장성의 입구를 지나니 커다란 돌에


<

거용첩취 居庸叠翠 

>


라는 비석이 보이네요 ^^


만리장성의 돌을 취 翠 푸른색 보석 즉 비취로 비유했네요

거용에 층층이 놓여진 파란 보석 


돌계단을 문학적으로 표현했네요


거용첩취 居庸叠翠거용첩취 居庸叠翠


그 비석 사이로 멀리 만리 장성이 보입니다 ^^


만리 장성만리 장성


걸어 가려는데~ 기념품을 판매 하는 아저씨가 이런것을 팔더군요 ^^


기념품기념품


그 아래를 보니


<

长城好汉证书


라고 적혀있네요 ^^  장성 대장부 증명서? 이건 뭐지? ㅎㅎ


중국에서 

" 不到长城非好汉 "

http://baike.baidu.com/view/910153.htm

만리장성에 이르지 못하면 대장부가 아니다 라는 유명한 문구가 있어요


毛主席1935年10月所写的一首词《清平乐·六盘山》

중국 바이두 사이트에 의하면 모택동 모주석이 1935년 10월 쓴 시 청평락 육반산에 나오는 문구였군요


<

指不登临长城关口绝不是英雄。比喻不能克服困难,达到目的,就不是英雄豪杰。

>

만리장성에 이르지 못하면 대장부가아니다. 곤경을 극복하지 못하고, 목적에 이르지 못하면 대장부가 아니다. 라는 정도로 쓰일수 있겠네요


한국의 신라면 또한 중국 전체에 이 문구를 이용한 광고를 하고 있어요


<

吃不了辣味非好汉!

매운 맛을 먹을수 없다면 대장부가 아니다!


개인적으로 아주 좋은 마케팅 문구 중의 하나라고 여겨집니다 ^^


吃不了辣味非好汉!吃不了辣味非好汉!


http://www.glrc.gx.cn/fangbianmian/859764.html



이야기가 다른곳으로 빠졌군요 다시 돌아와 


<

长城好汉证书

장성 대장부 증명서? 이건 뭐지? ㅎㅎ


장성 대장부 증명서장성 대장부 증명서


위에서 언급하였던 만리장성에 도착했으니 이제 영웅 대장부가 되었음을 증명해 주는 증명서를 발급해주고 그에 따른 비용을 받는 일종의 기념품 샵 이군요 ㅎㅎ ^^ 


이제 드디어 중국 북경 거용관 만리장성 居庸关长城 을 오르기 시작했어요 


중국 북경 거용관 만리장성 居庸关长城중국 북경 거용관 만리장성 居庸关长城


돌로되어 있으며 생각보다 튼튼하게 만들어져 있어서 놀랬어요 ^^

이야기를 들어보니 어떤 만리장성은 흙으로도 만들어져 있다더군요


거용관 장성을 오르다 보니 건너 산위에도 장성의 흔적이 보이더군요


장성의 흔적장성의 흔적


핸드폰 카메라 줌으로 땡겨보니 이런 장성이 저 산위에도 있네요 ㅎㅎ 정말 신기하네요


장성이 저 산위에도 있네요장성이 저 산위에도 있네요


중국 북경 거용관 만리장성 居庸关长城 을 오르다 보니 옆에 이런 건물도 있네요 ^^ 내려오면서 봐야겠어요


건물건물


거용관 만리장성 居庸关长城 에 오르는 날~ 쌀쌀하긴 했지만 엄청 하늘이 맑고 깨끗했어요 만리장성을 구경온 사람들도 많더군요


만리장성 居庸关长城 만리장성 居庸关长城


만리장성의 계단이 생각보다 높고 가파르더군요 산위에 이런 시설을 했다는것이 대단하게 느껴졌어요 ^^ 한국의 자랑스러운 화성도 있지만요 


드디어 첫 루에 들어갔어요 루 또한 돌로 이루어져있고요 석루 


석루석루


거용관 만리장성 居庸关长城 첫번째 석루에는 이런 문구가 적혀있네요


<

旅客止步


여행객은 발걸음을 멈추시오 ... 더 궁금하네요 ^^


旅客止步旅客止步


거용관 만리장성 居庸关长城 첫번째 석루의 경치 입니다 ^^ 저 멀리 다른 석루도 보이네요

날씨는 좋네요 ㅎㅎ



거용관 만리장성 居庸关长城 첫번째 석루의 경치거용관 만리장성 居庸关长城 첫번째 석루의 경치


다음 석루로 발길을 옮겨봅니다 ^^ 전 대장부가 되고 싶어요 ㅎㅎ



만리장성 석루 한쪽 벽에 다음과 같은 문구가 적혀있네요

<

雷雨天气 禁打手机


벼락치는 날씨엔 핸드폰 사용 금지 ㅎㅎㅎ 산이고 망루에 벼락이 치기도 하는가봐요 좀 무섭네요


雷雨天气 禁打手机 벼락치는 날씨엔 핸드폰 사용 금지雷雨天气 禁打手机 벼락치는 날씨엔 핸드폰 사용 금지


다시 다음 망루를 향해 만리장성을 올라갑니다 ^^ 계단의 경사가 높아요


다음 망루를 향해다음 망루를 향해


그 다음 망루에 도착했네요 ^^


여긴 거용관 만리장성 居庸关长城 8호 봉화대네요 ㅎㅎ 


8号 烽火台


당시 만리장성 국경을 침입하는 적들을 발견하거나 긴급 상황시 봉화로 그 상황을 알려서 준비하게 했겠죠?


거용관 만리장성 居庸关长城 8호 봉화대거용관 만리장성 居庸关长城 8호 봉화대


8호 봉화대 8号 烽火台 의 실내 모습입니다 ^^ 벽돌로 되어 있네요


8호 봉화대 8号 烽火台 의 실내 모습8호 봉화대 8号 烽火台 의 실내 모습


8호 봉화대 8号 烽火台 에서 바라본 전경입니다 ^^


8호 봉화대 8号 烽火台 에서 바라본 전경8호 봉화대 8号 烽火台 에서 바라본 전경


벽돌로 아치모양이 되어 있어요 ^^


벽돌로 아치모양벽돌로 아치모양


8호 봉화대 8号 烽火台 에서는 좁은 계단을 통해 봉화대 위로 올라가 보았어요


봉화대 위봉화대 위


푸른 하늘 위로 다음 망루가 보이네요 다음 봉화대이겠죠?

봉화대 위에서 올려다본 모습입니다 ^^ 멋있었어요 ㅎㅎ


봉화대봉화대


패키지 단체 여행이라 더 올라가 보고 싶었지만 시간 제한이 있어 내려오게 되었네요



내려오니 안내 표지판이 보이네요 ^^


 안내 표지판안내 표지판


<

居庸关西山长城全景导览图

>

거용관 서산 장성 전경 유람도 입니다


거용관 서산 장성 전경 유람도 居庸关西山长城全景导览图거용관 서산 장성 전경 유람도 居庸关西山长城全景导览图


<

表忠祠 표충사

>


표충사가 있네요 ^^  만리장성은 당시의 국경이니 국가를 지켰던 이들 중 기릴만한 인물을 모신 사당같네요. 


表忠祠 표충사表忠祠 표충사


거용관 만리장성 居庸关长城 의 표충사 表忠祠 안 모습입니다.

작은 향로 하나가 놓여있네요


한국에도 대표적인 표충사가있죠 

전라남도(全羅南道) 해남군 삼산면 구림리 대흥사(大興寺)에 있는 조선(朝鮮) 시대(時代)의 사당(祠堂). 임진왜란 때 승병(僧兵)을 중심(中心)으로 창의(倡義)하여 왜적을 물리친 서산대사(西山大師) 휴정(休靜), 사명당(泗溟堂) 유정(惟政), 뇌묵당(雷默堂) 처영(處英) 3대사(大師)의 충의(忠義)를 추모하기 위하여 건립됨

>


지금으로 말하면 군대 종교 시설처럼 생각할수 있겠군요 ^^~ 제가 군대 있을땐 초코파이를 받았는데~ 그땐 뭘 받았을까요? 아마 나라를 생각하는 마음에 고향과 부모님과 가족생각이 주를 이루었겠죠?


거용관 만리장성 居庸关长城 의 표충사 表忠祠 안 모습거용관 만리장성 居庸关长城 의 표충사 表忠祠 안 모습


그 옆을 지나는데~ 역시나 여기에도


<

好汉证书签发中心


대장부 증명서 발행 센터 라고 적혀있네요 ^^  아까에 비해 좀더 규모가 있는 기념품 샵 이네여 ㅎㅎㅎ


대장부 증명서 발행 센터 好汉证书签发中心대장부 증명서 발행 센터 好汉证书签发中心


그 옆을 둘러보니 둥그런 건물이 보이네요


<

圓倉

원창 圓倉 圆仓 둥그런 창고라고 한자 번체자로 적혀있네요

그 당시에 군대 관련 물품을 넣어두는 창고 같네요

아래에 공기구멍이 있어 식량등을 보관하기도 했던것 같아요

당시나 지금이나 전쟁에 있어 식량은 필수니...


원창 圓倉 圆仓 둥그런 창고원창 圓倉 圆仓 둥그런 창고


그 앞에서 바라본 산 입니다 ^^


산


그 옆에 주황색의 화려한 건물이 보이더군요 이곳은 군사지역인디...


황색의 화려한 건물황색의 화려한 건물


<

半山亭

반산정 半山亭  말 그대로 산 중턱에 있는 정자군요~ ㅎㅎㅎ 정자치고는 매우 화려합니다


반산정 半山亭  산 중턱에 있는 정자반산정 半山亭 산 중턱에 있는 정자


정자 기둥에 복숭아와 잉어 국화 등이 그러져 있고요~ 아마 이곳을 지키던 군관이 휴식을 취하던 곳 같네요 국경수비대장의 휴식처 정도요? ㅎㅎ


복숭아 잉어 국화복숭아 잉어 국화


그 옆에는 까치가 그려져 있는것이 인상적이네요


까치까치


그 아래로 내려가니


<

戶曹行署 免費參觀


호조행서 무료 관람 이라고 되어 있네요 호조행서? 뭐지?

행서는 행정공서 行政公署의 약칭이구 행정기관을 의미하는데?


호조행서 무료 관람 戶曹行署 免費參觀호조행서 무료 관람 戶曹行署 免費參觀


자세히 보니 그 안에서 청나라 시대의 전통의상을 빌려 입고서 사진을 찍는것 같네요


청나라 시대의 전통 의상청나라 시대의 전통 의상


호조행서戶曹行署 안쪽 모습입니다 ^^


호조행서戶曹行署 안쪽 모습호조행서戶曹行署 안쪽 모습


호조행서戶曹行署 안쪽에도 장랑 긴 복도가 있네요 ㅎㅎ


장랑 긴 복도장랑 긴 복도


그 앞에 노란색 가마도 있고요


노란색 가마노란색 가마


호조행서戶曹行署 안의 모습입니다


호조행서戶曹行署 안의 모습호조행서戶曹行署 안의 모습


앞에서 보았던 것 처럼 청나라 시대의 전통 의상들이 걸려 있네요 ^^


 청나라 시대의 전통 의상들청나라 시대의 전통 의상들


여기서 사람들이 옷을 입고 사진을 찍어 보라고 권하더군요 ㅎㅎ


사진사진


둘러보고 나오는데 중청이 있네요

이곳에서 행정을 보던곳이겠죠? 


중청중청


중청 앞에 12지신으로 된 비석들이 있더군요 ^^ 

제가 용띠여서 용으로 된 석상 앞에서 한컷 찍었습니다 ㅎㅎ


 용으로 된 석상 앞에서 한컷용으로 된 석상 앞에서 한컷


호조행서戶曹行署의 외부로 나오는데 붉은색 나무로된 표지들이 보이네요

<

我們的健康與長城同在

우리의 건강과 만리장성이 함께하길... 

여행지에 와서 기원을 하는 문구들이네요 ㅎㅎ


我們的健康與長城同在 우리의 건강과 만리장성이 함께하길我們的健康與長城同在 우리의 건강과 만리장성이 함께하길


<

愛我中華

나의 사랑 중화...

