지난번에 해외 통신 방법 고르는 글을 포스팅 했었죠?

2017/02/16 - [여행 Travel] - 해외 여행시 스마트폰 데이더 로밍 에그 와이파이 유심 USIM 가격 및 비교

이번에는 중국 광동성 광주 中国 广东省 广州 애 출장이 잡혀서

개인 여행이 아니니 외국에 있다고 핸드폰 통확가 불가하면 안되니 통신사 로밍 서비스를 이용할 까 했었죠

중국 USIM 을 사용하면 저렴하게 데이터 이용이 가능하지만 한국에서 오는 전화나 문자 수신이 안되기 때문이죠

출장 때문에 가는데 한국에서 걸려오는 전화를 안받을 수 없이니 ㅠㅠ 그렇다고 중국 USIM 을 구매 하기 전에 알수도 없는 중국 현지 전화번호를 다 뿌릴 수 없는 일이고요

그러던 중 OTO 무료 로밍서비스를 알게 되었어요 혹시나 하는 마음에 인터넷으로 주문을 했습니다

택배가 도착했네요 ^^

택배택배

열어보니 비닐에 싸인 카드가 하나 들어 있네요

4G 中港7日上網卡 라고 한자 번체자로 적혀있네요 간체가가 아닌 이유는 홍콩에서도 사용 가능해서 그렇게 표기한 것 같아요

4G니까 LTE 겠고 中港 중항? 아~ 中國 香港 중국 홍콩의 앞 글자를 따서 중강 이군요

7일 인터넷 ( 데이터 ) 카드 이겠네요

영문으로는 Mainland China & Hong Kong 7 Days Data SIM

이네요 중국 본토의 영어 표기는  Mainland China 이었군요

우측 위에는 中國聯通 China unicom 이라는 통신회사의 명칭이 있네요

중국의 이동 통신 회사는 크게 중국이동 中国移动 China Mobile 과 중국연통 中國聯通 China unicom 중국전신 中国电信 China Telecom 등이 있지요 ^^ 그 외에도 있지만요

한국으 SK KT LG 정도으 느낌입니다

제가 주로 체류하던 1999년 2000년 에는 중국이동 中国移动 China Mobile 을 많이 선호 했어요 중국은 땅이 넓고 기지국을 세우기 어렵기 때문에 GSM 서비스를 주로 했던 中国移动 China Mobile 중국이동통신을 주로 선호 했지요 ^^ 저도 중국 이동 통신을 주로 사용했었습니다

그러다 中國聯通 China unicom 중국연통통신이 WCDMA 서비스를 들고 나와서 좀더 합리적인 가격으로 통신 서비스를 제공하기 시작했을 때 기지국과 주파수 문제 때문에 회사에서 내륙 지방 출장이 많던 저에게는 통신 신호를 못 받는 음영 지역이 많아서 다시 중국이동 中国移动 China Mobile 으로 옮겼지만요

한국에서도 한동안 LTE 기지국 경쟁을 벌인것 처럼 요즘에 중국에 가면 대부분 비슷하더군요 물론 지방은 아닙니다 ^^


우측 아래에 파란색 스티커에

OTO 무료로밍서비스 무제한 통화권 

한국에서 사용하던 번호로 걸려오는 전화를 해외에서 무제한 무료로 수신하고 한국 및 현지로 통화할 수 있습니다

라고 적혀 있고 씨리얼 번호가 인쇄되어 있네요


제가 OTO라는 서비스를 선택하게 된 이유입니다

출장이 아닌 휴가로 간다면 데이터만 이용하면 되겠지만 한국에서 출장으로 가기에 거래처나 업체에서 오는 전화를 받아야 하기 때문이죠

또한 중국 현지 회사에서 문제가 생겨 한국 회사에 통화를 할 수도 있는데

그것이 무료라니? 정말로?~ ㅎㅎ


스마트 폰 마다 다른 SIM 카드의 사이즈는 걱정 할 필요가 없네요 3 in 1 SIM 으로

큰 크기에서 원하는 크기로 잘라낼 수 있는 구조로 되어 있어 좋군요 ^^


택배에 같이 들어 있던 인쇄물을 잠시 봤어요

2015~2016 소비자신뢰 대표브랜드 대상

7일간 LTE 데이터 2GB + 무제한 통화 라는 문구가 눈에 들어오네요

그런데 사용 절차가

OTO USIM 구입 

OTO 무료 로밍서비스 앱 설치 ( 출국 전 )

로밍 스위치 ON ( 출국 전 )

유심 장착 ( 현지 도착 후 )

APN 설정

완료

종이에는 간편하다고 하지만 앱을 깔고 로밍을 앱으로 설정 해야 하는군요 


7일간 LTE 데이터 2GB + 무제한 통화7일간 LTE 데이터 2GB + 무제한 통화

안내문 뒷면에는

1. 'OTO 무료로밍서비스 무제한 통화권'으로 한국 및 현지로 음성 통화하기

2. 한국에서 사용하던 번호로 걸려오는 전화 수신하기

3. 걸려오는 전화를 해애외세 무제한 무료로 수신하기

다 마음에 드는 제가 원하는 조건 이네요

한국에서 사용하던 번호로 걸려오는 전화 수신하기한국에서 사용하던 번호로 걸려오는 전화 수신하기

우선 안내문에 있는 방법대로 구글 플레이 스토어에 들어갔어요

https://play.google.com/store?hl=ko

구글 플레이 스토어구글 플레이 스토어

여기서 OTO 무료로밍서비스 앱을 찾아서 설치를 했고요 

OTO 무료로밍서비스 앱OTO 무료로밍서비스 앱

그런데 OTO 무료로밍서비스를 설치 하려고 하니 다음 항목 사용에 동의해 주세요 라고 하면서

기기 및 앱기록

ID

주소록

위치

SMS

휴대전화

사진

마이크 

등의 권한을 요구하네요

다른것은 이해가 가는데 위치와 사진은 좀 이해가 안되더군요 ㅠㅠ


OTO 무료로밍서비스OTO 무료로밍서비스

OTO 무료로밍서비스를 설치했어요 ^^ 로밍 요금 폭탄에 떨지 마세요~ 좋군요

로밍 요금 폭탄에 떨지 마세요로밍 요금 폭탄에 떨지 마세요

앱을 처음 열어보니 아래와 같은 화면이 나오네요

해외에서 'OTO유심칩(현지유심)'을 사용하실 경우에

1. 요금 폭탄 걱정없이 무료로 통화수신이 가능

2. 한국에서 쓰던 내 번호 그대로 무료 수신이 가능

3. OTO 유심 결합 상품 구매 시 해외 현지에서 현지로 발신이 무료 
현지에서 한국으로 발신이 무료

다 무료라니 귀찮아도 앱을 깔아야 겠네여 ㅋㅋ

시작하기 를 눌렀어요

해외 현지에서 현지로 발신이 무료해외 현지에서 현지로 발신이 무료

이용 약관이 나오네요 서비스를 이용하려면 동의 하는 수 밖에 없네요 ㅠㅠ

회사 이름은 (주) 오픈벡스 였군요

모두 동의합니다를 누르니 

(주) 오픈벡스(주) 오픈벡스

전화번호 입력 메뉴로 넘어가네요

국가를 선택하고 휴대폰 번호를 입력해야 하는군요

제 전화 번호를 입력하고 다음을 눌렀어요

전화번호 입력전화번호 입력

인증번호를 보내기 전에 다시 한번 확인 하는군요

입력하신 전화번호로 인증번호를 보내드립니다

입력하신 전화번호로 인증번호를 보내드립니다입력하신 전화번호로 인증번호를 보내드립니다

확인 버튼을 누르니 인증번호 입력 메뉴가 나오네요 ^^

인증번호 입력 메뉴인증번호 입력 메뉴

잠시 후 1600-0546 번호에서 문자메시지 SMS로 Web 발신 OTO ROAMING 인증 번호가 날라 오는군요 ^^등

OTO ROAMING 인증 번호OTO ROAMING 인증 번호

그러고 나니 이제 검은 화면으로 바뀌고 

OTO 로밍 서비스를 등록하세요 라는 메뉴가 뜨는군요

한국에서 출국전에 서비스를 사전등록 하는것이 좋습니다. 해외에서는 통신사의 서비스 특성으로 인해 서비스 등록이 원활하게 진행되지 않을 수 있습니다.

한국에서 해야 하는군요

OTO 로밍 서비스를 등록OTO 로밍 서비스를 등록

지금 등록하기를 선택하니 서비스 등록 메뉴에

착신전환 원격제어라는 그림 일러스트 화면이 뜨네요 ㅠㅠ 필독으로 되어 있고요

착신전환 원격제어착신전환 원격제어

착신전환 서비스는 해외에서 한국번호로 걸려오는 전화를 연결해 드리기 위해 필요하고 원격제어 서비스는 해외에서도 통신사의 부가서비스를 설정할 수 있게 해주는 무료 부가 서비스 이군요

복잡해 집니다 그래도 무료라니 해야겠죠? 아래에 붉은색 작은 글씨로

* 주의 : 착신전환 및 원격제어 서비스를 신청하지 않으면 OTO 무료로밍서비스의 로밍기능(수신)을 이용할 수 없으며, '알뜰폰/선불폰'은 로밍 기능(수신) 이용이 불가합니다. (발신은 가능)

한국에서 내 핸드폰으로 오는 통화를 OTO로 착신 시키고 그것이 다시 중국 통신사를 통해 내 핸드폰에 연결되는 시스템이군요 

그런데 아래쪽에 보니 착신전환/원격제어 부가서비스 신청 시 원격제어 비밀번호를 설정하고 착신전환은 반드시 음성전용 월 700원으로 신청해야 한다네요 ㅠㅠ

무료라더니 KT는 700원의 비용이 들어가네요 그래도 저렴하니 계속 신청하죠

서비스 등록서비스 등록


고객센터 통화하기를 누르니 바로 KT 고객센터와 통화가되네요

바로 통화해보니 친절하게 신청을 받아주네요 ^^

그리고 가입 확인 후 확인 문자가 오고요

고객센터 통화하기고객센터 통화하기


<

[kt 알림]

안녕하세요~고객님^^


착신전환 설정/해제 방법 안내입니다. 


☞ 설정 방법 


▶ 멘트

[*] + 71 + 연결희망번호 + 통화 + 딩동댕 음원송출 + 종료

▶ 무멘트

[*] + 71 + 연결희망번호 + [*] + 통화 + 딩동댕 음원송출 + 종료

▶원격제어

016-200-6016 → 핸드폰 번호+[#]→3(착신전환)→1(설정) → 비밀번호 입력

 

☞ 해제방법

▶ [*] + 710 + 통화 + 딩동댕 음원송출 + 종료

▶ 원격제어

016-200-6016 → 핸드폰번호+[#] → 3(착신전환) → 2(해제) → 비밀번호 입력

※원격제어 최초 이용 시 비밀번호 등록 후 이용 가능


▶ 원격제어 비밀번호 변경

① KT 모바일상품고객센터

② 유선 : www.olleh.com → MY올레 → 모바일 → 부가서비스 신청/변경 → 이용중인 부가서비스 → 원격제어 비밀번호 관리



늘 고객님의 행복을 기원하는 kt 가 되겠습니다.


◈ kt 고객센터 김** ◈

>

그런데 OTO에서는 700원 이라는 서비스가 부가세 포함하니 770원이 되는군요 VAT ㅠㅠ

고객센터와 통화 후 원격제어 비밀번호 입력 란에 4자리 비밀번호를 입력하고요

원격제어 비밀번호 입력원격제어 비밀번호 입력

비밀번호를 누르니 서비스를 등록 중 입니다. 잠시만 기다려주세요 라는 문구와 대기시간을 알려주네요

서비스를 등록 중서비스를 등록 중

드디어 서비스 등록 완료 메뉴가 떴네요

모든 절차가 완료되었습니다. 이제 출국 전 스위치를 ON으로 설정하시면 무료 로밍 서비스를 이용하실 수 있습니다.

^^ 겨우 되었네요 확인을 눌러보니 

OTO 로밍 서비스 사용중지 라며 OFF로 되어 있네요 이것을 출국 전에 ON으로 설정하면 되는군요

참고로 OTO 고객센터에 전화해 보니 

로밍서비스는 한국에서 출발 할 때 하고

현지에서 USIM 카드를 끼는 순간부터 과금이 되기 때문에 저희가 밤 11시에 도착한다면 한시간만 사용하고 하루가 지날 수 있으니 12시 넘어서 키면 될 것 같아요

물론 일주일 권이니 3~4일이라면 아무때나 사용해도 되겠지만요


드디어 인천국제공항 Korea Seoul international airport 에서 아시아나 항공을 타고 중국 광동성 광주 백운 국제 공항 China Guangdongsheng Baiyun international airport 中国 广东省 广州 白云 国际 机场 에 도착했네요

중국 광동성 광주 백운 국제 공항 China Guangdongsheng Baiyun international airport 中国 广东省 广州 白云 国际 机场중국 광동성 광주 백운 국제 공항 China Guangdongsheng Baiyun international airport 中国 广东省 广州 白云 国际 机场

중국에 갔으니 셀카 Selfie 自拍 도 한장 찍어봤네여 ㅋㅋ 미소가 어색하네요

여담으로 셀카는 중국어로 自拍 zipai 즈파이 라고 합니다 ^^ 스스로 찍는다는 뜻이죠

셀카 Selfie 自拍셀카 Selfie 自拍

광주 광저우 백운 바이윈 국제 공항 Guangzhou Baiyun international airport 广州 白云 国际 机场 에 도착해서 USIM 칩을 갈고서 핸드폰을 켜보니 아래와 같은 메뉴가 뜨네요

데이터 로밍 사용 동의

SNS, 메일, 날씨 등 자동 업데이트로 고객의 데이터 로밍 요금이 발생할 수 있으며, 로밍 시 국내 데이터 요금이 아닌 데이터 로밍 요금이 적용됨을 확인합니다. ( 무제한 요금제는 무제한 요금 적용)

뭐지? 난 중국 유심을 사서 왔는데 데이터 로밍이라니?

데이터 로밍 사용 동의데이터 로밍 사용 동의

우선 동의를 하니 China Unicom HK 이라고 뜨는군요 ^^ 아하 난 중국 USIM 이 아닌 홍콩 USIM을 구매했지... 홍콩에서 보면 중국은 외국이니 로밍 처리가 되는군요 ㅎㅎ

홍콩 USIM 이라 그런지 한자가 간체자가 아닌 번체자 정자로 표시가 되는군요

歡迎使用聯通香港服務!上網請設置APN為3gnet

홍콩연통 서비스 사용을 환영합니다! 네트워크 APN 설정을 3gnet 으로 변경해주세요 라는 메뉴가 표시되네요

China Unicom HKChina Unicom HK

설정하려고 하는데 CHN-UNICOM Roaming 이라고 뜨고 자동으로 잡는것 같아서 스마트폰 네트워크 APN 설정은 안했어요 ^^ 

CHN-UNICOM RoamingCHN-UNICOM Roaming

그 후에 아래와 같이 OTO 앱에서 알림 화면이 뜨네요

고객님은 해외유심으로 교체하였습니다. 해외유심으로 자유롭게 OTO 로밍을 이용하실 수 있습니다. 

자유롭게 라는 문구가 맘에 드네요 일주일동안 2기가... 동영상은 아니어도 사진과 SNS 하는데는 충분할 것 같네요 ^^

고객님은 해외유심으로 교체하였습니다고객님은 해외유심으로 교체하였습니다

이제 OTO 유심 쿠폰 틍록하기... 위쪽 비닐에 붙어 있던 번호를 입력합니다

쿠폰 번호 입력 이미 유심을 구매한 경우, 유심카드에 동봉된 쿠폰 번호를 입력하세요. *등록한 시점부터 기간이 차감되오니, 현지에서 등록하신 후 사용하세요

이거 중요합니다 인천 공항에서 저희 일행중 두명이 미리 등록해서 2일 통화권을 날려버렸네요 ㅠㅠ

OTO 유심 쿠폰 틍록하기OTO 유심 쿠폰 틍록하기


이상으로 OTO 홍콩 유심 중국에서 사용기를 정리해 봅니다

1 OTO 유심 을 이용하면 저렴한 비용으로 7일 2기가 데이터를 사용 할 수 있다

- 출장 기간이 짧거나 길다면 다른 방법을 선택하는 것이 좋겠죠?

2. 데이터 USIM 이다 보니 현지 전화번호가 없다

- 한국에서 전화할 땐 원래 010 으로 시작하는 핸드폰 번호를 걸면 되지만 중국 현지에서 걸려면 국제전화가 되어 비용이 높아지거나 불편하다

저희는 몇명이 OTO 서비스를 등록해서 서로 국제전화를 걸어서 통화하니 비용 걱정은 없었어요

3. 중국 현지 - 광동성 광주 기준으로 스마트폰 신호의 음영지역이 생각보다 많다

건물 실내로 들어가거나 높은 건물 근처로 가면 통화가 힘든 경우도 많이 있더군요

음영이 있다는 것은 한국에서 오는 전화를 못 받거나 걸 수 없다는것을 이용합니다 저희는 데이터 칩이니 데이터를 이용해서 통화를 하기 때문이죠

4. 홍콩 유심이라 페이스북 구글 등의 서비스 이용이 가능해서 맘에 든다

중국 혅에서는 구글 페이스북 등의 해외 SNS 서비스의 이용을 막아서 VPN 등을 이용해야 하는데 그럴 필요 없이 들어가니 편리하더군요


저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
 
 
Posted by aiyuri@gmail.com aiyuri
TAG 114, 1600-0545, 1600-0546, 2기가, 3gnet, 4G, 4자리, 7日, airport, APN, Baiyun, china, china mobile, china telecom, china unicom, China Unicom HK, CHN-UNICOM, CHN-UNICOM Roaming, data, GSM, Guangdongsheng, HK, Hong Kong, International, KT, KT 고객센터, LTE, Mainland China, OTO, OTO ROAMING, OTO무료로밍서비스, OTO앱, Roaming, selfie, SIM, SMS, SNS, USIM, WCDMA, wed, zipai, 上網, 上網卡, 中国, 中国电信, 中国移动, 中國聯通, 中港, 广东省, 广东省 广州 白云 国际 机场, 广州, 服務, 机场, 白云, 白云国际机场, 白云机场, 聯通香港, 自拍, 設置, 香港, 간체, 경쟁, 고객센터, 공항, 광동성, 광저우, 광주, 광주시, 교체, 국가, 국가번호, 국제, 국제공항, 권한, 그림, 기지국, 네트워크, 데이터로밍, 동의, 등록, 등록완료, 로밍, 로밍서비스, 메뉴, 메시지, 무료, 무료로밍, 무제한, 무제한통화, 문자, 문자메세지, 문자메시지, 바이운, 발신, 백운, 번체, 번호, 본토, 부가, 부가서비스, 비밀번호, 사이즈, 서비스, 서비스등록, 설정, 셀카, 수신, 스마트폰, 스위치, 씨리얼번호, , 약관, 여행, 연통, 오픈벡스, 완료, 요금, 요금폭탄, 원격, 원격제어, , 유심, 유심카드, 음성, 음성통화, 음영, 음영지역, 이동, 이동통신, 인증, 인증번호, 인천공항, 인터넷, 입력, 전신, 전화, 전화번호, 전화수신, 전환, 제어, 중국, 중국USIM, 중국본토, 중국연통, 중국이동, 중국이동통신, 중국전신, 중국통신회사, 즈파이, 지역, 착신, 착신전환, 출국, 출장, 카드, 택배, 통신, 통신사, 통신회사, 통화, 폭탄, 플레이스토어, 해외, 해외여행, 해외유심, 핸드폰, 현지, 현지유심, 홍콩, 홍콩연통, 회사

댓글을 달아 주세요

외국에 갈 때 마다 통신 요금 때문에 고민이 됩니다 가끔 출장이나 여행을 가는데

기간이 애매할 수록 더욱 그렇죠 ^^

연합뉴스 TV에서도 국외 데이터 요금 절약법이라는 테마로 뉴스가 나왔네요


우선 해외에서 데이터를 사용하다보면 요금 폭탄 걱정이 되죠

크게 몇가지 방법이 있죠


1. 핸드폰 로밍은 하되 데이터를 끊다 

핸드폰 전화 수신과 문자는 되는데 대부분 문자 수신은 무료 이지만 전화 수신 및 문자 발송은 유료입니다

며칠 참으면 돈 전혀 안나가니 그런데로 참을 만 합니다 ^^ 한국에서 출발하는 공항에서 그럼 어떻게 한국과 소통하느냐? 현지 공공 장소나 숙소의 와이파이를 이용하는거죠~ 

전에 한국 김포공항에도 무료 와이파이 서비스가 있다고 블로그에 포스팅을 했었는데

2017/01/22 - [여행 Travel] - 서울 김포공항 무료 와이파이 / Seoul Gimpo Airport Free WiFi 免费 フリー

해외에도 국가에 따라 Free WIFI 서비스를 제공하는 곳이 있으니 미리 미리 확인하고 다시시면 됩니다.