중국 사람들의 중화사장이 여기서 잠시 볼 수 있네요 


愛我中華 나의 사랑 중화愛我中華 나의 사랑 중화



호조행서戶曹行署의 현판입니다 ^^ 거꾸로 보았네요


호조행서戶曹行署의 현판호조행서戶曹行署의 현판


기념품 가게 앞에서 눈에 띄는 아저씨 한분이 계시더군요 ㅎㅎㅎ

톡톡톡 소리를 내면서요


기념품 가게 앞에서 눈에 띄는 아저씨 기념품 가게 앞에서 눈에 띄는 아저씨


만리장성의 모습을 돌판에 바로 새겨서 그려주고 있더군요 ㅎㅎ 정말 신기했어요


만리장성의 모습을 돌판에 바로 새겨만리장성의 모습을 돌판에 바로 새겨


이상으로 중국 북경 거용관 만리장성 居庸关长城 을 둘러 보았습니다. 김용의 녹정기에 나오던 강희제와 위소보도 떠오르고 사조영웅전에 나오던 주인공들도 생각나네요 역사에 나오던 현장에 드라마에서 봤던 만리장성과 느낌은 좀 달랐지만요 ^^ 한번 가볼만하다고 생각되어지네요


저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
이 장소를 Daum지도에서 확인해보세요.
아시아 중국 | 북경
도움말 Daum 지도
 
 
Posted by aiyuri@gmail.com aiyuri

댓글을 달아 주세요

중국 북경 천단 공원 / 하늘과 황제의 교감


이번 중국 여행에서 


중국 북경 798 예술거리 다음에 간 곳은 북경의 천단 공원입니다


2015/03/19 - [분류 전체보기] - 중국 북경 798 예술 거리 - 베이징에서 느끼는 문화와 여유


위치는 아래와 같네요 ^^


Temple of Heaven

China

Beijing, Dongcheng

天壇東路1号

Open today

6:00 am – 8:00 pm


<

천단(중국어 정체: 天壇간체: 天坛병음: Tiāntán)은 중국 베이징 직할시 충웬 구에 있는 사적으로, 명청시대 중국에서 군주가 제천의식을 행하던 도교 제단이다. 매년 풍년을 기원하는 것은 황제의 연례행사였고, 비가 오지 않으면 기우제를 지냈다. 고대 규모로는 가장 큰 제단 규모로 만들어졌으며, 대지면적은 약 273만 ㎡로 황궁인 자금성의 네 배이다.

>


라는군요 ^^


중국 베이징 천단공원 입구 입니다


중국 베이징 천단공원 입구중국 베이징 천단공원 입구


입구를 지나니 원구단이 보입니다


원구단은 

<

황제가 하늘에 제를 올리기 위한 의식을 거행한 장소이다.명나라 가정(嘉靖) 9년인 1530년에 만들어졌으며, 건륭 14년, 1749년에 층축되었다. 매년 동지에 풍작을 감사하는 의식을 행하고, 가뭄이 든 해에는 기우제를 지냈다.


형태는 중국의 우주관인 천원지방(天圓地方)에 따라 원형이다.또 난간 계단 등이 음양 사상을 따라 지어졌으며 각 단의 직경을 합계한다면 45장이고, 이것은 단지 9의 배수라고 한 의미뿐만 아니라,구오지존이라는 의미도 갖는다.

>

... 라네요 


여기에 가운데 있는 길은 천단 공원 입구부터 황제가 삼보일배를 시작하며 원구단으로 향합니다. 원구단 주변에 문무백관들이 둘러싸고 그 위를 황제가 향합니다


천단 공원의 원구단 계단을 올라갑니다 


천단 공원의 원구단 계단천단 공원의 원구단 계단


중국 북경 천단 공원 원구단에 오르니 원형의 대리석 광장으로 되어 있고 그 가운데 둥그렇게 돌출된 돌이 보입니다 ^^ 이름하여 천심석 이라고 하네요


천심석천심석


황제가 매년 음력 1월 1일 원단에 하늘에 제사를 드리기 위해 천단을 찾았을때 입구에서 삼보일배로 들어와 이곳에 와서 하늘과 교감을 시작했다고 합니다.


하늘의 중심 북두칠성과 일치하는 천심석에 앉아서 하늘과 교감을 하며 알아듣지 못하는 방언을 했다고 하네요


저또한 황제가 된 느낌을 얻기위해 천심석에서 사진을 찍어보려고 했지만 너무 많은 관광 인파가 몰려서 그 위에 사진을 찍던 중국분들의 사진으로 대신했어요 


아쉬워서 천심석에 발을 살짝 올려보기만 했네요 ㅎㅎ



하늘의 아들 즉 천자가 된 느낌을 살짝 느끼면서 천단공원 원구단을 내려옵니다 ^^


 천단공원 원구단천단공원 원구단


원구단을 내려오니 커다란 돌로된 기둥을 지납니다 ^^


돌로된 기둥돌로된 기둥


그다음 황궁우로 합니다 

황궁우에 들어가기 위해 벽을 지나야 합니다. 이름하여 회음벽입니다. 


회음벽회음벽


천단공원의 황궁우는


<

원구단의 북쪽으로 황궁우가 있다. 제천 시 사용하는 신패 등은 모두 이곳에 보관 되었다. 명나라 가정제 9년인 1530년에 짓기 시작했다.

>


하늘에 제사를 드리기 위한 신패가 보관되어 있으며 한쪽 벽에 대고 이야기를 하면 소리가 메아리쳐 맞은편에서 들린다고 합니다. 이름하여 회음~

시도해보는 학생들이 종종 보이더군요 ^^



황궁우 오른쪽입니다 ^^ 동배전입니다

신패가 모셔져 있어요 


황궁우 오른쪽 동배전황궁우 오른쪽 동배전


동배전 East Annex Hall 에 대한 설명이 되있네요

<

태양, 북두칠성, 금 목 수 화 토 오성, 주천성진 등의 신패가 모셔져 있다네요

>



동배전 East Annex Hal동배전 East Annex Hal 태양, 북두칠성, 금 목 수 화 토 오성, 주천성진 등의 신패


중국 베이징 티에탄 공원 안의 황궁우 내 동배전 신패입니다

태양, 북두칠성, 금 목 수 화 토 오성, 주천성진 등의 신패라는데 안이 흐려서 구분은 잘 안되네요


중국 베이징 티에탄 공원 안의 황궁우 내 동배전 신패중국 베이징 티에탄 공원 안의 황궁우 내 동배전 신패


동배전 기둥에 용이 그려져 있는것이 인상적이더군요 ^^

하늘의 옥황상제와 지상을 이어주는 용 

그것도 금색으로...


동배전 기둥에 용동배전 기둥에 용


황궁우 왼쪽입니다 ^^ 이쪽에도 신패가 모셔져 있어요 


황궁우 왼쪽황궁우 왼쪽


이쪽에는 금색 신패와 붉은색 신패가 모셔져 있네요


금색 신패와 붉은색 신패금색 신패와 붉은색 신패


금색 신패엔 

<

야명지신 夜明之神

>


이라고 오른쪽에 적혀 있네요 ^^ 아마 어둠을 관여하던 신을 말하는것 같네요


왼쪽은 만주어라 더욱 난해하게 느껴지네요

청나라가 만주족이 지배하며 한족을 다스리던 국가여서 여러곳에 한어와 만주어를 병기했네요. 요즘엔 영어를 병기해주는것 처럼요  


야명지신 夜明之神야명지신 夜明之神


붉은색 위패엔 운사 우사 정도의 글만 식별이 가능하네요

단군신화에 나오는것 처럼

비 구름 등을 관여하던 신을 모신 신패들 같네요


농경사회에서 자연을 관여하는 신들은 당연히 중요하게 여겼겠죠 전형적인 도교적 사회관을 느낄 수 있네요


붉은색 위패붉은색 위패


이제 앞에 있는 중국 북경 천단공원 황궁우 입니다 ^^


중국 북경 천단공원 황궁우중국 북경 천단공원 황궁우


황궁우에 올라가려는데 황궁우에 대한 설명이 되어 있네요

<

1530년 지었으며 당시 이름은 봉신전 (신을 모신 전각) 이었네요 1538년 황궁우로 개명하여 1752년 지금처럼 만들었다...

>


황궁우에 대한 설명황궁우에 대한 설명


황궁우에 구경하려는 사람들도 많이 있더군요 ^^


황궁우에 구경하려는 사람들황궁우에 구경하려는 사람들


황궁우 실내 모습입니다 ^^


황궁우 실내 모습황궁우 실내 모습


각종 신패와 향로가 놓여져 있네요


각종 신패와 향로각종 신패와 향로


향로 앞 가운데위패에는

<

황천상제 皇天上帝

>

라고 파란색 바탕에 금색으로 적혀있는 위패가 있네요

위엄이 있어 보입니다


황천상제 皇天上帝황천상제 皇天上帝


황궁우 금색 표지엔 용이 감싸고 있네요 엄청 화려하네요


황궁우 금색 표지황궁우 금색 표지


황궁우 건물 곳곳에 용이 살아 숨쉬네요 ^^ 도교의 하늘을 주관하던 옥황상제 그리고 그 지시를 받고 인간계에 내려와 백성을 다스리는 하늘의 아들 천자 그리고 용 ...


도교의 하늘을 주관하던 옥황상제 그리고 그 지시를 받고 인간계에 내려와 백성을 다스리는 하늘의 아들 천자 그리고 용도교의 하늘을 주관하던 옥황상제 그리고 그 지시를 받고 인간계에 내려와 백성을 다스리는 하늘의 아들 천자 그리고 용


아까 언급한 황궁우를 둘러싸고 있는 회음벽 입니다 


회음벽회음벽


황궁우 안에 있는 향로입니다 태극향로이네요

도교의 음양의 상징인 태극 그리고 팔괘가 되어 있네요


대한민국의 태극기 또한 이러한 원리를 바탕으로 만들어 졌죠 ㅎㅎ

그래서 더 반갑게 느껴지네요


황궁우 안에 있는 태극향로황궁우 안에 있는 향로 도교의 음양의 상징인 태극 그리고 팔괘


천단 공원 황궁우를 지나 다시 기년전으로 향해 갑니다 ^^


천단 공원 황궁우를 지나 다시 기년전천단 공원 황궁우를 지나 다시 기년전


이번 중국 여행은 구경하기에 거리가 꽤 되는군요 ^^ 체력이 필요해요

멀리 보이던 건물을 향해 계속 걸어갑니다



멀리 보이던 건물을 향해 계속 걸어갑니다


멀리 보이던 건물을 향해 계속 걸어갑니다멀리 보이던 건물을 향해 계속 걸어갑니다


드디어 기년전에 들어가기 위한 문을 지납니다

문의 이름은 

<

성정문 成贞门 成貞門

>

입니다 ^^ 


여기서 정 貞 은 바르다 곧다라는 뜻도 있지만 점치다라는 뜻도 있죠

바름을 이루어지는 문 보다는 하늘에 제사를 드리는 곳이니 점을 치는 문이라는 뜻이 더 자연스럽겠네요


성정문 成贞门 成貞門성정문 成贞门 成貞門


드디어 중국 북경의 상징인 기년전이 멀리 보이네요 ^^

웅장한 모습이 보기 좋아요


중국 북경의 상징인 기년전중국 북경의 상징인 기년전




기년전은

<

중국에서 군주 제천 행사를 맞기 위해 지은 제단 중 가장 유명한 건축물 중의 하나로서 천안문자금성과 함께 베이징의 상징이다. 기년전은 직경 32m,높이 38m,25개의 중심에 유지된 제단으로 현존한 중국 최대의 제단.중국 건축 사상 중요한 건축물로 간주 된다. 풍년을 기원하기 위해 정월에 황제가 오곡풍작을 기원하는 제를 올렸다. 목조에다가 금도금을 입혔으며, 삼층으로 유리기와를 올려 지붕을 만들었다. 명나라 시대에는 위에는 청색과 황녹색으로 되어 있었지만, 건륭제가 1751년에 중건을 하면서 전부 청색으로 바꾸었다. 1889년 낙뢰에 의하고 한번 소실되었지만,1906년에 다시 재건되었다.

>


기년전에 대한 설명도 있네요

<

명나라 영락 18년 1420년에 만들어졌으며...

>



기년전에 대한 설명기년전에 대한 설명


아래에서 올려다본 기년전의 모습입니다. 웅장하고 화려하네요


아래에서 올려다본 기년전의 모습아래에서 올려다본 기년전의 모습


여기에도 금색 용과 이번에는 봉황까지 되어 있네요 ^^

화려함의 극을 달하고 있네요 


금색 용과 이번에는 봉황금색 용과 이번에는 봉황


그 옆에는 기년전에 대한 설명과 이곳에 방문했던 유명 인사의 기록들이 전시 되어 있네요

예전에 황제 뿐만 아니라 요즘 유명 정치인들도 대의명분을 위해 이곳을 방문했다고 하네요


기년전에 대한 설명과 이곳에 방문했던 유명 인사의 기록기년전에 대한 설명과 이곳에 방문했던 유명 인사의 기록


천단공원을 나오는데 한쪽에 사람들이 박수를 치면서 운동을 하고 있더군요


사람들이 박수를 치면서 운동사람들이 박수를 치면서 운동


7성석 칠성석 입니다 ^^ 현재는 하나가 더해져서 8성석이지만요 



명나라 영락제가 천도를 하기위해 자리를 찾던 중 북경을 노리고 있던 중 꿈에 북두칠성이 땅으로 떨어졌다고 하네요 그곳을 찾아가니 7개의 돌이 떨어져 있어서 하늘이 지정해준 곳이니 천도를 할 수 있었다고 합니다.


지금 생각해보면 영락제가 그 당시의 국경 즉 만리장성 가까이에 수도를 옮기자고 하니 동의하는 신하들이 거의 없었을겁니다. 몇년전 행정 수도를 세종시로 이전한다고 했을 때 엄청난 반대가 있음을 생각하면 이해가 가는 부분이죠 거기에 적들이 가까이 있는 국경 가까이니...