작년 이맘때쯤 미국 서부에 보름정도 다녀왔는데 공항이나 스타벅스와 호텔 등의 와이파이만을 이용해서 15일 정도를 보냈어요 불편하기도 하지만 로밍에 대한 요금이 안드니 가격적으로는 최고 입니다 단점은 불편해요

그리고 스마트폰 터치를 잘못해서 데이터 사용으로 본인도 모르게 옮겨 진다면 요금 폭탄이 될 가능성도 있고요

작년 미국 LA 헐리우드 스타벅스에서 커피를 마시면서 한장 찍은 사진입니다 ^^~ 와이파이 이용하면서 커피를 마셔보니 재미있었는데~ ㅎㅎ 그런데 커피값이 한국보다 싸더군요 ㅠㅠ 한국 비싸 ㅠㅠ

작년 미국 LA 헐리우드 스타벅스에서 커피를 마시면서 한장 찍은 사진작년 미국 LA 헐리우드 스타벅스에서 커피를 마시면서 한장 찍은 사진


2. 통신사 데이터 로밍 서비스를 이용한다

각 통신사에서 제동하는 뎅터 로밍 서비스를 이용하는 방법입니다

그 구체적인 신청 방법은 다른 블로거 분들도 자세히 설명해 놓았습니다

SK, KT, LG 각 통신사별 해외여행 로밍 서비스 설명 및 신청방법

http://shlain.tistory.com/83

SK, KT, LG 각 통신사별 해외여행 로밍 서비스 설명 및 신청방법 캡쳐SK, KT, LG 각 통신사별 해외여행 로밍 서비스 설명 및 신청방법 캡쳐


제가 현재 사용하는 통신사 KT 기준으로는

하루종일 로밍 서비스가 부가세 포함으로 1일 만천원인데 단점은 일 데이터 기본 제공량(100MB) 소진 시, 200Kbps 이하 속도로 하루종일 이용 가능합니다 작년까지는 데이터 무제한이라고 하던데 무제한은 맞죠 100메가 소진 후 카톡 문자나 뉴스 정도만 볼 수 있도록 속도가 제한되니 ㅠㅠ


이 외에도 통신사의 다양한 서비스 들이 있어서 홈페이지 잘 검색해 보면 지역별 맞춤 서비스가 있습니다

단 요금이 비싸다 입니다 1일 만천원이니 일주일이면 7만7천원 ㅠㅠ 헉~

장점은 편리하다 입니다 한국에서 들어오는 전화도 안받을 수 있지만 발신자 번호가 표시가 되니 확인 가능하고 문자가 들어오면 바로 카카오톡 등을 이용해서 답변을 할 수도 있으니까요 핸드폰 USIM 칩 등을 꺼내지 않아도 되고요 

편리한 만큼 비용을 내야겠죠

그런데 올레 KT에서 새로운 로밍 요금제를 만들어 냈네요

데이터로밍 기가팩 (아시아) 

http://roaming.olleh.com/safety2/_service/product/data/drg1.asp

데이터로밍 기가팩 (아시아) 데이터로밍 기가팩 (아시아)


6일에 3만3천원에 2기가나? 오~ 좋구먼 이라고 생각하는데 아시아라면서 중국은 빠져 있네여 ㅠㅠ 뭐여... 동남아라고 하던지... 대만이나 일본 갈때는 나름 경쟁력을 가지는 가격이 되겠네요 단 6일만요 ^^


3. 와이파이 에그 ( 로밍에그 )를 이용한다

1번 방법에서는 WIFI 에그를 제외했는데 1번 방법에 와이파이 에그를 이용해서 사용하는 방법입니다

통신사에서도 1일 기준 약 만원 정도에 빌릴 수 있어요 에그를 이용하면 좀더 많은 뎅터를 저렴한 가격에 이용 할 수 있고 3인~5인까지 에그 와이파이 신호에 접속 할 수 있어서 혼자 사용 하는 것에 비해 저렴한 가격으로 사용 할 수 있어 좋죠

와이파이 신호이기 때문에 몇미터 이상 떨어지면 접속이 끊어지거나 핸드폰에 비해 통신이 잘 안터지는 지역이 있기도 해서 불편하기도 하지요

다음은 KT 로밍 에그 사용법에 대한 유투브 동영상 입니다 참조하세요 ^^

통신사 에그 말고도 1일 6~7천원 대에 대여해주는 곳도 많이 있습니다.

그런곳이 더 저렴하겠죠?


4. 해외 현지 USIM 을 구매해서 사용하는 방법입니다

우선 USIM 이란

USIM

[ universal subscriber identity module ]

가입자 정보를 탑재한 SIM(subscriber identity module) 카드와 UICC(universal IC card)가 결합된 형태로써 사용자 인증과 글로벌 로밍, 전자상거래 등 다양한 기능을 1장의 카드에 구현한 것이다. 3세대 이동통신(WCDMA)의 단말기에 탑재된다.

[네이버 지식백과] USIM [universal subscriber identity module] (두산백과)

사용자 인증 쉽게 말해 이 핸드폰이 내가 사용중이다라고 통신사에 알려주는 기능을 합니다

저는 4번 방법 유심칩 구매하는 추천합니다 해외에서 현지 USIM을 사용하면 비교적 합리적인 가격에 데이터를 편하게 사용 할 수 있죠

단점은 핸드폰을 끄고 유심칩을 꺼내서 갈아줘야 하고 버리면 큰일나요 ^^

다시 한국에 귀국시 꺼낸 유심을 껴줘야 하는게 귀찮죠

또한 다른 서비스를 이용하기에 전화나 문자등은 USIM 칩을 갈아 껴서 확인하는 수 밖에 없습니다 ㅠㅠ 불편하죠


USIM 칩은 한국에서 구매 할 수도 있고 현지 공항이나 판매점에서 구매 할 수 있습니다

해외유심해외유심


한국에서 구매하는게 10~30% 정도 비싸긴 하지만 짧은 여행이나 출장에 있어 USIM 칩을 구매하고 구매하려 이동하는 시간을 줄 일 수 있기 때문이죠

그럼 짧게 정리하면 자신의 일정과 비용에 맞게 서비스를 이용한다는 것입니다

기업에서 여러가지 서비스를 제공하지만 편리하면 비싸죠

중국어 표현중에 世上没有免费的午餐 세상에 공짜 점심은 없다 정도가 되겠네요


조금 귀찮더라도 먼저 일정과 인원에 맞추어 어떤 서비스를 이용할지 선택하는것이 합리적인 비용으로 즐거운 여행을 하는 한 방법이겠네요 ^^


아 참고로 KT 올레는 로밍 콜 센터를 운영하는데 전화번호는 아래와 같아요

국내는 1588-0608 유료이고 해외 KT 휴대폰에서는 +82-2-2190-0901 로 통화하면 무료라고 하네요 ^^

KT 올레 로밍 콜 센터 전화번호KT 올레 로밍 콜 센터 전화번호

또한 피쳐폰과 안드로이드 계열 5핀 충전기와 해외에서 사용가능 한 110V 어댑터와 멀티 어댑터를 무료로 빌려주네요 ^^

http://roaming.olleh.com/safety2/_service/center/freers.asp

무료 대여무료 대여

무료니 좋군요 ^^ 공항에 급하게 나가느라 충전기 못 챙긴 분들을 위한 괜찮은 서비스네요

즐거운 해외 여행이나 출장이 되면 좋겠어요


저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
 
 
Posted by aiyuri@gmail.com aiyuri

댓글을 달아 주세요

하이원 스키장에서 보드를 타고 아침을 먹기 위해 사북에 들렸어요

공영주차장에 주차를 하고 전통시장구경을 하려고요 ㅎㅎ 그런데 공영주차장 옆 오토바이에 무료배송차량 사북시장상인회 591-7277 이라고 되어 있는 바구니가 올려져 있네요

시장에서 물건을 사면 이 오토바이로 배송을 해 주나봐요 ^^ 신기하네요

무료배송차량무료배송차량

공영주차장 바로 옆에 꿈과 미래가 실현되는 역동적인 정선이라는 문구와 함께

사북전통시장 입구가 보이네요

마트에서는 살수 없는 정이 당신을 기다리고 있습니다 라는 문구가 맘을 흔드네요

사북전통시장 입구사북전통시장 입구

정선읍 사북시장 하이원이라고 씌여있는 커다란 입구도 보이고요 ^^

사북시장사북시장

시장에 들어가려는데 사북시장 살수 구획이라고 되어 있는 시설이 보이네요

이게 뭐지? 각 구획별로 화재 등의 사고가 있을 때 물이 뿌려지는 시설 같아요 대부분의 전통 시장이 화재에 취약한데 시골 시장에 이런 시설이 도어 있네요

올해 설을 앞두고 여수 수산시장의 화재도 있어서 전국의 모든 시장에 이런 시설이 있었으면 하는 생각이 들었어요

여수수산시장화재 다음 검색

여수수산시장 다음검색여수수산시장 다음검색


http://search.daum.net/search?w=news&q=%EC%97%AC%EC%88%98%20%EC%88%98%EC%82%B0%EC%8B%9C%EC%9E%A5%20%ED%99%94%EC%9E%AC&nzq=%EC%97%AC%EC%88%98%EC%8B%9C%EC%9E%A5%20%ED%99%94%EC%9E%AC&DA=PGD&p=11

사북시장 살수 구획사북시장 살수 구획

사북 시장에 들어가 보니 골목이 좁게 되어 있네요 ^^ 아침이라 사람들이 많지는 않았어요

사북 시장 골목사북 시장 골목

맞은편을 보니 플랜카드에 크게 

' 얼씨구나~ 좋구나~ 택시쿠폰 받으러 시장으로 GO GO 사북전통시장을 이용하면 택시비를 드립니다 ' 라는 이벤트를 하는군요

지방 시장을 살리기 위해 많은 노력을 하는 모습이 인상적이었어요 ㅎㅎ

사북전통시장을 이용하면 택시비를 드립니다사북전통시장을 이용하면 택시비를 드립니다

아침을 먹기 위해 돌다보니 시장국밥이라는 간판이 보이네요 ^^ 시장에서 파는 국밥이니 시장 국밥이지 ㅎㅎ 가게 앞에는 오징어 등 건어물이 펼쳐져 있고요~

시장국밥시장국밥

아침부터 LED 조명을 켜 놓으셨더군요 ㅎㅎ 출출하고 하니 아침을 먹기위해 시장국밥에 들어갔어요

시장국밥시장국밥

가게 안에 들어가니 조금 좁은 공간이지만 아주머니가 반갑게 맞이해 주시네요 ^^

가게 안가게 안

국밥집이니 국밥을 먹어야겠죠? ^^ ~ 국밥을 주문하고 막걸리를 한병 주문했어요

꺼내주신 막걸리는 정선 수출동 생 막걸리 입니다

정선 수출동 생 막걸리정선 수출동 생 막걸리

막걸리 맛을 보니 어른 3명 모두 오~ 괜찮은데? 라는 말을 하게 되더군요 ㅎㅎ 막걸리 잔이 한쪽에만 손잡이가 있어 신기하더군요

막걸리막걸리

에탄올 함량 7%인데 쌀은 수입산이라 조금 아쉽지만 누룩은 국내산이네요 전통 수제 누룩 100% 라는 문구와

' 한잔에 약이되고 두 잔에 흥이 되는 우리 술 ' 이라는 글도 좋네여 ㅋㅋ

한잔에 약이되고 두 잔에 흥이 되는 우리 술한잔에 약이되고 두 잔에 흥이 되는 우리 술

국밥이 나오기 전에 반찬들이 나왔네요 ^^ 정갈한게 맛났어요

반찬반찬

드디어 사북시장 시장국밥이 나왔네요 ^^ 뜨끈한 국물 위에 대파가 송송 올려져 있어요 뜨겁게 끓고 있는데 사진이라 아쉽네요

시장국밥시장국밥

국밥으로 대동단결~ ㅎㅎㅎ 우리의 소원은 통일이죠 ^^ 남녀노소 다 같이 국밥을~

국밥으로 대동단결국밥으로 대동단결

다른 블로거들 처럼 순대를 하나 집어 찍어 봤어요 ^^ 안해보던 사진이라 흔들렸넹

순대를 하나 집어순대를 하나 집어

따로 나오는 공기밥은 흑미가 섞여있는것 같아 독특하네요 ^^

공기밥공기밥

사장님과 이런 저런 수다를 떨면서 재미있고 맛있게 먹었네요

국물이 찐하고 건더기가 실해서 맘에 들었어요~


사북에는 전에 젊은이의 양지를 촬영했다 참고로 젊은이의 양지는 80년대 후반 광산촌과 서울을 주 무대로 해서 젊은이들의 꿈과 사랑, 배신과 슬픔을 그린 정통 멜로드라마다이죠 ^^

https://namu.wiki/w/%EC%A0%8A%EC%9D%80%EC%9D%B4%EC%9D%98%20%EC%96%91%EC%A7%80(%EB%93%9C%EB%9D%BC%EB%A7%88)

하희라 허준호 박상아 배용준 전도연 박상민 ...  호화 캐스팅이었던 화제의 드라마 였죠 탄광촌이 강원도 정선 사북이었네요

사장님이 드라마를 찍을 때 배용준씨를 직접봤었다 등등~ 이야기를 하면서 맛있게 먹었네요


시골 장터라 정이 흐르는 곳 이었어요

그날 저녁에 지나가다 사장님이 시장골목에 계시기에 인사를 드리니 나이가 드시면 눈이 침침해 진다고 하시더군요~ 항상 건강하시길 바래요


다음에 사북에 들리면 아침 시장 국밥으로 해야겠네요 ^^

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
 
 
Posted by aiyuri@gmail.com aiyuri

댓글을 달아 주세요

안양에서 의왕으로 이사를 왔는데 안양에서 종종 가던 DS 할인마트에서 광고가 계속 문자로 날라오네요 이제 이 문자 메시지는 저에게 정보가 아닌 스팸 메시지가 되었네요 그런데 보통 광고 문자는 070으로 오는데 이곳은 010 핸드폰 번호로 오는군요


이번에도 (광고) 라고 되어 있어서 설맞이 세일이라는 문자가 왔네요

DS 할인마트에서 광고 문자DS 할인마트에서 광고 문자

며칠 고민하던 차에 아래쪽에 보니 친절하게 

수신거부 방법 이 적혀 있었네요

1) '거절'이라고 적어 문자로 보내주세요

2) 또는 무료 수신거부 080-547-3469

라면서 번호가 나와있네요

수신거부 방법수신거부 방법

흠~ 저는 2번의 방법을 선택해서 080-547-3469 에 직접 전화를 걸어 보았어요 ^^


080-547-3469080-547-3469

전화를 거니  다음과 같은 음성 안내가 나오네요 음성 안내를 녹음했어요 ^^

수신거부 서비스 입니다. 수신 거부 등록이 완료 되었습니다. 익일부터 고객님께 SMS가 더이상 발송되지 않습니다 익일이 주말 또는 휴일인 경우 수신 거부 등록이 하루정도 더 소요되실 수 있습니다. 감사합니다


라고 친절하게 알려주네요 ^^ 늦어도 화요일 부터는 문자 메시지를 안 받아도 되겠군요 정상적으로 등록되면 좋겠네요 ㅎㅎ

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
 
 
Posted by aiyuri@gmail.com aiyuri

댓글을 달아 주세요


서울 김포 공항에 제주도를 내려가기 위해 도착했어요 ^^ 

2017/01/16 - [분류 전체보기] - 제주도 항공권 비행기표 티켓 저렴하게 예약하는 방법은? - 각 항공사 비교


예약한 항공권을 발권받고 심사대를 지난 다음에 대기실에서 제가 탈 비행기를 기다리고  

김포공항 대기실김포공항 대기실

그런데 스마트폰에 갑자기 다음과 같은 표시가 뜨더군요

Wi-Fi 네트워크에 로그인하세요 Gimpo Airport WiFi 뭐지?

새로운 와이파이 신호를 잡나? 

Gimpo Airport WiFi 네트워크에 로그인Gimpo Airport WiFi 네트워크에 로그인

열어보니 아래와 같은 화면이 뜨더군요

네트워크에 로그인

waffle 무료 Wi-Fi!

김포공항 무료 Wi-Fi


무료? 공짜? 정말로? 개인정보 같은걸 입력 해야 하는게 아닐까? 라는 생각을 하면서도 새로운 서비스인가? 라고 생각하면서 KAC 로고 아래에 있는 

무료 Wi-Fi를 이용할 수 있습니다 라는 문구에 끌려 연결하기를 눌렀어요 ^^


무료 Wi-Fi무료 Wi-Fi

연결하기를 누르자 waffle 무료 Wi-Fi! 라는 타이틀 아래

제주관광공사 중문면세점에 대한 광고 이미지가 보이네요 ㅠㅠ

뭐야 바로 사용하는게 아니었어? 라는 생각에 다시 한번 

무료 Wi-Fi 연결 이라는 버튼을 클릭해 보았어요 ^^;

제주관광공사 중문면세점에 대한 광고제주관광공사 중문면세점에 대한 광고

잠시 후 네트워크에 로그인 이라는 표시가 되더군요 

그리고 인터넷에 연결되었습니다 라는 문구가 뜨고요

신기한것은 주소에

제주관광공사 모바일 면세점 주소 http://m.jejudfs.com/ 가 상단에 표시되네요 ㅎㅎ

제주관광공사 모바일 면세점 주소제주관광공사 모바일 면세점 주소

그리고 잠시 후 인터넷을 검색해 보니 사용 가능하네요 ㅎㅎ

모바일 다음 홈페이지모바일 다음 홈페이지


아마 광고를 보는 조건으로 무료로 이용하게 하는 와이파이 서비스 같네요

통신사 와이파이를 못 이용하는 경우나 외국에서 온 관광객들에게는 편리하겠네요 


그런데 와플이라는것이 궁금하네요 waffle ? 통신사 인가? 새로운 서비스인가?

그래서 잠시 찾아봤어요 ㅎㅎ 

 와플 홈페이지 http://waple.us/ 입니다 영어로 되어 있어서 미국 서비스인가? 생각 했는데... 한국어가 있네요

와플 홈페이지와플 홈페이지

아래를 보니 전세계 어디든 무제한 데이터를 그리다 라는 타이틀로 각종 와이파이 서비스를 제공해 주는 업체 같네요 

전세계 어디든 무제한 데이터를 그리다전세계 어디든 무제한 데이터를 그리다


그런데 와이파이 신호를 잡을땐 와플 Waffle 이라고 되어 있었는데 도메인은 waple로 되어 있네요 Waffle 관련 Domain name은 대부분 등록이 되어 있어서 비슷한 발음으로 등록한 것 같네요 ㅎㅎ


와플이라는 회사에 대해 찾아 보니 리앤컴퍼니라는 회사에서 관리하는군요 한국 회사군요 ㅎㅎ 

http://www.bloter.net/archives/223326

리앤컴퍼니라는 회사리앤컴퍼니라는 회사


기업은 광고 효과 지표를, 사용자는 무료 와이파이 이용을 얻는다 라는 문구가 눈에 들어오네요 ^^

여튼 저같은 일반 사용자들이 많이 이용할 수 있게 많은 곳에 와이파이 신호를 잡을 수 있으면 좋겠네요

서울 김포공항에서는 무료로 와이파이 사용이 가능합니다 

Seoul Gimpo Airport Free WiFi 免费 フリー


저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
이 장소를 Daum지도에서 확인해보세요.
서울 강서구 공항동 1373 | 김포국제공항 국내선
도움말 Daum 지도
 
 
Posted by aiyuri@gmail.com aiyuri

댓글을 달아 주세요

  1. 2017.01.25 02:59  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

F.H.L. 힐링 센터를 소개합니다 


암환자분들을 위한 무료 숙소입니다.


7평 원룸이며 호스피스가 아닌 거동 가능하신 환자분과 보호자 1인까지 가능합니다.


주방시설은 되어있으나 주방용품 및 침구류는 환자분께서 지참하셔야 하며 식사는 각자 해결 하시는 곳 입니다.


겨울에 눈 내린 모습입니다




눈 사람도 만들었어요 ^^



연말 크리스마스 분위기도 납니다



밤에 보는 모습도 예쁘네요




봄에 꽃이 핀 모습입니다 ^^


계절이 바뀌니 더 매력 있네요



찜질방 휴게실 입니다 


찜질방도 있어요















데크 입니다



1층에 휴게실 찜질방 세탁실이 있고 2층은 방3개로 9평1개와 7평2개입니다


2층 베란다 입니다



2층 모습입니다



3층 모습입니다



힐링센터 입구입니다 ^^



신발장 입니다



싱크대와 2인 식탁입니다






샤워기와 화장실의 모습입니다




주소는 강윈도 화천군 하남면 논미1길72 입니다 


기타 질문 사항은 010-8543-3325 이부기로 연락바랍니다.