그 신하들을 설득하기위한 대의 명분이 필요했을것이고 하늘의 뜻이라는 7개의 돌로 그 의사를 표현한 것이겠죠


물론 그 위치를 꿈에서 봤다고 하지만 누군가가 옮겨놓게 하였으니 그 위치를 정확하게 잡은 것이겠고요 ^^


드라마에서 보았던 강희제와 위소보도 떠오르네요


이상 중국 북경의 천단 공원을 둘러봤네요 ㅎㅎ


저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
이 장소를 Daum지도에서 확인해보세요.
아시아 중국 | 북경
도움말 Daum 지도
 
 
Posted by aiyuri@gmail.com aiyuri

댓글을 달아 주세요

중국 북경 798 예술 거리 - 북경에서 느끼는 문화와 여유


이번 북경 여행에 처음 방문한 곳이에요 ^^

Beijing 798 Art Zone

China

Beijing Shi, Chaoyang

酒仙桥路4号

邮政编码: 100015


베이징 따샨즈(大山子) 북경시 조양구 주산교로 4호에 위치해 있군요 ^^

<
1950년대 구소련의 지원을 받은 무기들이 밀집 되 있던 군수물자 공장 지대로, 내전종식 후 무기공장이 철수하면서 예술근거지가 절실했던 베이징 근방의 주머니 가벼운 예술가들에게 저렴하게 임대되며 시작됐다.

>


여담으로 왜 798 이냐면 중국 사회주의 국가의 회사 이름 이었다네요 ㅎㅎ

한국엔 삼성이나 LG 등의 회사명을 자유롭게 사용했지만 국가 소유의 회사이며 회사가 많아지면 몇번 회사 등으로 이름을 명명하다보니 798공장이었던 것이죠 ㅎㅎ


지금은 공장의 흔적만 남아 있네요 ^^


처음 798 예술구 거리에 들어서니 낮은 공장 건물에 여러가지 조형물이 보이네요 ^^


798 예술구 거리798 예술구 거리


핑크색의 귀여운 조형물이 저를 반겨주네요 ㅎㅎㅎ 입을 크게 벌리고 이를 드러내며 해맑게 웃고 있네요 ^^ 귀여워요


핑크색의 귀여운 조형물핑크색의 귀여운 조형물


예술 거리 답게 곳곳에 여러가지 조형물과 화랑 그리고 예술품 전시관이 있어요 ^^


곳곳에 여러가지 조형물과 화랑 그리고 예술품 전시관곳곳에 여러가지 조형물과 화랑 그리고 예술품 전시관


베이징 공장 건물 외형을 살리고 실내를 현대식으로 리모델링해서 문화와 예술이 숨쉬는 곳으로 바뀌었네요 ^^


공장 건물 외형을 살리고 실내를 현대식으로 리모델링공장 건물 외형을 살리고 실내를 현대식으로 리모델링


Asian Art Works ^^ 공장 사무실 건물로 보이는 곳 앞에 철제로 문을 더해줬을 뿐인데도 뭔가 세련된 느낌을 주네요 ㅎㅎ


Asian Art WorksAsian Art Works


베이징 798 예술구에 있는 카페 입니다 

<

cafe LAS 798

>


798 예술구의 카페입니다 ㅎㅎㅎ 


cafe LAS 798cafe LAS 798


메뉴를 앞에 세워진 입간판을 보니


<

LAS Special Coffee

Colombia 可伦比亚

Kenya 克尼亚

Brazil 巴西

....

Espresso 意大利特浓

>


단종 커피... 콜럼비아 케냐 브라질 등이 있네요 ^^ 아마 핸드드립 커피 같네요

예가체프를 맛보고 싶지만 시간이 없어서 ㅠㅠ

다음에 들리면 여유를 가지고 즐기고 싶네요



근처 한곳을 들어가 보았어요


간판엔 

<

원색생활 原色生话

>


라는 곳인데 실내 촬영은 금지 하더군요 ㅎㅎㅎ


채색이 된 머그컵과 이런 저런 제품을 전시 판매 하더군요 ^^


원색생활 原色生话원색생활 原色生话


그 옆에 있던 북경 751 광장입니다 ^^


751 광장751 광장


기차가 인상깊었어요 ^^ ㅎㅎ


기차기차


그 옆에도 예술거리라 각종 화랑과 카페 등이 쭈욱 늘어져 있네요


예술거리라 각종 화랑과 카페 등이 쭈욱 늘어져 있네요예술거리라 각종 화랑과 카페 등이 쭈욱 늘어져 있네요


화랑 사이의 간판에 영어로 병기되어 있고 ^^ 간체자가 아닌 번체자로 표기된 간판도 있고요


간체자가 아닌 번체자로 표기된 간판간체자가 아닌 번체자로 표기된 간판


718 공장의 표지는 파이프를 이용해 표현한 것이 인상적이더군요 ^^



북경 798 예술거리의 작은 카페에요


<

Art factory Cafe

>


메뉴판을 보니 간단한 샐러드와 샌드위치 그리고 피자 등을 판매하네요 ㅎㅎ 


Art factory CafeArt factory Cafe


뒤쪽 골목에 들어서니 작은 음식점도 있더군요 ^^


<

천하염 天下盐 

찬채 川菜

>

티엔시아연 촨차이 ~ ㅎㅎㅎ 사천 요리를 판매하는 작은 식당이네요 ㅎㅎ

천하의 소금이라니 ^^ 여기서 파는 음식은 짜게 여겨지네요 

여기서 일하는 사람들도 카페에서 식사를 하겠지만 어쩔땐 사천요리도 먹고 하겠네요


천하염 天下盐 천하염 天下盐


나무에 붉은 색으로 띠를 감아 놓았네요 ^^

뭔가 분위기 있네요 


나무에 붉은 색으로 띠나무에 붉은 색으로 띠


중국 북경 798 예술 거리 - 베이징에서 느끼는 문화와 여유를 즐기고 싶었지만 여행 시간이 아쉽더군요


많은 젊은 연인들이 이곳에서 여유와 문화를 즐기네요 ^^ 다시 한번 가보고 싶네요




저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
이 장소를 Daum지도에서 확인해보세요.
아시아 중국 | 북경
도움말 Daum 지도
 
 
Posted by aiyuri@gmail.com aiyuri

댓글을 달아 주세요

강원도 양양의 낙산해수욕장에 다녀왔어요
물이 조금 찰까봐 걱정했지만 역시 젊음이 좋군요 ㅎㅎ

강원 양양군 양양읍 조산리

단체로 가는것이라 학생들과 함께 버스를 타고 았어요~ 위치는 아래와 같고요



한국의왕시의 백운고등학교 http://paekun.hs.kr/
백운고등학교

백운고등학교


중국 북경시 통주구 운하중학교  北京市 通州区 运河中学 http://www.yunhe.net/

의 자매결연 행사가 있어서 한국 학생들과 중국 학생들과 함께 해수욕장에 갔어요
운하중은 중고등학교가 같이 있는 규모가 큰 학교네요

중국의 북경에서 바다가 가까운 쪽이 요녕성 대련쪽이나 그 아래쪽으로 가야하기 때문에 아직 바다를 TV를 통해서 본 친구들이 많아서 바다를 가 보기로 했어요 ^^  아직 태어나서 한번도 바다를 못 본 친구들도 있더군요 바다에 대한 기대가 엄청 크더군요 ㅎㅎ

저도 동해바다 그중에 낙산은 오랫만이라 ㅎㅎ 기대를 했죠~

바다쪽을 바라보니 파라솔쪽에만 사람이 좀 있어 깨끗하고 좋네요~

비치파라솔

비치파라솔


낙산해수욕장에 도착하자마자  학생들은 가방을 해변에 놓고 바다에 바로 뛰어드네여~
북경통주구 운하중학교 부교감선생님이 열심히 카메라를 들고 다니면서 학생들이 즐거워 하는 모습을 찍고 있네요 ^^

해변

해변


한국 백운고등학교의 학생들도 해변으로 가까이 가고 있네여 ^^ 낙천대해수욕장의 모래가 깨끗하고 해서 너무 좋았어요~

낙천대해수욕장

낙천대해수욕장


옷도 안 갈아입고 바다에 발을 담그고 노네요~ ㅎㅎ


이제 한두명씩 바다네 던겨서 놀기 시작하네요 ^^ 역시 동해바다가 깨끗하네요~

동해바다

동해바다


이 학생이 태어나서 바다에 처음 왔다고 하네여 ^^ 이름은 명월 mingyue
너무 즐거워 했어요~

mingyue

mingyue


물론 바닷가에 와도 몸을 사리면서 아직 안들어 가는 학생도 있었고요 ㅎㅎ


가운데 카메라를 들고 있는 학생이 학생회 기자라네요 ^^ 열심히 카메라로 사진을 찍고 있었어요~


한국 백운고등학교 학생들입니다 ^^ 버스안에서 노래도 잘하고 춤도 잘 추더군요

백운고등학교학생

백운고등학교학생


한국 학교 학생들이 교감선생님을 바다로 모시려고<?> ㅎㅎ 준비하네요
핸드폰 지갑등을 걷고<?> 있네요

교감선생님

교감선생님


백운고 교감선생님도 바다에 들어가고 말았네여 ㅎㅎ

백운고교감선생님

백운고교감선생님


교감선생님 ㅎㅎ 잃어버린거 없나요?


교무부장 선생님은 자진해서 들어가셔서 멋지게 수영을 하시더군요 ㅎㅎ
운동을 좋아하셔서 수영도 잘하시고... 멋지군요~ ^^

교무부장선생님

교무부장선생님


한국 학생이나 중국 학생이나 모두들 바다를 보고 즐거워 하네요 ^^

동해바다

동해바다


옆에 바다에 들어가 노는 학생들을 바라보는 다른 학생들이네여 ^^

해변가

해변가


이제 수영복으로 갈아입고 놀기 시작하는 학생들도 있군요 ^^

수영복

수영복


모래사장이 깨끗해서 좋네여~... ㅎㅎ 발바닥은 뜨거웠어요

모래사장

모래사장


중국학생들과 한국학생들이 같이 놀기 시작했네여~ ㅎㅎ

중국학생

중국학생


한국 학생들도 바닷물에 발을 담그고요 ^^

낙산해수욕장

낙산해수욕장


바닷물에 안들어간 학생들을 위해서 ㅎㅎ 한국 중국 서로 같이 들고 물에 친절하게 넣어주네여~

한중

한중


수영복으로 갈아입은 중국학생들입니다 ^^ 엄청 말랐네여~... 부럽다

수영복

수영복


어느새 같이 모여서 즐거운 시간을 보내고 있네여... ㅎㅎ

해변

해변


같이 모여서 단체 사진도 찍고요 ^^

단체사진

단체사진


바닷가에 처음와서 미역을 처음보고서 귀엽다고 하네여 ^^

미역

미역


중국학생들이 매운음식을 먹지 못해 해물지리탕을 같이 먹었어요~
ㅎㅎ 옆에 원어민 왕선생님의 모습도 보이네요

왕선생님

왕선생님


밥 먹고 나서 한국 중국 해변 축구대회가 있었어요 ^^
다들 열심히 차는데 해변에서 공을 차니 힘들더군요~

해변축구

해변축구


ㅎㅎ 한국 중국 어디가 이겼게요?

축구

축구


낙산해수욕장 해변에서 열심히 놀고 수영하고 축구차고 시원한 수박을 나눠먹고 왔어요~


ㅎㅎ 두나라 학생들 모두 즐거운 시간이었네요~ ^^
물론 저도 오랫만에 바다에 발을 담그고 좋았고요~ ㅎㅎ 휴가 다 다녀왔네요 ^^

아직 낙산해수욕장은 사람이 적어 더 좋았던것 같네여 ㅎㅎ 7월말 8월초면 사람들 많겠지만요~ 탈의실 및 샤워장이 곳곳에 있어 괜찮더군요 ㅎㅎ 사람이 적어서 그랬겠죠?
여름엔 바다가 좋네여 ^^
저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
이 장소를 Daum지도에서 확인해보세요.
강원도 양양군 양양읍 | 낙산해수욕장
도움말 Daum 지도
 
 
Posted by aiyuri@gmail.com aiyuri

댓글을 달아 주세요

대한항공 TV CF 대한항공! 중국, 중원에서 답을 얻다 를 계속 보고 있죠~

2010/03/30 - [중국 China] - 대한항공 TV CF 병마용 - 한비자 / 국무상강 무상약 國無常强 無常弱
2010/04/27 - [중국 China] - 대한항공 TV CF 황하 - 이사 李斯 / 하해불택세류 河海不擇細流 - 태산불양토양 泰山不讓土壤
2010/05/14 - [중국 China] - 대한항공 TV CF 화산 華山 - 자사 子思 중용 中庸 / 등고자비 登高自卑 dēng gāo zì bēi
2010/05/17 - [중국 China] - 대한항공 TV CF 포청천 包靑天 [포증(包拯)] 개봉부 開封府 - 철면무사 鐵面無私

등을 봤었네여 이번에는 화청지 華淸池 편을 보기로 해요~
대한항공 http://kr.koreanair.com/ CF가 시작됩니다 ^^

붉은 꽃이 화면을 채우고~


잠시 왔다 지나가는 새가 보이고요~


화청지 華淸池 의 모습이 보이고~

화청지

화청지


양귀비 楊貴妃 의 상이 보이고요 ^^ 예뻐 보이나요?