저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
이 장소를 Daum지도에서 확인해보세요.
강원 화천군 하남면 논미리 438-5 | 레베세친환경영농조합법인
도움말 Daum 지도
 
 
Posted by aiyuri@gmail.com aiyuri

댓글을 달아 주세요


일본어를 공부하시는 분들도 있고 일본어가 회사 또는 업무에 필요하신 분들도 있죠?
지금부터 업무에 적용하려면 ㅠㅠ 시간도 오래 걸리고~

사전 사전 사전!!!
사전 사전 사전!!! by 가라곤 저작자 표시비영리

또 아는 인맥을 동원해서 번역하곤 했는데~... 요즘은 대부분의 회사에서 네이트도 막혀가고요 어떻게 방법이 없나? ㅎㅎ

번역 프로그램을 이용하는 방법이 있죠~... 그런데 프로그램은 돈을 주고 사야하는데~
이젠 포털사이트에서 무료로 제공하고 있는 기능만 활용한다면 업무에 충분히 활용할 수 있다고 생각되요~

물론 영어나 중국어 번역은 아직 많이 부족하지만 일본어 번역은 ㅎㅎ
예전에 비해 번역도가 확실하게 높아졌어요~

그럼 각 일본어 번역사이트와 기능에 대해 잠시 알아보죠~

1> 네이버 일본어사전 http://jpdic.naver.com/

네이버 일본어사전

네이버 일본어사전


CSLI 제공이고요 ^^
CSLI http://www.gojapan.com/  ezTrans 를 판매하고 있네여~

일본어 문장 번역기로 일->한 / 한->일 번역을 지원하는데
14,0000자 까지만 가능합니다 ^^
일본어 웹 번역기도 일본어->한국어 / 한국어->일본어로 지원하는데
이것은 홈페이지 주소만 입력하면 되고요 ^^


다음은 예전에는 일본어 번역을 제공하더니
다음 일어사전http://jpdic.daum.net/dicjp/view_top.do

2010년 6월 17일 현재 일본의 인포시크로 http://translation.infoseek.co.jp/ 로 링크를 달아 놓았군요 ^^;

다음 일어사전

다음 일어사전



2> 그럼 일본 사이트인 Infoseek의 한국어 번역기능을 잠시 보죠~ http://translation.infoseek.co.jp/?ac=Text&lng=ko


인포시크 Infoseek 에서는 일본어 뿐만 아니라 영어 중국어 프랑스어 독일어 이탈리아어 스페인어 포루투칼어 등 다양한 언어를 번역할 수 있어요~...
단 일본어로요 ^^ ㅎㅎ 일본어로 번역한 것을 다시 한번 한국어로 번역시키면 되죠~

번역방법도 쉬워요 ^^
<
※  翻訳したい文章を入力して、「翻訳」ボタンを押してください。 
(번역하고 싶은 문장을 입력하고, 번역 버튼을 눌러 주세요.)
※  原文・訳文内の気になる言葉をドラッグすると検索BOXに自動で入力されます。
(원문,번역문내의 궁금한 말을 드래그 하면 검색 박스에 자동으로 입력됩니다.)
>

라고 친절하게 되어있네여 ^^
한자 한나라 한 韓 과 날 일 日 만 구분할 줄 아시면 쉽죠~ ^^
韓 -> 日 은 한국어 -> 일본어이고 日 -> 韓 은 일본어 -> 한국어 이겠죠~

翻訳 ほんやく 혼야쿠 번역 이라고 적혀 있는 버튼만 누르면 됩니다~ 참 쉽죠 ㅎㅎ

물론 번역의 일본어 표기는 약자 입니다 翻訳 한국에서는 飜譯 이라고 표기합니다

그런데 다른곳에서는 볼 수 없는 선택 메뉴가 보이네요
바로 関西弁 입니다 かんさいべん 칸사이벤 일본 관서지방에서 사용되는 사투리로 변환해 주는 버튼이네여 ^^~ 関西弁 사투리를 번역해 준다니 ㅎㅎ 재미있네여 ^^

노다메칸타빌레 같은 드라마나 아즈망가대마왕 같은 애니메이션이나 기타 버라이어티프로그램등에서 자주 들을 수 있어요

인포시크의 번역은 Cross Language 라는 곳에서 지원해 주는군요~
Cross Language

Cross Language





3> 일본 익사이트 번역 excite 翻訳 http://www.excite.co.jp/world/korean 입니다

excite 翻訳

excite 翻訳


여기는 KODENSHA 지원이고요

메뉴는 인포시크 Infoseek의 메뉴와 사용법 등이 비슷합니다

4> 구글 google 번역 입니다 http://translate.google.co.kr/

google 번역

google 번역


대기업 구글답게 지원하는 언어가 엄청납니다 ^^
<
갈리시아어
그루지야어
그리스어
네덜란드어
노르웨이어(보크몰)
덴마크어
독일어
라트비아어
러시아어
루마니아어
리투아니아어
마케도니아어
말레이어
몰타어
바스크어
베트남어
벨로루시어
불가리아어
세르비아어
스와힐리어
스웨덴어
스페인어
슬로바키아어
슬로베니아어
아랍어
아르메니아어
아이슬란드어
아이티 프랑스 말
아일랜드어
아제르바이잔어
아프리칸스어
알바니아어
에스토니아어
영어
우르두어
우크라이나어
웨일즈어
이디시어
이탈리아어
인도네시아어
일본어
중국어
체코어
카탈로니아어
크로아티아어
타갈로그어
태국어
터키어
페르시아어
포르투갈어
폴란드어
프랑스어
핀란드어
한국어
헝가리어
히브리어
힌디어
>

사용방법은 쉬워요
가운데 빈 박스에 텍스트 또는 웹페이지 URL을 입력하거나
그 옆 파란색 링크를 클릭한 후에 번역을 원하는 화일을 선택하면 됩니다
한 한글 화일은 지원을 안하는군요 ^^ TXT 화일이나 DOC 등 다른 포맷으로 변환하신 후에 번역을 하면 됩니다~

이 외에도 많은 번역사이트가 있는데 우선 이정도만 소개합니다
번역의 정확성이 많이 떨어지는 곳도 많이 있죠~


그럼 간단한 문장을 번역시켜 볼께여~

2010년 6월 16일 RBB TODAY에서 나온 기사입니다~
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100616-00000036-rbb-sci
<
Twitterに何が起こった?――ツイッターがアクセス障害の原因を説明
6月16日22時0分配信 RBB TODAY
米Twitter(ツイッター)は、15日に発生したサイトへのアクセス障害に関連して、今後2週間の間に短期間のメンテナンスを行う予定であると発表した。メンテナンス中はサイトが停止する可能性もあるという。ただしワールドカップ開催期間は避け、メンテナンスを行う場合も、事前に告知を行うとしている。

ツイッターはすでに、障害の原因をタイムラインのキャッシングの強化を目的としたメンテナンスに失敗したためと発表している。同社は今回の障害について「ワールドカップ開催中のトラフィックの増加は予想していたものの、期間中にメンテナンスを行った場合に起こりうる障害については予測していなかった」と述べ、「サイトの安定性や停止期間に関して、昨年の10月以来、最悪の出来事だった」とコメントした。
>

1> 네이버 일본어사전 http://jpdic.naver.com/ 에서는
<
Twitter에 무엇이 일어났어?――트잇타가 액세스 장해의 원인을 설명
6월 16일 22시 0 분배신 RBB TODAY
미 Twitter(트잇타)는, 15일에 발생한 사이트로의 액세스 장해 관련하고, 향후 2주간의 사이에 단기간의 점검을 실시할 예정이다고 발표했다.점검 안은 사이트가 정지할 가능성도 있다고 한다.다만 월드컵 개최 기간은 피하고 점검을 실시하는 경우도, 사전에 고지를 실시한다고 하고 있다.

트잇타는 벌써, 장해의 원인을 타임 라인의 캐싱의 강화를 목적으로 한 점검에 실패했기 때문에라고 발표하고 있다.동사는 이번 장해에 대해 「월드컵 개최중의 트래픽의 증가는 예상하고 있었지만, 기간중에 점검을 실시했을 경우에 일어날 수 있는 장해에 대해서는 예측하지 않았다」라고 말해 「사이트의 안정성이나 정지 기간에 관해서, 작년의 10월 이래, 최악의 사건이었다」라고 코멘트했다.
>

몇몇 조사 빼 놓고는 양호한 편이군요~
ツイッター 트위터를 트잇타로 카타가나 발음 그대로 트잇타로 번역했군요 새로나온 고유명사라 어쩔 수 없겠죠
配信 はいしん 하이신 배신을 그대로 배신이라는 한자 발음대로 표기하니 많이 어색하네여~ ㅎㅎ 배신자는 아닌데 송고 또는 전송이라는 표현이 좋았을텐데~

단 同社 どうしゃ 도우샤  를 그냥 동사로 표기 한것이 아쉽네여 마땅히 다른 표현이 안 떠오르기도 하는군요 같은 회사? 귀사? 트위터사? 등등 ㅎㅎ

2> 인포시크 Infoseek  http://translation.infoseek.co.jp/?ac=Text&lng=ko 에서는
<
Twitter에 무엇이 일어났어?——트잇타가 액세스 장해의 원인을 설명
6월 16일 22시 0 분배신RBB TODAY
미 Twitter(트잇타)는, 15일에 발생한 사이트로의 액세스 장해 관련하고, 향후 2주간의 사이에 단기간의 멘테넌스를 실시할 예정이다고 발표했다.멘테넌스중은 사이트가 정지할 가능성도 있다고 한다.다만 월드컵 개최 기간은 피하고 멘테넌스를 실시하는 경우도, 사전에 고지를 실시한다고 하고 있다.

트잇타는 벌써, 장해의 원인을 타임 라인의 캐싱의 강화를 목적으로 한 멘테넌스에 실패했기 때문에라고 발표하고 있다.동사는 이번 장해에 대해「월드컵 개최중의 트래픽의 증가는 예상하고 있었지만, 기간중에 멘테넌스를 실시했을 경우에 일어날 수 있는 장해에 대해서는 예측하지 않았다」라고 말해「사이트의 안정성이나 정지 기간에 관해서, 작년의 10월 이래, 최악의 사건(이었)였다」라고 코멘트했다.
>

인포시크의 번역은 네이버와 비슷하지만
여기도 ツイッター 트위터를 트잇타로 카타가나 발음 그대로 트잇타로 번역했군요
물론 配信 はいしん 하이신 배신 도  그대로 배신이라는 한자 발음대로 했군요~
또 メンテナンス  maintenance 유지 보수의 뜻을 가진 단어를 카타가나 발음 그대로 멘터넌스라고 옮겼군요~ 네이버에서 점검이라고 번역한것과 비교되네여
여기도 同社 どうしゃ 도우샤  를 그냥 동사로 표기 한것이 아쉽네여

3> 익사이트 번역 excite 翻訳 http://www.excite.co.jp/world/korean  은

<
Twitter에 무엇이 일어났니? ―― 트위터가 액세스 장해의 원인을 설명 6월16일22시0분 전송 RBB TODAY
미Twitter(트위터)은, 15일에 발생한 사이트에의 액세스 장해에 관련되어서, 이후 2주일의 사이에 단기간의 유지 관리(maintenance)를 할 예정이다라고 발표했다. 유지 관리(maintenance)중은 사이트가 정지할 가능성도 있다고 한다. 단 월드컵 개최 기간은 피하고, 유지 관리(maintenance)를 할 경우도, 사전에 통지를 한다고 하고 있다.

트위터는 이미, 장해의 원인을 타임 라인의 캐싱의 강화를 목적으로 한 유지 관리(maintenance)에 실패했기 때문이라고 발표하고 있다. 동사는 이번의 장해에 대해서 「월드컵 개최중의 traffic의 증가는 예상하고 있었지만, 기간 동안에 유지 관리(maintenance)를 했을 경우에 일어날 수 있는 장해에 대해서는 예측하지 않고 있었다」라고 말하고, 「사이트의 안정성이나 정지 기간에 관해서, 작년의 10월이래, 최악인 사건이었다」라고 코멘트 했다.
>

ツイッター 를 트위터로 정확하게 번역해 주었군요
配信 はいしん 하이신 또한 전송이라고 정확하게 해 주고요 ^^
メンテナンス 를 유지 관리(maintenance) 라고 표기한 부분이 눈에 띄는군요
하지만 今後 를 이후라고 한 부분이 아쉽네여~ 다른 번역기에서는 향후라고 되어 있었지요
トラフィック 을 트래픽이 아닌 traffic 영어로 번역한 것도 눈에 띄네요 한글로 표기하고 괄호로 처리했음 더욱 좋았을텐데요
여기도 同社 どうしゃ 도우샤  를 그냥 동사로 표기 한것이 아쉽네여


4> 구글 google 번역 http://translate.google.co.kr/ 은 어떻게 번역하나 보죠

<
Twitter에 무엇이 일어났는가? - 트위터가 사용 장애의 원인을 설명
6 월 16 일 22시 0 분 배신 RBB TODAY
미국 Twitter (트위터)는 15 일 발생한 사이트에 접속 장애와 관련하여 앞으로 2 주 동안 단기 유지 보수를 실시할 예정이라고 발표했다. 준비 중 사이트가 멈출 가능성도 있다고한다. 그러나 월드컵 기간은 피하고 유지 보수를 할 경우에도 사전에 공지하면하고있다.

트위터는 이미 실패의 원인을 타임 라인의 캐싱 증진을 목적으로 한 유지 관리에 실패하여 발표하고있다. 이 회사는 이번 장애에 대해 "월드컵 개최중인 트래픽의 증가는 예상하고 있었지만 그 기간 동안 유지 관리를 수행할 때 발생할 수있는 장애에 대해서는 예측하고 있었다"며 "사이트의 안정성 또는 정지 기간에 대해 지난해 10 월 이후 최악의 사건이었다 "고 논평했다.
>
ツイッター 를 트위터로 정확하게 번역해 주었군요
配信 はいしん 하이신 배신을 그대로 배신이라는 한자 발음대로 번역했고요
メンテナンス 를 유지 보수 / 또는 유지 관리 라고 표기한 부분이 눈에 띄는군요
한 단어를 그대로 사용하는 것이 아닌 문맥에 맞게 바꿔주는것 같네여

하지만 今後 를 이후라고 한 부분이 아쉽네여~ 다른 번역기에서는 향후라고 되어 있었지요
トラフィック 을 트래픽이 아닌 traffic 영어로 번역한 것도 눈에 띄네요 한글로 표기하고 괄호로 처리했음 더욱 좋았을텐데요

事前に告知を行うとしている。 를 사전에 공지하면하고있다. 라고 번역한 것은 한국어로도 해석이 어색하군요

障害 しょうがい 쇼우가이 장해를 실패로 해석했군요 이정도면 오역의 가능성이 높은데

同社 どうしゃ 도우샤  를 이 회사는 이라고 번역을 했군요~ 멋지군요 ㅎㅎ

그런데 아주 큰 번역 오류가 보이네여
期間中にメンテナンスを行った場合に起こりうる障害については予測していなかった」
그 기간 동안 유지 관리를 수행할 때 발생할 수있는 장애에 대해서는 예측하고 있었다
기간 중 유지관리를 수행할 때 발생할 수 있는 장해에 대해서는 예측하지 않았었다

즉 예측하지 않았다를 예측했다니 ㅠㅠ 전혀 다른 뜻이 되는군요

sin02[1]
sin02[1] by TwoCake 저작자 표시비영리동일조건 변경허락


일본어 한국어 번역 홈페이지의 기능에 대해 잠시 둘러봤습니다
아직 완변한 번역사이트는 없지요 ^^
시간이 된다면 2~3곳의 사이트에서 같은 내용을 번역 시킨후에 그 내용을 꼭 확인해 보는것이 좋은 것 같네여~ 그래야 정확한 표현을 알 수 있으니까요

다행이<?> 번역기마다 번역해주는 내용이 조금씩 다르니까요~
저작자 표시
신고
 
 
Posted by aiyuri@gmail.com aiyuri

댓글을 달아 주세요

  1. 로즈미즈 2010.06.17 16:36 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    요즘 일본어 공부 중이라서 무료 사이트 검색 중이었는뎅

    좋은정보 감사 합니다.

  2. 백양 2010.06.30 19:48 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    제가 테스트해봤는데요. 아직 한계가 많은 듯..
    관용구나 돌려서 애기한 경우에는 뜻이 산으로 가더라구요. ㅋㅋ
    그냥 100%믿지마시고 한 60-70%만 믿으셨음좋겠어요 ^-^

미국 여행을 다녀오면서 아래와 같은 내용으로 블로그를 했었죠~

2010/04/15 - [여행 Travel] - 미국 여행 준비 / 전자 여권 발급 후 국토안보부의 온라인 시스템 ESTA 비자 면제 프로그램 신청하기

2010/03/22 - [여행 Travel] - 미국 - 출국 준비 / 비자 VISA 면제? 3일전 신청 및 전자 여권 필수
2010/04/15 - [여행 Travel] - 미국 여행 준비 / 전자 여권 발급 후 국토안보부의 온라인 시스템 ESTA 비자 면제 프로그램 신청하기

그런데 오늘 어떤 분이 전화를 주셨더군요~ 제 전화 번호는 어떻게 아셨는지 ㅎㅎ
과천에 사시는 분이었는데~

저 : 여보세요?
과천 : 윤상호씨 맞나요?
저 : 네~
과천 : 저는 과천사는 XXX인데요 미국비자와 관련해서 여쭤보려고요
저 : 네? 네~... (제가 블러그에 올린것을 보셨나보다)
과천 : 블러그에서 보고요 그런데 여긴 얼마인가요?
저 : 네~? 무슨 비용요?
과천 : 미국비자면제 프로그램 신청하는데 수수료요...

알고 보니 미국비자면제 프로그램 ESTA 를 신청하는데 수수료 비용이 있는지 문의하시는 전화였네여~

몇번의 통화를 통해 신청은 무료이고~ 다행이 신청완료까지 했습니다 ㅎㅎ
정말 오지랖넓네여 ^^

그런데 그 분을 통해서 알게 된 사항이 몇가지 있어요 ㅠㅠ
1. 일부 여행사에서 미국비자면제 프로그램 ESTA 신청을 대행해주고서 돈을 받고 있다는 것이었어요
2. 그것이 무료인데도 다음과 네이버 같은 포털사이트에서는 그것을 통해 수익을 올리고 있다는 것이죠~

우선 말씀드릴것은 미국비자면제프로그램 신청은 무료입니다 !!!
미국정부공식ESTA웹사이트  https://esta.cbp.dhs.gov/
미국정부공식ESTA웹사이트

미국정부공식ESTA웹사이트



그럼 그 내용을 잠시 알아보죠~

다음에서 <미국비자면제프로그램> 이라는 키워드로 검색해 보았습니다
http://search.daum.net/search?w=tot&q=%B9%CC%B1%B9%BA%F1%C0%DA%20%B8%E9%C1%A6%20%C7%C1%B7%CE%B1%D7%B7%A5&nil_profile=jockeytop
2010년 6월 4일 현재~

다음 http://www.daum.net/
다음

다음



 은 광고로 도배가 되어 있군요 ㅠㅠ


다음미국비자면제프로그램

다음미국비자면제프로그램


현재
스폰서링크 5개 업체
프리미엄링크 1개 업체
와이드링크 10개 업체

그리고 블로그

한참 아래에 사이트라며 비자면제프로그램
<
비자면제프로그램   사이트 지표보기 비자 미국방문, VWP소개, 가입조건, 기대효과, 협상경과, 전세계 현황 안내. http://www.vwpkorea.go.kr/    정치, 사회 > 행정부 > 외교통상부
>

을 소개하는 사이트만 나옵니다

스폰서링크의 한 업체를 클릭해보니
<
ESTA USA
미국 무비자 여행허가 전자시스템 신청대행 웹사이트에 방문한 것을 환영합니다.
...
>

ESTA USA

ESTA USA



성조기도 보이고 미국 여행 허가 신청하기라고 사람들이 속을만한 사이트가 나아타네요
중요한것은 수수료 30,000원 이라네요 ㅠㅠ 수수료납부 및 신청완료

다른 사이트도 보겠습니다

이곳또한 <미국무비자여행허가신청대행사이트> 라면서 고객을 모집하고 있네여
이곳의 수수료도 30,000원 이고요~ ㅠㅠ

미국무비자여행허가신청대행사이트

미국무비자여행허가신청대행사이트


또 다른곳도 비슷하네여 ESTA 미국 여행 무비자 서비스라면서 홍보를 하고 있고요~

미국 여행 무비자 서비스

미국 여행 무비자 서비스



그럼 네이버도 확인해 보겠습니다
네이버에서 <미국비자 면제 프로그램>의 키워드로 검색해보니
http://search.naver.com/search.naver?where=nexearch&query=%B9%CC%B1%B9%BA%F1%C0%DA+%B8%E9%C1%A6+%C7%C1%B7%CE%B1%D7%B7%A5&sm=top_hty&fbm=1&x=17&y=15

네이버미국비자면제프로그램

네이버미국비자면제프로그램


네이버  http://www.naver.com/
네이버

네이버



역시 ㅠㅠ 광고들로 도배되어 있네여

스폰서링크 5개 업체
파워링크 5개 업체
플러스링크 1개 업체
사전
지식iN
비즈사이트 3개 업체
웹문서
사이트

너무 찾기 힘들게 되어 있네여

스폰서링크는 다음과 같은 업체들이 나오네여

그럼 네이버의 파워링크에 등록된 업체들을 좀 보죠
처음 사이트도
<
미국 VISA WAIVER PROGRAM (VWP)을 통한 Electronic System for Travel Authorization (ESTA)  신청대행사이트를 방문해주셨습니다.
>

아래와 같이 미국 비자 신청 대행이라면서 미국공식사이트인것처럼 모집하고 있네여
수수료는 3만원이고요 ㅠㅠ 업체 단합된 가격인가? ㅎㅎ
미국 VISA WAIVER PROGRAM (VWP)을 통한 Electronic System for Travel Authorization (ESTA)  신청대행사이트를 방문해주셨습니다.