양귀비

양귀비


한 젊은 여자가 고민하고 있네여~


호수위에 잔잔히 물결도 일어나고요 ^^

호수

호수


아까 나왔던 젊은 여자가 화청지 華淸池 를 걷고 있네여~
그리고 멘트가 나옵니다

<
헤어진 연인을 잊지 못하는 그대에게 강태공 姜太公 왈 曰
>


華淸池

華淸池


覆水不返盆 복수불반분

복수불반분

복수불반분


마지막 마무리네여 ^^


대한항공! 중국, 중원에서 답을 얻다 http://chinatravel.koreanair.com/ 홈페이지를 보면

覆水不返盆 복수불반분 이라고 되어 있네여 ㅎㅎ

다음에서 잠시 보니
<
覆水不返盆 [복수불반분] 한번 쏟은 물은 다시 그릇에 담을 수 없다는 뜻으로, ①한번 헤어진 부부(夫婦)가 다시 결합(結合)할 수 없음을 비유(比喩)한 말 ②한번 끝난 일은 되풀이 못함
>

그럼 중국 바이두에서도 확인해 보죠~
http://baike.baidu.com/view/44872.htm?fr=ala0_1_1
<
覆水难收
成语资料

【读音】fù shuǐ nán shōu   覆水难收典故漫画
【释义】覆:倒。倒在地上的水难以收回。比喻事情已成定局,无法挽回。  
【用法】作谓语、宾语、分句;比喻事情已成定局。   
【结构】主谓式   
【近义词】木已成舟、驷马难追   
【反义词】破镜重圆   
【押韵词】万事俱休、零落山丘、李郭仙舟、内顾之忧   
【灯谜】滩[1]
>
중국에서는 복수불반분 覆水不反盆 이 아닌 복수난수 覆水難收 라고 하는군요
뒤집힐 복 覆 물 수 水 아니 불 不 되돌릴 반 反 동이 분 盆  엎은 물은 다시 되돌릴 수 없다나
뒤집힐 복 覆 물 수 水 어려울 난 難 거둘 수 收 엎은 물은 거두기 어렵다 뭐 비슷하군요~
ㅎㅎ
근의어 : 木已成舟 목이성주 나무 목 木 이미 이 已 이룰 성 成 배 주 舟 나무가 이미 배가 되었다
駟馬難追 사마난추 사마 사 駟 말 마 馬 難 어려울 難 따를 추 追 여기서 사마는 駟馬 네 마리의 말이 이끄는 수레로 사마가 따라가기 어렵다 등이 있네여

<
成语出处及典故

出处

  《后汉书·何进传》:“国家之事易可容易?覆水不收,宜深思之。”    宋·王懋《野容丛书·二八·心坚石穿覆水难收》:“太公取一壶水倾于地,令妻收入。乃语之曰‘若言离更合,覆水定难收。’”

典故一

  
商朝末年,有个足智多谋的人物,姓姜名尚,字子牙,人称姜太公。因先祖封于吕,又名吕尚。他辅佐周文王、周武王攻灭商朝,建立周朝,立了大功。后来封在齐,是春秋时齐国的始祖。   姜太公曾在商朝当过官,因为不满纣王的残暴统治,弃官而走,隐居在陕西渭水河边一个比较偏僻的地方。为了取得周族的领袖姬昌(即周文王)的重用,他经常在小河边用不挂鱼饵的直钩,装模作样地钓鱼。姜太公整天钓鱼,家里的生计发生了问题,他的妻子马氏嫌他穷,没有出息,不愿再和他共同生活,要离开他。姜太公一再劝说她别这样做,并说有朝一日他定会得到富贵。但马氏认为他在说空话骗她,无论如何不相信。姜太公无可奈何,只好让她离去。   后来,姜太公终于取得周文王的信任和重用,又帮助周武王联合各诸侯攻灭商朝,建立西周王朝。马氏见他又富贵又有地位,懊悔当初离开了他。便找到姜太公请求与他恢复夫妻关系。   姜太公已看透了马氏的为人,不想和她恢复夫妻关系,便把一壶水倒在地上,叫马氏把水收起来。马氏赶紧趴在地上去取水,但只能收到一些泥浆。于是姜太公冷冷地对她说:“你已离我而去,就不能再合在一块儿。这好比倒在地上的水,难以再收回来了!”[2]

>
출처는 후한서 하진전에 나왔네요 강태공의 고사도 있고요~ ㅎㅎ

覆水不返盆

覆水不返盆


覆水不返盆

헤어진 연인을 잊지 못하는 그대에게
복수불반분
강태공(姜太公)/습유기(拾遺記)
한번 엎질러진 물은 다시 담을 수 없도다

먼저 헤어지자 말하고 이별을 고하고
뒤늦게 다시 찾아가 사랑한다 고백 한 들
헤어진 그 연인이 다시 돌아올까요?
지나간 그 시간이 다시 돌아올까요?
자신의 경솔한 언행을 후회 할 때면
때는 이미 너무 늦는 법
그대여, 부디 신중 하십시오.

복수불반분

복수불반분


화청지 華淸池 华清池
당현종과 양귀비의 사랑의 장소!
중국 산시성(협서 시간의 리산 기슭에 위치한 화청궁 내의 온천지!
산세가 수려하고 온천수의 효능이 좋아 역대 중국 황제들이 별장을 지어 겨울 휴양지로 이용한 곳이다.
양귀비의 빼어난 미모의 비결이 화청지 온천수 때문이라는 속설이 있다. 당 현종과 양귀비의 로맨스를 노래한 <장한가> 공연이 이곳의 명물이다.


화청지

화청지


시안 서안
헤어진 연인을 잊지 못하는 그대에게_화청지&장한가
覆水不返盆 복수불반분
한번 엎질러진 물은 다시 담을 수 없도다.
- 양귀비가 목욕을 했던 곳, 귀비지
- 당현종의 독탕, 연화탕
- 양귀지 전용 헤어드라이 장소, 비하각
- 당현종과 양귀비의 이루어지지 않은 사랑의 노래, 장한가




화청지에 대해 알아보기 위해 홈페이지를 찾아 봤습니다
http://www.hqc.cn/ 홈페이지 메인에 장한가 長恨歌 에 대한 소개가 나와있네여
<
장한가   위키백과   백과사전 더보기 장한가(長恨歌)는 당나라 때 백거이가 지은 장편 서사시이다. 당 헌종 원화 원년인 806년에 지어졌다. 당 현종 이융기와 그의 비 양귀비와의 사랑을 읊은 노래이다...당 현종(712-756)이 죽은 지...
>

실제 있었던 장소에서 오페라라 멋지군요 ^^


장한가

장한가


홈페이지에 공연 사진이 올라와 있네여 ^^  장한가 長恨歌 长恨歌 직접 가서 꼭 보고 싶네여

장한가

장한가


양귀비와 당현종의 사랑 내용이라 ㅎㅎ 멋진데요 ^^

長恨歌

長恨歌


조명도 화려한 것 같구~

长恨歌

长恨歌


사람도 많이 동원 되는군요 ^^

장한가

장한가


화청지 홈페이지 華淸池 华清池 http://www.hqc.cn/index.htm

華淸池

華淸池


홈페이지에서 입장료를 확인해 보니
<
门票类型 单价[RMB] 详细介绍 备注 所剩票数 操作
华清池门票(全票)  70元 点击进入 成人票 880  马上订购 
华清池门票(半票)  40元 点击进入 现役军人,伤残军人和65岁以上的老人及身高1.2米的儿童,全日制在校学生(成人院校除外),残疾人凭本人有效证件享受半价优惠。 不限  马上订购 
     《长恨歌》门票(甲级票)  988元 点击进入 暂无 0  马上订购 
     《长恨歌》门票(乙级票)  888元 点击进入 暂无 2  马上订购 
     《长恨歌》门票(丙级票)  588元 点击进入  不限  马上订购 
     《长恨歌》门票(丁级票)  258元 点击进入  不限  马上订购 
     《长恨歌》门票(普通票)  218元 点击进入  不限  马上订购 
>

화청지 입장료 성인 70위엔 / 현역군인 및 상이 군인 과 65세 이상 노인 및 1.2미터 이하 아동, 전일제학교 학생(성인학교제외), 유효 신분증을 소지한 장애인 등 40위엔
장한가 입장료 988위엔 부터 218위엔까지 있네여 ㅠㅠ 조금 비싸군요~

나중에 꼭 가 보고 싶네여 ^^ ㅎㅎ 화청지에 가면 CF에 나온 저런 여자 만날 수 있을까요? ^^

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
 
 
Posted by aiyuri@gmail.com aiyuri

댓글을 달아 주세요

대한항공 TV CF 대한항공! 중국, 중원에서 답을 얻다 를 계속 보고 있죠~

2010/03/30 - [중국 China] - 대한항공 TV CF 병마용 - 한비자 / 국무상강 무상약 國無常强 無常弱
2010/04/27 - [중국 China] - 대한항공 TV CF 황하 - 이사 李斯 / 하해불택세류 河海不擇細流 - 태산불양토양 泰山不讓土壤
2010/05/14 - [중국 China] - 대한항공 TV CF 화산 華山 - 자사 子思 중용 中庸 / 등고자비 登高自卑 dēng gāo zì bēi
2010/05/17 - [중국 China] - 대한항공 TV CF 포청천 包靑天 [포증(包拯)] 개봉부 開封府 - 철면무사 鐵面無私

등을 봤었네여 이번에는 화청지 華淸池 편을 보기로 해요~
대한항공 http://kr.koreanair.com/ CF가 시작됩니다 ^^

붉은 꽃이 화면을 채우고~


잠시 왔다 지나가는 새가 보이고요~


화청지 華淸池 의 모습이 보이고~

화청지

화청지


양귀비 楊貴妃 의 상이 보이고요 ^^ 예뻐 보이나요?

양귀비

양귀비


한 젊은 여자가 고민하고 있네여~


호수위에 잔잔히 물결도 일어나고요 ^^

호수

호수


아까 나왔던 젊은 여자가 화청지 華淸池 를 걷고 있네여~
그리고 멘트가 나옵니다

<
헤어진 연인을 잊지 못하는 그대에게 강태공 姜太公 왈 曰
>


華淸池

華淸池


覆水不返盆 복수불반분

복수불반분

복수불반분


마지막 마무리네여 ^^


대한항공! 중국, 중원에서 답을 얻다 http://chinatravel.koreanair.com/ 홈페이지를 보면

覆水不返盆 복수불반분 이라고 되어 있네여 ㅎㅎ

다음에서 잠시 보니
<
覆水不返盆 [복수불반분] 한번 쏟은 물은 다시 그릇에 담을 수 없다는 뜻으로, ①한번 헤어진 부부(夫婦)가 다시 결합(結合)할 수 없음을 비유(比喩)한 말 ②한번 끝난 일은 되풀이 못함
>

그럼 중국 바이두에서도 확인해 보죠~
http://baike.baidu.com/view/44872.htm?fr=ala0_1_1
<
覆水难收
成语资料

【读音】fù shuǐ nán shōu   覆水难收典故漫画
【释义】覆:倒。倒在地上的水难以收回。比喻事情已成定局,无法挽回。  
【用法】作谓语、宾语、分句;比喻事情已成定局。   
【结构】主谓式   
【近义词】木已成舟、驷马难追   
【反义词】破镜重圆   
【押韵词】万事俱休、零落山丘、李郭仙舟、内顾之忧   
【灯谜】滩[1]
>
중국에서는 복수불반분 覆水不反盆 이 아닌 복수난수 覆水難收 라고 하는군요
뒤집힐 복 覆 물 수 水 아니 불 不 되돌릴 반 反 동이 분 盆  엎은 물은 다시 되돌릴 수 없다나
뒤집힐 복 覆 물 수 水 어려울 난 難 거둘 수 收 엎은 물은 거두기 어렵다 뭐 비슷하군요~
ㅎㅎ
근의어 : 木已成舟 목이성주 나무 목 木 이미 이 已 이룰 성 成 배 주 舟 나무가 이미 배가 되었다
駟馬難追 사마난추 사마 사 駟 말 마 馬 難 어려울 難 따를 추 追 여기서 사마는 駟馬 네 마리의 말이 이끄는 수레로 사마가 따라가기 어렵다 등이 있네여

<
成语出处及典故

出处

  《后汉书·何进传》:“国家之事易可容易?覆水不收,宜深思之。”    宋·王懋《野容丛书·二八·心坚石穿覆水难收》:“太公取一壶水倾于地,令妻收入。乃语之曰‘若言离更合,覆水定难收。’”

典故一

  
商朝末年,有个足智多谋的人物,姓姜名尚,字子牙,人称姜太公。因先祖封于吕,又名吕尚。他辅佐周文王、周武王攻灭商朝,建立周朝,立了大功。后来封在齐,是春秋时齐国的始祖。   姜太公曾在商朝当过官,因为不满纣王的残暴统治,弃官而走,隐居在陕西渭水河边一个比较偏僻的地方。为了取得周族的领袖姬昌(即周文王)的重用,他经常在小河边用不挂鱼饵的直钩,装模作样地钓鱼。姜太公整天钓鱼,家里的生计发生了问题,他的妻子马氏嫌他穷,没有出息,不愿再和他共同生活,要离开他。姜太公一再劝说她别这样做,并说有朝一日他定会得到富贵。但马氏认为他在说空话骗她,无论如何不相信。姜太公无可奈何,只好让她离去。   后来,姜太公终于取得周文王的信任和重用,又帮助周武王联合各诸侯攻灭商朝,建立西周王朝。马氏见他又富贵又有地位,懊悔当初离开了他。便找到姜太公请求与他恢复夫妻关系。   姜太公已看透了马氏的为人,不想和她恢复夫妻关系,便把一壶水倒在地上,叫马氏把水收起来。马氏赶紧趴在地上去取水,但只能收到一些泥浆。于是姜太公冷冷地对她说:“你已离我而去,就不能再合在一块儿。这好比倒在地上的水,难以再收回来了!”[2]

>
출처는 후한서 하진전에 나왔네요 강태공의 고사도 있고요~ ㅎㅎ

覆水不返盆

覆水不返盆


覆水不返盆

헤어진 연인을 잊지 못하는 그대에게
복수불반분
강태공(姜太公)/습유기(拾遺記)
한번 엎질러진 물은 다시 담을 수 없도다

먼저 헤어지자 말하고 이별을 고하고
뒤늦게 다시 찾아가 사랑한다 고백 한 들
헤어진 그 연인이 다시 돌아올까요?
지나간 그 시간이 다시 돌아올까요?
자신의 경솔한 언행을 후회 할 때면
때는 이미 너무 늦는 법
그대여, 부디 신중 하십시오.

복수불반분

복수불반분


화청지 華淸池 华清池
당현종과 양귀비의 사랑의 장소!
중국 산시성(협서 시간의 리산 기슭에 위치한 화청궁 내의 온천지!
산세가 수려하고 온천수의 효능이 좋아 역대 중국 황제들이 별장을 지어 겨울 휴양지로 이용한 곳이다.
양귀비의 빼어난 미모의 비결이 화청지 온천수 때문이라는 속설이 있다. 당 현종과 양귀비의 로맨스를 노래한 <장한가> 공연이 이곳의 명물이다.


화청지

화청지


시안 서안
헤어진 연인을 잊지 못하는 그대에게_화청지&장한가
覆水不返盆 복수불반분
한번 엎질러진 물은 다시 담을 수 없도다.
- 양귀비가 목욕을 했던 곳, 귀비지
- 당현종의 독탕, 연화탕
- 양귀지 전용 헤어드라이 장소, 비하각
- 당현종과 양귀비의 이루어지지 않은 사랑의 노래, 장한가




화청지에 대해 알아보기 위해 홈페이지를 찾아 봤습니다
http://www.hqc.cn/ 홈페이지 메인에 장한가 長恨歌 에 대한 소개가 나와있네여
<
장한가   위키백과   백과사전 더보기 장한가(長恨歌)는 당나라 때 백거이가 지은 장편 서사시이다. 당 헌종 원화 원년인 806년에 지어졌다. 당 현종 이융기와 그의 비 양귀비와의 사랑을 읊은 노래이다...당 현종(712-756)이 죽은 지...
>

실제 있었던 장소에서 오페라라 멋지군요 ^^


장한가

장한가


홈페이지에 공연 사진이 올라와 있네여 ^^  장한가 長恨歌 长恨歌 직접 가서 꼭 보고 싶네여

장한가

장한가


양귀비와 당현종의 사랑 내용이라 ㅎㅎ 멋진데요 ^^

長恨歌

長恨歌


조명도 화려한 것 같구~

长恨歌

长恨歌


사람도 많이 동원 되는군요 ^^

장한가

장한가


화청지 홈페이지 華淸池 华清池 http://www.hqc.cn/index.htm

華淸池

華淸池


홈페이지에서 입장료를 확인해 보니
<
门票类型 单价[RMB] 详细介绍 备注 所剩票数 操作
华清池门票(全票)  70元 点击进入 成人票 880  马上订购 
华清池门票(半票)  40元 点击进入 现役军人,伤残军人和65岁以上的老人及身高1.2米的儿童,全日制在校学生(成人院校除外),残疾人凭本人有效证件享受半价优惠。 不限  马上订购 
     《长恨歌》门票(甲级票)  988元 点击进入 暂无 0  马上订购 
     《长恨歌》门票(乙级票)  888元 点击进入 暂无 2  马上订购 
     《长恨歌》门票(丙级票)  588元 点击进入  不限  马上订购 
     《长恨歌》门票(丁级票)  258元 点击进入  不限  马上订购 
     《长恨歌》门票(普通票)  218元 点击进入  不限  马上订购 
>

화청지 입장료 성인 70위엔 / 현역군인 및 상이 군인 과 65세 이상 노인 및 1.2미터 이하 아동, 전일제학교 학생(성인학교제외), 유효 신분증을 소지한 장애인 등 40위엔
장한가 입장료 988위엔 부터 218위엔까지 있네여 ㅠㅠ 조금 비싸군요~

나중에 꼭 가 보고 싶네여 ^^ ㅎㅎ 화청지에 가면 CF에 나온 저런 여자 만날 수 있을까요? ^^

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
 
 
Posted by aiyuri@gmail.com aiyuri

댓글을 달아 주세요

대한항공 TV CF 대한항공! 중국, 중원에서 답을 얻다 를 계속 보고 있죠~

2010/03/30 - [중국 China] - 대한항공 TV CF 병마용 - 한비자 / 국무상강 무상약 國無常强 無常弱
2010/04/27 - [중국 China] - 대한항공 TV CF 황하 - 이사 李斯 / 하해불택세류 河海不擇細流 - 태산불양토양 泰山不讓土壤
2010/05/14 - [중국 China] - 대한항공 TV CF 화산 華山 - 자사 子思 중용 中庸 / 등고자비 登高自卑 dēng gāo zì bēi
2010/05/17 - [중국 China] - 대한항공 TV CF 포청천 包靑天 [포증(包拯)] 개봉부 開封府 - 철면무사 鐵面無私

등을 봤었네여 이번에는 화청지 華淸池 편을 보기로 해요~
대한항공 http://kr.koreanair.com/ CF가 시작됩니다 ^^

붉은 꽃이 화면을 채우고~


잠시 왔다 지나가는 새가 보이고요~


화청지 華淸池 의 모습이 보이고~

화청지

화청지


양귀비 楊貴妃 의 상이 보이고요 ^^ 예뻐 보이나요?

양귀비

양귀비


한 젊은 여자가 고민하고 있네여~


호수위에 잔잔히 물결도 일어나고요 ^^

호수

호수


아까 나왔던 젊은 여자가 화청지 華淸池 를 걷고 있네여~
그리고 멘트가 나옵니다

<
헤어진 연인을 잊지 못하는 그대에게 강태공 姜太公 왈 曰
>


華淸池

華淸池


覆水不返盆 복수불반분

복수불반분

복수불반분


마지막 마무리네여 ^^


대한항공! 중국, 중원에서 답을 얻다 http://chinatravel.koreanair.com/ 홈페이지를 보면

覆水不返盆 복수불반분 이라고 되어 있네여 ㅎㅎ

다음에서 잠시 보니
<
覆水不返盆 [복수불반분] 한번 쏟은 물은 다시 그릇에 담을 수 없다는 뜻으로, ①한번 헤어진 부부(夫婦)가 다시 결합(結合)할 수 없음을 비유(比喩)한 말 ②한번 끝난 일은 되풀이 못함
>

그럼 중국 바이두에서도 확인해 보죠~
http://baike.baidu.com/view/44872.htm?fr=ala0_1_1
<
覆水难收
成语资料

【读音】fù shuǐ nán shōu   覆水难收典故漫画
【释义】覆:倒。倒在地上的水难以收回。比喻事情已成定局,无法挽回。  
【用法】作谓语、宾语、分句;比喻事情已成定局。   
【结构】主谓式   
【近义词】木已成舟、驷马难追   
【反义词】破镜重圆   
【押韵词】万事俱休、零落山丘、李郭仙舟、内顾之忧   
【灯谜】滩[1]
>
중국에서는 복수불반분 覆水不反盆 이 아닌 복수난수 覆水難收 라고 하는군요
뒤집힐 복 覆 물 수 水 아니 불 不 되돌릴 반 反 동이 분 盆  엎은 물은 다시 되돌릴 수 없다나
뒤집힐 복 覆 물 수 水 어려울 난 難 거둘 수 收 엎은 물은 거두기 어렵다 뭐 비슷하군요~
ㅎㅎ
근의어 : 木已成舟 목이성주 나무 목 木 이미 이 已 이룰 성 成 배 주 舟 나무가 이미 배가 되었다
駟馬難追 사마난추 사마 사 駟 말 마 馬 難 어려울 難 따를 추 追 여기서 사마는 駟馬 네 마리의 말이 이끄는 수레로 사마가 따라가기 어렵다 등이 있네여

<
成语出处及典故

出处

  《后汉书·何进传》:“国家之事易可容易?覆水不收,宜深思之。”    宋·王懋《野容丛书·二八·心坚石穿覆水难收》:“太公取一壶水倾于地,令妻收入。乃语之曰‘若言离更合,覆水定难收。’”

典故一

  
商朝末年,有个足智多谋的人物,姓姜名尚,字子牙,人称姜太公。因先祖封于吕,又名吕尚。他辅佐周文王、周武王攻灭商朝,建立周朝,立了大功。后来封在齐,是春秋时齐国的始祖。   姜太公曾在商朝当过官,因为不满纣王的残暴统治,弃官而走,隐居在陕西渭水河边一个比较偏僻的地方。为了取得周族的领袖姬昌(即周文王)的重用,他经常在小河边用不挂鱼饵的直钩,装模作样地钓鱼。姜太公整天钓鱼,家里的生计发生了问题,他的妻子马氏嫌他穷,没有出息,不愿再和他共同生活,要离开他。姜太公一再劝说她别这样做,并说有朝一日他定会得到富贵。但马氏认为他在说空话骗她,无论如何不相信。姜太公无可奈何,只好让她离去。   后来,姜太公终于取得周文王的信任和重用,又帮助周武王联合各诸侯攻灭商朝,建立西周王朝。马氏见他又富贵又有地位,懊悔当初离开了他。便找到姜太公请求与他恢复夫妻关系。   姜太公已看透了马氏的为人,不想和她恢复夫妻关系,便把一壶水倒在地上,叫马氏把水收起来。马氏赶紧趴在地上去取水,但只能收到一些泥浆。于是姜太公冷冷地对她说:“你已离我而去,就不能再合在一块儿。这好比倒在地上的水,难以再收回来了!”[2]

>
출처는 후한서 하진전에 나왔네요 강태공의 고사도 있고요~ ㅎㅎ

覆水不返盆

覆水不返盆


覆水不返盆

헤어진 연인을 잊지 못하는 그대에게
복수불반분
강태공(姜太公)/습유기(拾遺記)
한번 엎질러진 물은 다시 담을 수 없도다

먼저 헤어지자 말하고 이별을 고하고
뒤늦게 다시 찾아가 사랑한다 고백 한 들
헤어진 그 연인이 다시 돌아올까요?
지나간 그 시간이 다시 돌아올까요?
자신의 경솔한 언행을 후회 할 때면
때는 이미 너무 늦는 법
그대여, 부디 신중 하십시오.

복수불반분

복수불반분


화청지 華淸池 华清池
당현종과 양귀비의 사랑의 장소!
중국 산시성(협서 시간의 리산 기슭에 위치한 화청궁 내의 온천지!
산세가 수려하고 온천수의 효능이 좋아 역대 중국 황제들이 별장을 지어 겨울 휴양지로 이용한 곳이다.
양귀비의 빼어난 미모의 비결이 화청지 온천수 때문이라는 속설이 있다. 당 현종과 양귀비의 로맨스를 노래한 <장한가> 공연이 이곳의 명물이다.