미국 VISA WAIVER PROGRAM (VWP)을 통한 Electronic System for Travel Authorization (ESTA) 신청대행사이트를 방문해주셨습니다.


그 다음 사이트는 더하는군요
<
미국 무비자 여권 여행허가 신청대행 사이트입니다.
>
 미국 무비자 여권 여행허가 신청대행 사이트입니다

미국 무비자 여권 여행허가 신청대행 사이트입니다



이렇게 대부분의 사이트는 돈을 받고 대행해 주는 사이트입니다 다음과 네이버 등 포털사이트 너무하네여 이런 광고는 못하게 해야 되는거 아닌가요? 아무리 수익이 좋다 하지만 공식사이트는 무료인데 그것을 대행해 준다는 이유로 돈을 받고 있는데요

이런 내용을 검색하다보니 벌써 세계일보에서 이러한 내용과 관련해서 기사가 나왔었군요
<
사이버 봉이 김선달’ ESTA대행 극성    2010.01.04 (월) 오후 3:49 | 세계일보 | 미디어다음 영업 중이다. 취재 결과 한 사이트에서만 매달 500∼600명의 피해자가 생겨나고 있다. ESTA는 우리나라가 미국비자면제국이 된 2008년 11월부터 가능해진 서비스다. 별다른 결격 사유가 없는 전자여권 소지자라면 누구나 출국 7...
>

기사내용을 요양하면 한 사이트당 매달 500~600명의 피해자가 생겨나고 있다는군요
미국에서는 사기꾼으로 규정하고 있는데 한국 당국과 네이버 및 다음은 사기를 방조하면서 수익을 챙기고 있네여

평균 3만원 정도이니 한사이트에서 천5백만원의 수익을 챙기고 그 중 일부를 다음과 네이버에 넘기고 있고 ㅠㅠ

다음과 네이버는 하루 빨리 공식 사이트를 위로 올리고 다른 사이트들을 내렸으면 좋겠네여

제발 여행가는 다른 네티즌 누리꾼 여러분 조심 또 조심하세요~
이런 봉이김선달 같은 경우가 없습니다


저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
 
 
Posted by aiyuri@gmail.com aiyuri

댓글을 달아 주세요

  1. 이전 댓글 더보기
  2. 정현주 2010.06.30 22:44 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    머좀 여쭤볼께있는데요..ESTA싸이트에 신청해서 허가승인받았는데요..그때 선택항목(탑승국간가??그런거랑 미국체류주소이런거여...)안썼는데 허가승인이 났어요..근데 보니깐 갱신에 이런거 쓰는게 있던데 다시 써서 공항에 가야되나요?아님 승인받은거만 프린터해가면 되나요?

    • aiyuri@gmail.com aiyuri 2010.07.01 11:57 신고  댓글주소  수정/삭제

      승인받은것만 프린트 해 가시면 될 것 같은데요?
      ㅎㅎ 정확한 답변을 못 드려 죄송하네여
      전에는 미국 입국할때 'I-94 W' 를 작성을 했는데 올 여름부터 입출국 신고서 불필요하다는 기사를 봤는데
      적용되시는지는 모르겠네여
      http://media.daum.net/society/others/view.html?cateid=1067&newsid=20100521221024330&p=hani

  3. 조은정 2010.07.05 13:01 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    안녕하세요...
    이번에 미국으로 휴가를 가려고 하는데요 위에 쓰신 글의 피해자중에제가 한명인 것 같네요..모르고 급하게 한것은 제 실수 이지만..정말 너무 억울하네요..3만원주고 했습니다..ㅜ.ㅜ
    www.estakorea.or.kr여기서 말이죠..
    이왕한거 어쩔수는 없는데..여기서 한 것 쓸 수는 있는건가요? 다시 공식 싸이트에서 신청 해야하는건가요? 아니면 유료 사이트에서 취소는 될까요? 정말 제가 생각해도 어처구니 없네요..

    • aiyuri@gmail.com aiyuri 2010.07.05 20:42 신고  댓글주소  수정/삭제

      환불을 받으실 수 있는지 여부를 우선
      업체에 문의하신 다음에 결정해야 할 사항같네여
      환불이 된다면 다시 공식사이트에 신청해보시는 것도 괜찮고요 안된다면 그냥 원래 사이트에서 신청한것으로 하셔도 될 것 같네여
      좋은 결과가 있으면 좋겠네요

    • wizard of OZ 2010.07.09 17:04 신고  댓글주소  수정/삭제

      저도 이번주 월요일에 이런일을 당했습니다.
      공식 사이트인줄 알았는데 아니더라구요.
      결국 업체에 항의와 환불요청메일 보내고 핸드폰결재서비스를 제공하는 KSNET에도 항의전화와 메일 보내서 환불 받았습니다.(2건) 자기네도 켕기는게 있으니 환불 해주더라구요.--;
      카드사는 결재취소 해주는걸로 알고 있습니다. 저의 경우 너무 화가나서 각종 소비자기관과 사이버경찰청, 외통부에도 민원 넣고 각 언론사에 기사제보까지 해놓은 상태입니다. 제가 이용하는 SKT 통신사에도 사기당했다고 연락 해 놓으니 환불조치 되자마자 메일 받았습니다. 환불 확인 됬다구요.
      7월 5일에 결재해서 공식사이트인줄 알고 모르고 있다 7월 8일 저녁에 알게되어 오늘(9일) 오전중으로 항의하고 오후 2시 반 경에 환불 연락 받았습니다.
      빨리 연락해서 환불 받으세요.
      물론 대행업체에서 입력한 대로 여행허가는 이미 나있었습니다. 대행업체 사이트에서도 확인했지만 불안해서 공식 ESTA 신청 사이트에서 다시 확인해 그걸로 프린트 했습니다.

    • aiyuri@gmail.com aiyuri 2010.07.12 08:55 신고  댓글주소  수정/삭제

      wizard of OZ 님은 잘 해결 하셔서 다행이네여 다른 분들도 환불 잘 받으시면 좋겠네여
      즐거운 한주 되세여 ^^

  4. 장민혁 2010.07.13 14:10 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    너무 감사드립니다
    저같은 경우는 작년에 ESTA를 네이버 검색을 통해서 3만원인가 35000원을 주고 신청하였지만 교통사고를 당해 입원을 하는 바람에 여행이 취소됬습니다
    올해도 의레히 3만원을 지불할 생각으로 검색을 했다가 님 블로그를 보고 공짜로 제꺼와 여자친구꺼 신청했네요
    다시 한번 감사드립니다

  5. 봄날의곰 2010.07.18 01:24 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사드립니다. 바로 결제 취소했어요..
    메일 보내고 취소처리 결과 메일이나 문자로 달라고 했는데..
    토요일 새벽 00시 반인 관계로.. 접수가 어쩌구 하면...
    한바탕 하려고요. 돈도 돈이지만, 낚였다는 느낌...안좋군요.^^;
    좋은 주말 보내세요~

  6. 가을의 전설 2010.08.07 02:37 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    님 덕분에 3만원 아끼게된 1인입니다 ... 큰일날뻔했는데 정말 감사드려요 ^^ 글구 궁금한게 하나 잇는데 만약에 지금 영국에서 1년간 공부하는 학생이면 ESTA 등록할때 거주국가를 한국으로해야되는지 미국으로 해야되는지 궁금해서요 ...... 한국에 있는 저희집으로 해도 상관없는건가요?

  7. 정경아 2010.08.11 16:15 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사해요..
    저도 님때문에 우리가족4명..12만원 아꼈네요..

  8. 써니 2010.08.13 14:35 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    정말 감사합니다.. 저두 이 글 보구 바로 신청한 곳에 전화걸어
    캔슬했습니당.. 휴~~
    예랑이꺼까지 6만원 아꼈네요~..
    복받으실꺼예요 ^^

  9. 김경은 2010.08.15 13:11 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    안녕하세요 ^^ 상호님덕분에 친구와 돈을 6만원이나 낼뻔했던거 아끼고 미국갈수있게된 사람입니당 ㅋㅋㅋㅋ 일단 감사드려요 ^^
    근데요 질문이잇는데 ㅠ 지금 일본에서 대학교다니는데 저희 원래집은 한국이구요 ;; 이럴경우에 거주국가를 일본이라구그래야되요 ?아니면 한국에 있는 저희집으루 해야되요 ?? ... 어디든 상관없는거같기두 한데 혹시나해서요 ㅎㅎ 아시면 답변부탁드립니다 !^^
    수고하세영~~~~~~~

  10. 마왕디오 2010.08.21 14:44 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    와... 이거 10분이면 하는데 그거 3만원씩 받네요...; 이런사기가 ㅋㅋ

  11. 오마이다비 2010.08.31 00:03 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    검색에 속아 3만원 * 4명 = 12만원 날릴뻔한 사람...여기 있습니다..
    결제까지 다 하고..승인 결과 금방 나온다고 해서 통화하다가..대행사인거 알게 됐습니다. 네이버에서 검색했는데. 바로 맨위에 뜬거 별 고민없이 클릭했거든요. 근데 정식사이트가 아니라뇨.. !!!
    다행히 취소하구 정말 10분만에 다시 무료로 신청완료, 승인 받았습니다. 아... 속는 사람 정말 많을 거 같아요. 눈뜨고 코베가는 세상입니다..