화청지

화청지


시안 서안
헤어진 연인을 잊지 못하는 그대에게_화청지&장한가
覆水不返盆 복수불반분
한번 엎질러진 물은 다시 담을 수 없도다.
- 양귀비가 목욕을 했던 곳, 귀비지
- 당현종의 독탕, 연화탕
- 양귀지 전용 헤어드라이 장소, 비하각
- 당현종과 양귀비의 이루어지지 않은 사랑의 노래, 장한가




화청지에 대해 알아보기 위해 홈페이지를 찾아 봤습니다
http://www.hqc.cn/ 홈페이지 메인에 장한가 長恨歌 에 대한 소개가 나와있네여
<
장한가   위키백과   백과사전 더보기 장한가(長恨歌)는 당나라 때 백거이가 지은 장편 서사시이다. 당 헌종 원화 원년인 806년에 지어졌다. 당 현종 이융기와 그의 비 양귀비와의 사랑을 읊은 노래이다...당 현종(712-756)이 죽은 지...
>

실제 있었던 장소에서 오페라라 멋지군요 ^^


장한가

장한가


홈페이지에 공연 사진이 올라와 있네여 ^^  장한가 長恨歌 长恨歌 직접 가서 꼭 보고 싶네여

장한가

장한가


양귀비와 당현종의 사랑 내용이라 ㅎㅎ 멋진데요 ^^

長恨歌

長恨歌


조명도 화려한 것 같구~

长恨歌

长恨歌


사람도 많이 동원 되는군요 ^^

장한가

장한가


화청지 홈페이지 華淸池 华清池 http://www.hqc.cn/index.htm

華淸池

華淸池


홈페이지에서 입장료를 확인해 보니
<
门票类型 单价[RMB] 详细介绍 备注 所剩票数 操作
华清池门票(全票)  70元 点击进入 成人票 880  马上订购 
华清池门票(半票)  40元 点击进入 现役军人,伤残军人和65岁以上的老人及身高1.2米的儿童,全日制在校学生(成人院校除外),残疾人凭本人有效证件享受半价优惠。 不限  马上订购 
     《长恨歌》门票(甲级票)  988元 点击进入 暂无 0  马上订购 
     《长恨歌》门票(乙级票)  888元 点击进入 暂无 2  马上订购 
     《长恨歌》门票(丙级票)  588元 点击进入  不限  马上订购 
     《长恨歌》门票(丁级票)  258元 点击进入  不限  马上订购 
     《长恨歌》门票(普通票)  218元 点击进入  不限  马上订购 
>

화청지 입장료 성인 70위엔 / 현역군인 및 상이 군인 과 65세 이상 노인 및 1.2미터 이하 아동, 전일제학교 학생(성인학교제외), 유효 신분증을 소지한 장애인 등 40위엔
장한가 입장료 988위엔 부터 218위엔까지 있네여 ㅠㅠ 조금 비싸군요~

나중에 꼭 가 보고 싶네여 ^^ ㅎㅎ 화청지에 가면 CF에 나온 저런 여자 만날 수 있을까요? ^^

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
 
 
Posted by aiyuri@gmail.com aiyuri

댓글을 달아 주세요

대한항공 TV CF 대한항공! 중국, 중원에서 답을 얻다 를 계속 보고 있죠~

2010/03/30 - [중국 China] - 대한항공 TV CF 병마용 - 한비자 / 국무상강 무상약 國無常强 無常弱
2010/04/27 - [중국 China] - 대한항공 TV CF 황하 - 이사 李斯 / 하해불택세류 河海不擇細流 - 태산불양토양 泰山不讓土壤
2010/05/14 - [중국 China] - 대한항공 TV CF 화산 華山 - 자사 子思 중용 中庸 / 등고자비 登高自卑 dēng gāo zì bēi
2010/05/17 - [중국 China] - 대한항공 TV CF 포청천 包靑天 [포증(包拯)] 개봉부 開封府 - 철면무사 鐵面無私

등을 봤었네여 이번에는 화청지 華淸池 편을 보기로 해요~
대한항공 http://kr.koreanair.com/ CF가 시작됩니다 ^^

붉은 꽃이 화면을 채우고~


잠시 왔다 지나가는 새가 보이고요~


화청지 華淸池 의 모습이 보이고~

화청지

화청지


양귀비 楊貴妃 의 상이 보이고요 ^^ 예뻐 보이나요?

양귀비

양귀비


한 젊은 여자가 고민하고 있네여~


호수위에 잔잔히 물결도 일어나고요 ^^

호수

호수


아까 나왔던 젊은 여자가 화청지 華淸池 를 걷고 있네여~
그리고 멘트가 나옵니다

<
헤어진 연인을 잊지 못하는 그대에게 강태공 姜太公 왈 曰
>


華淸池

華淸池


覆水不返盆 복수불반분

복수불반분

복수불반분


마지막 마무리네여 ^^


대한항공! 중국, 중원에서 답을 얻다 http://chinatravel.koreanair.com/ 홈페이지를 보면

覆水不返盆 복수불반분 이라고 되어 있네여 ㅎㅎ

다음에서 잠시 보니
<
覆水不返盆 [복수불반분] 한번 쏟은 물은 다시 그릇에 담을 수 없다는 뜻으로, ①한번 헤어진 부부(夫婦)가 다시 결합(結合)할 수 없음을 비유(比喩)한 말 ②한번 끝난 일은 되풀이 못함
>

그럼 중국 바이두에서도 확인해 보죠~
http://baike.baidu.com/view/44872.htm?fr=ala0_1_1
<
覆水难收
成语资料

【读音】fù shuǐ nán shōu   覆水难收典故漫画
【释义】覆:倒。倒在地上的水难以收回。比喻事情已成定局,无法挽回。  
【用法】作谓语、宾语、分句;比喻事情已成定局。   
【结构】主谓式   
【近义词】木已成舟、驷马难追   
【反义词】破镜重圆   
【押韵词】万事俱休、零落山丘、李郭仙舟、内顾之忧   
【灯谜】滩[1]
>
중국에서는 복수불반분 覆水不反盆 이 아닌 복수난수 覆水難收 라고 하는군요
뒤집힐 복 覆 물 수 水 아니 불 不 되돌릴 반 反 동이 분 盆  엎은 물은 다시 되돌릴 수 없다나
뒤집힐 복 覆 물 수 水 어려울 난 難 거둘 수 收 엎은 물은 거두기 어렵다 뭐 비슷하군요~
ㅎㅎ
근의어 : 木已成舟 목이성주 나무 목 木 이미 이 已 이룰 성 成 배 주 舟 나무가 이미 배가 되었다
駟馬難追 사마난추 사마 사 駟 말 마 馬 難 어려울 難 따를 추 追 여기서 사마는 駟馬 네 마리의 말이 이끄는 수레로 사마가 따라가기 어렵다 등이 있네여

<
成语出处及典故

出处

  《后汉书·何进传》:“国家之事易可容易?覆水不收,宜深思之。”    宋·王懋《野容丛书·二八·心坚石穿覆水难收》:“太公取一壶水倾于地,令妻收入。乃语之曰‘若言离更合,覆水定难收。’”

典故一

  
商朝末年,有个足智多谋的人物,姓姜名尚,字子牙,人称姜太公。因先祖封于吕,又名吕尚。他辅佐周文王、周武王攻灭商朝,建立周朝,立了大功。后来封在齐,是春秋时齐国的始祖。   姜太公曾在商朝当过官,因为不满纣王的残暴统治,弃官而走,隐居在陕西渭水河边一个比较偏僻的地方。为了取得周族的领袖姬昌(即周文王)的重用,他经常在小河边用不挂鱼饵的直钩,装模作样地钓鱼。姜太公整天钓鱼,家里的生计发生了问题,他的妻子马氏嫌他穷,没有出息,不愿再和他共同生活,要离开他。姜太公一再劝说她别这样做,并说有朝一日他定会得到富贵。但马氏认为他在说空话骗她,无论如何不相信。姜太公无可奈何,只好让她离去。   后来,姜太公终于取得周文王的信任和重用,又帮助周武王联合各诸侯攻灭商朝,建立西周王朝。马氏见他又富贵又有地位,懊悔当初离开了他。便找到姜太公请求与他恢复夫妻关系。   姜太公已看透了马氏的为人,不想和她恢复夫妻关系,便把一壶水倒在地上,叫马氏把水收起来。马氏赶紧趴在地上去取水,但只能收到一些泥浆。于是姜太公冷冷地对她说:“你已离我而去,就不能再合在一块儿。这好比倒在地上的水,难以再收回来了!”[2]

>
출처는 후한서 하진전에 나왔네요 강태공의 고사도 있고요~ ㅎㅎ

覆水不返盆

覆水不返盆


覆水不返盆

헤어진 연인을 잊지 못하는 그대에게
복수불반분
강태공(姜太公)/습유기(拾遺記)
한번 엎질러진 물은 다시 담을 수 없도다

먼저 헤어지자 말하고 이별을 고하고
뒤늦게 다시 찾아가 사랑한다 고백 한 들
헤어진 그 연인이 다시 돌아올까요?
지나간 그 시간이 다시 돌아올까요?
자신의 경솔한 언행을 후회 할 때면
때는 이미 너무 늦는 법
그대여, 부디 신중 하십시오.

복수불반분

복수불반분


화청지 華淸池 华清池
당현종과 양귀비의 사랑의 장소!
중국 산시성(협서 시간의 리산 기슭에 위치한 화청궁 내의 온천지!
산세가 수려하고 온천수의 효능이 좋아 역대 중국 황제들이 별장을 지어 겨울 휴양지로 이용한 곳이다.
양귀비의 빼어난 미모의 비결이 화청지 온천수 때문이라는 속설이 있다. 당 현종과 양귀비의 로맨스를 노래한 <장한가> 공연이 이곳의 명물이다.


화청지

화청지


시안 서안
헤어진 연인을 잊지 못하는 그대에게_화청지&장한가
覆水不返盆 복수불반분
한번 엎질러진 물은 다시 담을 수 없도다.
- 양귀비가 목욕을 했던 곳, 귀비지
- 당현종의 독탕, 연화탕
- 양귀지 전용 헤어드라이 장소, 비하각
- 당현종과 양귀비의 이루어지지 않은 사랑의 노래, 장한가




화청지에 대해 알아보기 위해 홈페이지를 찾아 봤습니다
http://www.hqc.cn/ 홈페이지 메인에 장한가 長恨歌 에 대한 소개가 나와있네여
<
장한가   위키백과   백과사전 더보기 장한가(長恨歌)는 당나라 때 백거이가 지은 장편 서사시이다. 당 헌종 원화 원년인 806년에 지어졌다. 당 현종 이융기와 그의 비 양귀비와의 사랑을 읊은 노래이다...당 현종(712-756)이 죽은 지...
>

실제 있었던 장소에서 오페라라 멋지군요 ^^


장한가

장한가


홈페이지에 공연 사진이 올라와 있네여 ^^  장한가 長恨歌 长恨歌 직접 가서 꼭 보고 싶네여

장한가

장한가


양귀비와 당현종의 사랑 내용이라 ㅎㅎ 멋진데요 ^^

長恨歌

長恨歌


조명도 화려한 것 같구~

长恨歌

长恨歌


사람도 많이 동원 되는군요 ^^

장한가

장한가


화청지 홈페이지 華淸池 华清池 http://www.hqc.cn/index.htm

華淸池

華淸池


홈페이지에서 입장료를 확인해 보니
<
门票类型 单价[RMB] 详细介绍 备注 所剩票数 操作
华清池门票(全票)  70元 点击进入 成人票 880  马上订购 
华清池门票(半票)  40元 点击进入 现役军人,伤残军人和65岁以上的老人及身高1.2米的儿童,全日制在校学生(成人院校除外),残疾人凭本人有效证件享受半价优惠。 不限  马上订购 
     《长恨歌》门票(甲级票)  988元 点击进入 暂无 0  马上订购 
     《长恨歌》门票(乙级票)  888元 点击进入 暂无 2  马上订购 
     《长恨歌》门票(丙级票)  588元 点击进入  不限  马上订购 
     《长恨歌》门票(丁级票)  258元 点击进入  不限  马上订购 
     《长恨歌》门票(普通票)  218元 点击进入  不限  马上订购 
>

화청지 입장료 성인 70위엔 / 현역군인 및 상이 군인 과 65세 이상 노인 및 1.2미터 이하 아동, 전일제학교 학생(성인학교제외), 유효 신분증을 소지한 장애인 등 40위엔
장한가 입장료 988위엔 부터 218위엔까지 있네여 ㅠㅠ 조금 비싸군요~

나중에 꼭 가 보고 싶네여 ^^ ㅎㅎ 화청지에 가면 CF에 나온 저런 여자 만날 수 있을까요? ^^

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
 
 
Posted by aiyuri@gmail.com aiyuri

댓글을 달아 주세요

대한항공 TV CF 대한항공! 중국, 중원에서 답을 얻다 를 계속 보고 있죠~

2010/03/30 - [중국 China] - 대한항공 TV CF 병마용 - 한비자 / 국무상강 무상약 國無常强 無常弱
2010/04/27 - [중국 China] - 대한항공 TV CF 황하 - 이사 李斯 / 하해불택세류 河海不擇細流 - 태산불양토양 泰山不讓土壤
2010/05/14 - [중국 China] - 대한항공 TV CF 화산 華山 - 자사 子思 중용 中庸 / 등고자비 登高自卑 dēng gāo zì bēi
2010/05/17 - [중국 China] - 대한항공 TV CF 포청천 包靑天 [포증(包拯)] 개봉부 開封府 - 철면무사 鐵面無私

등을 봤었네여 이번에는 화청지 華淸池 편을 보기로 해요~
대한항공 http://kr.koreanair.com/ CF가 시작됩니다 ^^

붉은 꽃이 화면을 채우고~


잠시 왔다 지나가는 새가 보이고요~


화청지 華淸池 의 모습이 보이고~

화청지

화청지


양귀비 楊貴妃 의 상이 보이고요 ^^ 예뻐 보이나요?

양귀비

양귀비


한 젊은 여자가 고민하고 있네여~


호수위에 잔잔히 물결도 일어나고요 ^^

호수

호수


아까 나왔던 젊은 여자가 화청지 華淸池 를 걷고 있네여~
그리고 멘트가 나옵니다

<
헤어진 연인을 잊지 못하는 그대에게 강태공 姜太公 왈 曰
>


華淸池

華淸池


覆水不返盆 복수불반분

복수불반분

복수불반분


마지막 마무리네여 ^^


대한항공! 중국, 중원에서 답을 얻다 http://chinatravel.koreanair.com/ 홈페이지를 보면

覆水不返盆 복수불반분 이라고 되어 있네여 ㅎㅎ

다음에서 잠시 보니
<
覆水不返盆 [복수불반분] 한번 쏟은 물은 다시 그릇에 담을 수 없다는 뜻으로, ①한번 헤어진 부부(夫婦)가 다시 결합(結合)할 수 없음을 비유(比喩)한 말 ②한번 끝난 일은 되풀이 못함
>

그럼 중국 바이두에서도 확인해 보죠~
http://baike.baidu.com/view/44872.htm?fr=ala0_1_1
<
覆水难收
成语资料

【读音】fù shuǐ nán shōu   覆水难收典故漫画
【释义】覆:倒。倒在地上的水难以收回。比喻事情已成定局,无法挽回。  
【用法】作谓语、宾语、分句;比喻事情已成定局。   
【结构】主谓式   
【近义词】木已成舟、驷马难追   
【反义词】破镜重圆   
【押韵词】万事俱休、零落山丘、李郭仙舟、内顾之忧   
【灯谜】滩[1]
>
중국에서는 복수불반분 覆水不反盆 이 아닌 복수난수 覆水難收 라고 하는군요
뒤집힐 복 覆 물 수 水 아니 불 不 되돌릴 반 反 동이 분 盆  엎은 물은 다시 되돌릴 수 없다나
뒤집힐 복 覆 물 수 水 어려울 난 難 거둘 수 收 엎은 물은 거두기 어렵다 뭐 비슷하군요~
ㅎㅎ
근의어 : 木已成舟 목이성주 나무 목 木 이미 이 已 이룰 성 成 배 주 舟 나무가 이미 배가 되었다
駟馬難追 사마난추 사마 사 駟 말 마 馬 難 어려울 難 따를 추 追 여기서 사마는 駟馬 네 마리의 말이 이끄는 수레로 사마가 따라가기 어렵다 등이 있네여

<
成语出处及典故

出处

  《后汉书·何进传》:“国家之事易可容易?覆水不收,宜深思之。”    宋·王懋《野容丛书·二八·心坚石穿覆水难收》:“太公取一壶水倾于地,令妻收入。乃语之曰‘若言离更合,覆水定难收。’”

典故一

  
商朝末年,有个足智多谋的人物,姓姜名尚,字子牙,人称姜太公。因先祖封于吕,又名吕尚。他辅佐周文王、周武王攻灭商朝,建立周朝,立了大功。后来封在齐,是春秋时齐国的始祖。   姜太公曾在商朝当过官,因为不满纣王的残暴统治,弃官而走,隐居在陕西渭水河边一个比较偏僻的地方。为了取得周族的领袖姬昌(即周文王)的重用,他经常在小河边用不挂鱼饵的直钩,装模作样地钓鱼。姜太公整天钓鱼,家里的生计发生了问题,他的妻子马氏嫌他穷,没有出息,不愿再和他共同生活,要离开他。姜太公一再劝说她别这样做,并说有朝一日他定会得到富贵。但马氏认为他在说空话骗她,无论如何不相信。姜太公无可奈何,只好让她离去。   后来,姜太公终于取得周文王的信任和重用,又帮助周武王联合各诸侯攻灭商朝,建立西周王朝。马氏见他又富贵又有地位,懊悔当初离开了他。便找到姜太公请求与他恢复夫妻关系。   姜太公已看透了马氏的为人,不想和她恢复夫妻关系,便把一壶水倒在地上,叫马氏把水收起来。马氏赶紧趴在地上去取水,但只能收到一些泥浆。于是姜太公冷冷地对她说:“你已离我而去,就不能再合在一块儿。这好比倒在地上的水,难以再收回来了!”[2]

>
출처는 후한서 하진전에 나왔네요 강태공의 고사도 있고요~ ㅎㅎ

覆水不返盆

覆水不返盆


覆水不返盆

헤어진 연인을 잊지 못하는 그대에게
복수불반분
강태공(姜太公)/습유기(拾遺記)
한번 엎질러진 물은 다시 담을 수 없도다

먼저 헤어지자 말하고 이별을 고하고
뒤늦게 다시 찾아가 사랑한다 고백 한 들
헤어진 그 연인이 다시 돌아올까요?
지나간 그 시간이 다시 돌아올까요?
자신의 경솔한 언행을 후회 할 때면
때는 이미 너무 늦는 법
그대여, 부디 신중 하십시오.

복수불반분

복수불반분


화청지 華淸池 华清池
당현종과 양귀비의 사랑의 장소!
중국 산시성(협서 시간의 리산 기슭에 위치한 화청궁 내의 온천지!
산세가 수려하고 온천수의 효능이 좋아 역대 중국 황제들이 별장을 지어 겨울 휴양지로 이용한 곳이다.
양귀비의 빼어난 미모의 비결이 화청지 온천수 때문이라는 속설이 있다. 당 현종과 양귀비의 로맨스를 노래한 <장한가> 공연이 이곳의 명물이다.


화청지

화청지


시안 서안
헤어진 연인을 잊지 못하는 그대에게_화청지&장한가
覆水不返盆 복수불반분
한번 엎질러진 물은 다시 담을 수 없도다.
- 양귀비가 목욕을 했던 곳, 귀비지
- 당현종의 독탕, 연화탕
- 양귀지 전용 헤어드라이 장소, 비하각
- 당현종과 양귀비의 이루어지지 않은 사랑의 노래, 장한가




화청지에 대해 알아보기 위해 홈페이지를 찾아 봤습니다
http://www.hqc.cn/ 홈페이지 메인에 장한가 長恨歌 에 대한 소개가 나와있네여
<
장한가   위키백과   백과사전 더보기 장한가(長恨歌)는 당나라 때 백거이가 지은 장편 서사시이다. 당 헌종 원화 원년인 806년에 지어졌다. 당 현종 이융기와 그의 비 양귀비와의 사랑을 읊은 노래이다...당 현종(712-756)이 죽은 지...
>

실제 있었던 장소에서 오페라라 멋지군요 ^^


장한가

장한가


홈페이지에 공연 사진이 올라와 있네여 ^^  장한가 長恨歌 长恨歌 직접 가서 꼭 보고 싶네여

장한가

장한가


양귀비와 당현종의 사랑 내용이라 ㅎㅎ 멋진데요 ^^

長恨歌

長恨歌


조명도 화려한 것 같구~

长恨歌

长恨歌


사람도 많이 동원 되는군요 ^^

장한가

장한가


화청지 홈페이지 華淸池 华清池 http://www.hqc.cn/index.htm

華淸池

華淸池


홈페이지에서 입장료를 확인해 보니
<
门票类型 单价[RMB] 详细介绍 备注 所剩票数 操作
华清池门票(全票)  70元 点击进入 成人票 880  马上订购 
华清池门票(半票)  40元 点击进入 现役军人,伤残军人和65岁以上的老人及身高1.2米的儿童,全日制在校学生(成人院校除外),残疾人凭本人有效证件享受半价优惠。 不限  马上订购 
     《长恨歌》门票(甲级票)  988元 点击进入 暂无 0  马上订购 
     《长恨歌》门票(乙级票)  888元 点击进入 暂无 2  马上订购 
     《长恨歌》门票(丙级票)  588元 点击进入  不限  马上订购 
     《长恨歌》门票(丁级票)  258元 点击进入  不限  马上订购 
     《长恨歌》门票(普通票)  218元 点击进入  不限  马上订购 
>

화청지 입장료 성인 70위엔 / 현역군인 및 상이 군인 과 65세 이상 노인 및 1.2미터 이하 아동, 전일제학교 학생(성인학교제외), 유효 신분증을 소지한 장애인 등 40위엔
장한가 입장료 988위엔 부터 218위엔까지 있네여 ㅠㅠ 조금 비싸군요~

나중에 꼭 가 보고 싶네여 ^^ ㅎㅎ 화청지에 가면 CF에 나온 저런 여자 만날 수 있을까요? ^^

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
 
 
Posted by aiyuri@gmail.com aiyuri

댓글을 달아 주세요

대한항공 TV CF 대한항공! 중국, 중원에서 답을 얻다 를 계속 보고 있죠~

2010/03/30 - [중국 China] - 대한항공 TV CF 병마용 - 한비자 / 국무상강 무상약 國無常强 無常弱
2010/04/27 - [중국 China] - 대한항공 TV CF 황하 - 이사 李斯 / 하해불택세류 河海不擇細流 - 태산불양토양 泰山不讓土壤
2010/05/14 - [중국 China] - 대한항공 TV CF 화산 華山 - 자사 子思 중용 中庸 / 등고자비 登高自卑 dēng gāo zì bēi
2010/05/17 - [중국 China] - 대한항공 TV CF 포청천 包靑天 [포증(包拯)] 개봉부 開封府 - 철면무사 鐵面無私

등을 봤었네여 이번에는 화청지 華淸池 편을 보기로 해요~
대한항공 http://kr.koreanair.com/ CF가 시작됩니다 ^^

붉은 꽃이 화면을 채우고~


잠시 왔다 지나가는 새가 보이고요~


화청지 華淸池 의 모습이 보이고~

화청지

화청지


양귀비 楊貴妃 의 상이 보이고요 ^^ 예뻐 보이나요?

양귀비

양귀비


한 젊은 여자가 고민하고 있네여~


호수위에 잔잔히 물결도 일어나고요 ^^

호수

호수


아까 나왔던 젊은 여자가 화청지 華淸池 를 걷고 있네여~
그리고 멘트가 나옵니다

<
헤어진 연인을 잊지 못하는 그대에게 강태공 姜太公 왈 曰
>


華淸池

華淸池


覆水不返盆 복수불반분

복수불반분

복수불반분


마지막 마무리네여 ^^


대한항공! 중국, 중원에서 답을 얻다 http://chinatravel.koreanair.com/ 홈페이지를 보면

覆水不返盆 복수불반분 이라고 되어 있네여 ㅎㅎ

다음에서 잠시 보니
<
覆水不返盆 [복수불반분] 한번 쏟은 물은 다시 그릇에 담을 수 없다는 뜻으로, ①한번 헤어진 부부(夫婦)가 다시 결합(結合)할 수 없음을 비유(比喩)한 말 ②한번 끝난 일은 되풀이 못함
>

그럼 중국 바이두에서도 확인해 보죠~
http://baike.baidu.com/view/44872.htm?fr=ala0_1_1
<
覆水难收
成语资料

【读音】fù shuǐ nán shōu   覆水难收典故漫画
【释义】覆:倒。倒在地上的水难以收回。比喻事情已成定局,无法挽回。  
【用法】作谓语、宾语、分句;比喻事情已成定局。   
【结构】主谓式   
【近义词】木已成舟、驷马难追   
【反义词】破镜重圆   
【押韵词】万事俱休、零落山丘、李郭仙舟、内顾之忧   
【灯谜】滩[1]
>
중국에서는 복수불반분 覆水不反盆 이 아닌 복수난수 覆水難收 라고 하는군요
뒤집힐 복 覆 물 수 水 아니 불 不 되돌릴 반 反 동이 분 盆  엎은 물은 다시 되돌릴 수 없다나
뒤집힐 복 覆 물 수 水 어려울 난 難 거둘 수 收 엎은 물은 거두기 어렵다 뭐 비슷하군요~
ㅎㅎ
근의어 : 木已成舟 목이성주 나무 목 木 이미 이 已 이룰 성 成 배 주 舟 나무가 이미 배가 되었다
駟馬難追 사마난추 사마 사 駟 말 마 馬 難 어려울 難 따를 추 追 여기서 사마는 駟馬 네 마리의 말이 이끄는 수레로 사마가 따라가기 어렵다 등이 있네여

<
成语出处及典故

出处

  《后汉书·何进传》:“国家之事易可容易?覆水不收,宜深思之。”    宋·王懋《野容丛书·二八·心坚石穿覆水难收》:“太公取一壶水倾于地,令妻收入。乃语之曰‘若言离更合,覆水定难收。’”

典故一

  
商朝末年,有个足智多谋的人物,姓姜名尚,字子牙,人称姜太公。因先祖封于吕,又名吕尚。他辅佐周文王、周武王攻灭商朝,建立周朝,立了大功。后来封在齐,是春秋时齐国的始祖。   姜太公曾在商朝当过官,因为不满纣王的残暴统治,弃官而走,隐居在陕西渭水河边一个比较偏僻的地方。为了取得周族的领袖姬昌(即周文王)的重用,他经常在小河边用不挂鱼饵的直钩,装模作样地钓鱼。姜太公整天钓鱼,家里的生计发生了问题,他的妻子马氏嫌他穷,没有出息,不愿再和他共同生活,要离开他。姜太公一再劝说她别这样做,并说有朝一日他定会得到富贵。但马氏认为他在说空话骗她,无论如何不相信。姜太公无可奈何,只好让她离去。   后来,姜太公终于取得周文王的信任和重用,又帮助周武王联合各诸侯攻灭商朝,建立西周王朝。马氏见他又富贵又有地位,懊悔当初离开了他。便找到姜太公请求与他恢复夫妻关系。   姜太公已看透了马氏的为人,不想和她恢复夫妻关系,便把一壶水倒在地上,叫马氏把水收起来。马氏赶紧趴在地上去取水,但只能收到一些泥浆。于是姜太公冷冷地对她说:“你已离我而去,就不能再合在一块儿。这好比倒在地上的水,难以再收回来了!”[2]

>
출처는 후한서 하진전에 나왔네요 강태공의 고사도 있고요~ ㅎㅎ

覆水不返盆

覆水不返盆


覆水不返盆

헤어진 연인을 잊지 못하는 그대에게
복수불반분
강태공(姜太公)/습유기(拾遺記)
한번 엎질러진 물은 다시 담을 수 없도다

먼저 헤어지자 말하고 이별을 고하고
뒤늦게 다시 찾아가 사랑한다 고백 한 들
헤어진 그 연인이 다시 돌아올까요?
지나간 그 시간이 다시 돌아올까요?
자신의 경솔한 언행을 후회 할 때면
때는 이미 너무 늦는 법
그대여, 부디 신중 하십시오.

복수불반분

복수불반분


화청지 華淸池 华清池
당현종과 양귀비의 사랑의 장소!
중국 산시성(협서 시간의 리산 기슭에 위치한 화청궁 내의 온천지!
산세가 수려하고 온천수의 효능이 좋아 역대 중국 황제들이 별장을 지어 겨울 휴양지로 이용한 곳이다.
양귀비의 빼어난 미모의 비결이 화청지 온천수 때문이라는 속설이 있다. 당 현종과 양귀비의 로맨스를 노래한 <장한가> 공연이 이곳의 명물이다.


화청지

화청지


시안 서안
헤어진 연인을 잊지 못하는 그대에게_화청지&장한가
覆水不返盆 복수불반분
한번 엎질러진 물은 다시 담을 수 없도다.
- 양귀비가 목욕을 했던 곳, 귀비지
- 당현종의 독탕, 연화탕
- 양귀지 전용 헤어드라이 장소, 비하각
- 당현종과 양귀비의 이루어지지 않은 사랑의 노래, 장한가




화청지에 대해 알아보기 위해 홈페이지를 찾아 봤습니다
http://www.hqc.cn/ 홈페이지 메인에 장한가 長恨歌 에 대한 소개가 나와있네여
<
장한가   위키백과   백과사전 더보기 장한가(長恨歌)는 당나라 때 백거이가 지은 장편 서사시이다. 당 헌종 원화 원년인 806년에 지어졌다. 당 현종 이융기와 그의 비 양귀비와의 사랑을 읊은 노래이다...당 현종(712-756)이 죽은 지...
>

실제 있었던 장소에서 오페라라 멋지군요 ^^


장한가

장한가


홈페이지에 공연 사진이 올라와 있네여 ^^  장한가 長恨歌 长恨歌 직접 가서 꼭 보고 싶네여

장한가

장한가


양귀비와 당현종의 사랑 내용이라 ㅎㅎ 멋진데요 ^^

長恨歌

長恨歌


조명도 화려한 것 같구~

长恨歌

长恨歌


사람도 많이 동원 되는군요 ^^

장한가

장한가


화청지 홈페이지 華淸池 华清池 http://www.hqc.cn/index.htm

華淸池

華淸池


홈페이지에서 입장료를 확인해 보니
<
门票类型 单价[RMB] 详细介绍 备注 所剩票数 操作
华清池门票(全票)  70元 点击进入 成人票 880  马上订购 
华清池门票(半票)  40元 点击进入 现役军人,伤残军人和65岁以上的老人及身高1.2米的儿童,全日制在校学生(成人院校除外),残疾人凭本人有效证件享受半价优惠。 不限  马上订购 
     《长恨歌》门票(甲级票)  988元 点击进入 暂无 0  马上订购 
     《长恨歌》门票(乙级票)  888元 点击进入 暂无 2  马上订购 
     《长恨歌》门票(丙级票)  588元 点击进入  不限  马上订购 
     《长恨歌》门票(丁级票)  258元 点击进入  不限  马上订购 
     《长恨歌》门票(普通票)  218元 点击进入  不限  马上订购 
>

화청지 입장료 성인 70위엔 / 현역군인 및 상이 군인 과 65세 이상 노인 및 1.2미터 이하 아동, 전일제학교 학생(성인학교제외), 유효 신분증을 소지한 장애인 등 40위엔
장한가 입장료 988위엔 부터 218위엔까지 있네여 ㅠㅠ 조금 비싸군요~

나중에 꼭 가 보고 싶네여 ^^ ㅎㅎ 화청지에 가면 CF에 나온 저런 여자 만날 수 있을까요? ^^

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
 
 
Posted by aiyuri@gmail.com aiyuri

댓글을 달아 주세요

대한항공 CF 중국 중원에서 답을 얻다을 하는김에 다 해보려고 합니다 ^^

처음 병마용편
2010/03/30 - [중국 China] - 대한항공 TV CF 병마용 - 한비자 / 국무상강 무상약 國無常强 無常弱

그리고 황하편
2010/04/27 - [중국 China] - 대한항공 TV CF 황하 - 이사 李斯 / 하해불택세류 河海不擇細流 - 태산불양토양 泰山不讓土壤

마지막으로 화산편
2010/05/14 - [중국 China] - 대한항공 TV CF 화산 華山 - 자사 子思 중용 中庸 / 등고자비 登高自卑 dēng gāo zì bēi

등을 봤었네여 이번에는 개봉부 開封府 편을 보기로 해요~

대한항공 http://kr.koreanair.com/ CF가 시작됩니다 ^^

돌사자가 화면 가득차고

돌사자

돌사자


개봉부 開封府 라고 씌여있는 현판이 보이는 문이 멀리서 잡히고요~

개봉부

개봉부


개봉부 開封府 의 옆 모습도 보입니다 ^^ 높은 건물과 바람소리가 들리네여~

開封府

開封府


입구에서 한 중국 할아버지가 보이고요~

중국 할아버지

중국 할아버지


한남자가 무엇을 바라보고 있습니다

남자

남자


공생명 公生明

공생명

공생명


호랑이 머리의 작두가 보이고~

작두

작두


개 용 호랑이 등의 모양을 한 작두가 늘어져 있네여~

작두

작두


포청천의 모습이 보입니다 ^^


공생명 公生明
친구의 부탁에 난처해하는 그대에게
포청천 包靑天 왈 曰

공생명

공생명


鐵面無私 철면무사

철면무사

철면무사


개봉부 開封府 의 큰 거리를 걸어가는 모습이 보입니다 ^^

개봉부거리

개봉부거리


그럼 우선
포청천 包靑天 [포증(包拯)] 에 대해서 알아보죠 ^^
포청천(包靑天)의 본명은 포증(包拯)이죠 ^^  999년-1062년)은 중국 송나라/북송 때의 유명한 관리이고 자는 희인(希仁), 이름은 증(拯),중국 여주 안휘성 합비 출신이지요
관직에 나선 이후에 청렴한 관리로 명성을 얻어 청렴함이 靑 하늘에 이른다 天 라고 해서 청천이라는 이름을 얻은 것이죠~

네이버 백과사전 http://100.naver.com/100.nhn?docid=775426 에 더 자세히 나와있군요~
<
송나라의 정치가. 지방관으로서 부당한 세금을 없앴으며, 판관이 되어 부패한 정치가들을 엄정하게 처벌하였다. 청백리로 칭송되었으며, 병사 후 예부상서()에 추증되었다. 문집으로 《포증집()》《포효숙공주상의()》 등이 남아 있다.

본명 포증()
별칭 포공()
국적 송()
활동분야 정치
출생지 여주() 합비(:지금의 안후이성 허페이)
주요저서 《포증집》 《포효숙공주상의》
...
>

우리나라엔 90년대에 KBS에서 방송을 하였고 포청천 2008을 케이플TV에서 방영하였었네여~
<
포청천2008
편성
채널 칭 월~금 16시 00분
요약
기타국가드라마 | 중국 | 총 13부작 | 15세 이상 관람가 | 2009.11.26~2009.12.04 종영
소개
재판관 포청천이 명쾌한 재판으로 부패한 정치가들을 처벌하는 내용을 담은 드라마다.    더보기
부가정보
평점&100자평 | 명대사 | 뉴스 | 회차정보
홈페이지
http://www.chingtv.com/ur/pg/al/programDtl.hcn?met...
>


그럼 이제 철면무사 鐵面無私 에 대해 알아보죠

쇠 철 鐵 낯 면 面 없을 무 無 사사로울 사 私 사사로움이 없는 쇠와 같은 얼굴? ㅎㅎ

다음에는
<
鐵面無私 [철면무사] 사사(私事)로운 정에 구애(拘碍)되지 아니함
>

흠~... 자세히 안 나왔군요 역시 사자성어는 중국 사이트에서 찾아 봐야하네여
중국 바이두백과에 보니
http://baike.baidu.com/view/252388.htm?fr=ala0_1_1

<
  名称:铁面无私 ( tiě miàn wú sī )
  解释:铁面:刚直无私。形容公正严明,不讲情面。
  出处:清·曹雪芹《红楼梦》第45回:“我想必得你去作个'监社御史',铁面无私才好。”
  用法:主谓式;作谓语、定语、状语;含褒义
  示例:周而复《上海的早晨》第四部:“现在是共产党的天下,人家办事~,送钞票送金条不派用场。”
  近义词:明镜高悬大公无私
  反义词:结党营私
  歇后语:开封府的包公 ;包公断案
  灯谜:包公断案
  故事:王熙凤酒后无德大骂平儿,事后觉得自己的行为过火,就向平儿道歉。李纨、探春等来拜访她们,她们与王熙凤说已经成立一个海棠诗社,要求增拨开销,并拉王熙凤入社,做一个铁面无私的“监社御史”。王熙凤看出了她们的目的,也只好做顺水人情了。
>

명칭 : 철면무사 鐵面無私
해석 : 강직하고 사사로움이 없음. 공평하고 엄격하고 명확함을 나타내며,  인정과 안면을 말하지 않음.
출처 : 청나라 조설근(曹雪芹)의 홍루몽(紅樓夢) 제 45회에 철면무사재호 鐵面無私才好 라고 사용되었다네여~
유의어 : 명경고현 明鏡高懸, 대공무사 大公無私
반의어 : 결당영사 結黨營私

원래는 철면무사 鐵面無私 라는 말이 조설근 曹雪芹 의 홍루몽 紅樓夢 에서 먼저 쓰인것이었군요~ ㅎㅎ 물론 헐후어나 수수께끼에서 포공단안 包公斷案 이라고 해서 사용되긴 했지만요~

대한항공! 중국, 중원에서 답을 얻다 http://chinatravel.koreanair.com/ 홈페이지를 보면

鐵面無私 철면무사

鐵面無私

鐵面無私


開封府 개봉부 에 대해 아래와 같이 소개하고 있군요~
<
개봉부
공정한 심판과, 포청천의 공간

중국인들의 마음 속에 가장 공정하고 청백한 관리의 표상으로 받들어지는 포청천의 활동 공간!
포청천은 우리나라에서도 방영된 TV드라마로 잘 알려진 인물로 주요 관직의 업무를 공정하게 수행하고 비리는 절대 용납하지 않았으며 백성을 위한 정책을 펴고 자신에게는 한 없이 엄격했던 청백리이다.
개봉부는 포청천의 관에서 나온 여러가지 문서를 토대로 하여 당시 모습에 가깝게 지어진 건물이다.
>

개봉부

개봉부


다른 페이지에는  개봉 開封 에 대해 아래와 같이 소개하고 있네여
<
카이펑 [開封(개봉)]
친구의 부탁을 거절하지 못하는 그대에게 개봉부
鐵面無私 철면무사
얼굴에 철판을 깔고 사사로움을 없애야 한다.
- 판관 포청천의 명성 그대로, 개봉부
- 백성을 생각한다면, 포청천처럼
- 억울함을 알리는 북에서 목을 치는 작두까지
- 공으로 생을 밝게 한다
- 개봉부를 떠날 땐 사자상을 쓰다듬으세요
>

개봉

개봉


개봉부 開封府 의 홈페이지를 확인해 보죠 ^^ http://www.kaifengfu.cn/

개봉부의 전경이 나오고~ 중국어판 영어판 선택할 수 있게 되어 있는데
영어판을 선택해도 중국어판으로만 나오네여 ㅠㅠ 차라리 그냥 중국어 판만 만들지~

개봉부홈페이지

개봉부홈페이지


클릭해서 들어가면 포청천이 썼다는 공생명 公生明 비석을 중심으로 홈페이지가 구성되어있네여 http://www.kaifengfu.cn/index1.htm

개봉부사이트

개봉부사이트


门票价格:成人票价50元 儿童票价25元
开放时间:AM 7:00---PM 7:00
讲解服务:府内讲解免费

입장료 : 성인 50위안 아동 25위안
개방시간 : 오전 7시부터 오후 7시까지
가이드서비스 : 가이드 서비스 무료

ㅎㅎ 50위안이면 그렇게 비싼건 아니지만 저렴한건 아니네여~ ^^

항상공정하게 매 일을 처리해야하는데~ 정말 어렵죠 ^^ 그렇게 되게 하루 하루 노력하겠습니다~
저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
 
 
Posted by aiyuri@gmail.com aiyuri

댓글을 달아 주세요