  12. cool 2010.08.31 17:39 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    아침에 생각없이 네이버 검색에 나온 사이트에서
    신청하고 승인메일을 받았는데.. 승인되면 환불을 못받나요? 전화해서 물어보니 승인받으면 안됀다고 하고,
    3만원의 가치가 있냐고 하니 뭐 검토하고 보낸다느니..
    그런 소리만 늘어놓네요..어흑..
    이제서야 이런 좋은 블로그를 보네요 ㅠㅠ
    esta usa....-.-

  13. mayo 2010.11.06 12:28 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    안녕하세요.
    미국비자면제프로그램에대해 인터넷 서핑을 하다가 들어오게되었습니다.
    2010년 9월 8일 자로 ESTA에 대해 요금이 필요하다고 인터넷에서 알게되었거든요.($14)
    이에대해 자료를 정정해주셨으면 하고 글을씁니다 ^^
    좋은하루되세요.

  14. seec 2010.12.07 16:08 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    안녕하세요.. 어제.블로그를통해서 알게되어 신청을했는데.. 다끝나고보니 정보가 잘못입력이됬어여 이부분 수정을 어떻게해야할지 고민입니다 ㅜㅜ

  15. lulu 2010.12.14 03:24 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    안녕하세요.
    저도 몇일전 esta공식 사이트에서
    신청하고 허가받은사람인데요
    수수료 14$ 받습니다..
    정정해 주세요. 저 이글보다가
    가슴 철렁했습니다.(사기인줄알구)

  16. 98387 2011.01.17 18:20 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    궁금한게 있는데요
    주소가 머에요
    미국비자면제프로그램 무료로 이용할 수 있는 싸이트주소요
    그건 안나와있는듯 해서요

  17. 눈뜨고당하지맙시다! 2011.03.09 16:47 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    이글을 좀더 일찍 확인했다면 좋았을텐데요ㅠㅠ 전 바보같이 위의 사이트중 하나에 결제를 해버렸습니다..너무 억울해서 가만히 있을 수가 없어서 해당 사이트에 문의하고 환불요청 넣었는데 전화가 오더라구요.분노를 참을 수 없어서 또박또박 목소리는 아주 화났다는 듯이 차분히 말을 했어요,직원이 회사입장이 어쩌구 저쩌구 하는데,무시하고 전 계속 공식사이트에 대한 언급도 없고,신뢰할수 없는 사이트에 개인정보를 남긴것에 대한 불쾌함을 언급했지요, 그랬더니 수수료 44,000원중에 14불에 대한금액은 2만원으로 보고 부가세4000원을 뺀 2만원을 입금해주겠다고 해서 계좌번호 불러줬습니다.
    부가세 4천원도 싸울까 했지만 인생교훈값이라고 생각하고 말았습니다.ㅠㅠ전 승인신청이 된상태인데도 $14수수료 외의 부당수수료에 대해 환불 요청 했어요! 저와 같은 피해자가 없길 바라구요!! 꼭 공식사이트에서 하세요!!

  18. qorwldus625 2012.06.17 03:48 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    안녕하세요 좋은 정보 감사해요
    그런데 저는 알려주신 미국 홈페이지로 들어갔는데도 14달러 결제를 해댜 하더라구요... 그게 유료화가 된건지 제가 잘못한건지...

  19. Runway 2013.03.06 12:16 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다
    저도 어제 급히 받으려고 밤에 신청했는데 72시간이 걸린다네요
    돈도 44000원이고 늦은것이 이상하여 님의글을 보니 낚인것이더군요
    직접 신청하여 받고 다음날 전화하니 취소해 줘서 돈 건젔습니다
    정말 감사합니다

  20. 빨토 2017.05.17 22:09 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    그래도 양호하시네요 저는 70불 지불했더랬어요 ㅠ.ㅠ

  21. walk around 2017.09.12 14:00 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    https://esta.cbp.dhs.gov/esta/application.html?execution=e5s1

    공식사이트입니다. 14달러 받습니다.

경기도 안양시 동안구 관양동에 수촌마을이 있죠? 이곳엔 숨겨져 있는 맛집이 숨어 있죠 ^^
저번에 소개해 드린 서래마을 갈매기살도 이 수촌마을에 있죠

2010/02/06 - [맛집 Gourmet] - (맛집) 서래 갈매기 - 경기도 안양시 관양동 수촌마을 / 안창고기

그런데 이 수촌마을 맛집을 찾아가는데 불편한 점이 있어요~... 주차하기가 어렵다는 점이죠 ^^
차고앞 주차금지
차고앞 주차금지 by atomicity 저작자 표시비영리변경 금지

관양동 대부분이 빌라이고 그렇다 보니 차량으로 이동하려고 해도 각 맛집 가게 앞에 주차하기가 쉽지 않아요 ㅠㅠ 또 가게 앞에는 대부분 차를 1대 이상 대기도 어렵고요

그런데 관양동 수촌마을에 몇번 갔었지만 오늘 처음으로 알게된 무료 주차장이 있어 소개합니다~... ㅎㅎ 물론 공영주차장이에여~... 공영주차장인데 무료라니~ ^^

위치는 비산동 공설운동장에서 수촌마을쪽으로 우회전하면 파출소 옆에 있어요~

<
소형주차장
중/대형차량(2.5t이상) 주차 금지
동안구청
>

단 높이가 2.3m를 넘는 차량은 주차 할 수 없네여

소형주차장

소형주차장


안양시에서 안내문구가 있어 찍어 보았어요... 이용안내 앞에 차량이 있어서 이렇게 찍었네여 ㅎㅎ

<
공영주차장 이용안내
안양시

본 주차장은 소형주차장(2.5t미만)으로 시민의 주차편의를 위하여 안양시에서 조성한 공영(무료) 주차장입니다.

다음 사항을 반드시 준수하여 주차질서 확립에 협조하여 주시기 바랍니다.

- 이용 차량은 지정된 출입구를 이용합시다.
- 주차장내에서는 안전사고에 유의하여 저속운행을 하고 경음기를 사용하지 맙시다.
- 차량은 질서정연하게 주차구획선 내에 주차합시다.
- 주차장내 각종 시설물이 파손되지 않도록 주의합시다.
- 2일(48시간) 이상 장기 주차 차량에 대해서는 강제 견인되며 그 비용은 차량 소유주가 부담하게됩니다.
- 주차장 이용차량에는 반드시 연락처(전화번호, 휴대폰번호)를 남겨주시기 바랍니다.
- 주차장 내에서는 세차 및 차량정비 등의 행위를 하지 맙시다.
- 오물이나 쓰레기를 버리지 맙시다.
- 차량의 파손,도난 등에 대한 책임은 차주에게 있습니다.
안양시 교통시설과 389-2299

안양시장
>

공영주차장 이용안내

공영주차장 이용안내


정면에서 못 찍어 공영주차장 이용안내를 반대 편에서도 찍어 보았습니다 ^^
소형이고 2일이내 무료... ㅋㅋ 좋네여 ^^

공영주차장 이용안내

공영주차장 이용안내


주차를 할 수 있는 라인이 총 3라인이고 빈 곳이 꽤 있더군요~...
수촌마을에서 조금 걸어야 하지만 주차장에 안전하게 차를 주차시키고 밥을 먹으면 더욱 좋네여~

무료주차장

무료주차장


무료공영주차장인데도 빈곳이 있어 좋더군요 ^^

무료공영주차장

무료공영주차장


단 공회전 제한 지역이네여 ㅋㅋ
<
공회전 제한지역
(IDLING RESTRICTED AREA)
유의사항
1. 이 지역은 대기환경보전법 제 38조의 3 및 경기도자동차 공회전 제한에 관란 조례 제4조 규정에 의한 자동차 공회전 제한지역입니다.
2. 따라서 이 지역에서 5분이상 공회전을 할 경우 대기환경보전법 제 59조 제2항의 규정에 의하여 50만원 이하의 과태료가 부과됩니다.

2004년 6월  일
안양시장
>

공회전을 하면 50만원이라... ㅎㅎ 기름값이 아까워 할 일이 거의 없으니~ ㅎㅎ

공회전 제한지역

공회전 제한지역


여튼 주차장에서 내려와 슬슬 걸어갑니다 ^^ 수촌마을에서 밥을 기억군과 자주 먹게 되네여 ^^~

위치는 아래와 같아요 ^^
경기도 안양시 동안구 비산동에 있어요~




도네누 간판이 보이는군요 ^^

도네누간판

도네누간판


세로로 되어 있는 간판도 보이네여
<
SINCE 2005
DONENU
도네누
월빙가격
통삼겹갈비
1인분
4,800원
>

1인분에 4,800원이라니 ㅎㅎ 가격 착하네여~ ^^ 요즘 최소 8천원 이상이 대부분 인데~

도네누

도네누


그 옆을 돌아서 들어가기 전에 입구 앞에서 기억군과 함께 찍어 보았어요~
<
도네누 볏짚 통삼겹갈비
>
메뉴 사진과 붉은색 간판글씨가 보이네여~

도네누입구

도네누입구


그런데 도네누라는 이름이 왜 되었는지 궁금하네여~ ^^ 홈페이지가 있네여
도네누 http://www.donenu92.co.kr/index.html 찾아보니 프렌차이즈 업체이군요

도네누홈페이지

도네누홈페이지


여기 보니 도네누는

돼지 돈 豚 & 소 우 牛 의 합성어 라네여
돈앤우를 연음해서 도네누~ ㅋㅋ 돼지고기와 소고기를 파는 곳을 강조한 이름이군요~

도네누 비산점 실내 입니다 ^^ 꽤 넓어요~...

도네누 비산점 실내

도네누 비산점 실내


도네누 비산점 실내 ㅎㅎ 이쪽 말고도 사진에 숨겨진 쪽도 있는데 그곳은 못 찍었네여~

도네누실내

도네누실내


도네누 실내 벽쪽에 아래와 같은 문구가 붙어 있어 찍어보았어요
<
옆 테이블에 아이가 있을 때는 흡연을 삼가해주세요!!
고맙습니다~
>

보통 삼겹살집에서는 술과 함께 먹기 때문에 흡연을 하시는 분들이 많지만 가족들이 같이 와서 먹는 경우도 있죠~... 이럴때 이렇게 서로 배려를 해 주면 좋을것 같네여~

흡연

흡연


도네누 메뉴판입니다 ^^

<
볏짚통삼겹살 180g 5,800원
- 볏짚으로 초벌 구어 더욱 맛과 향을 더한~ - 추천메뉴
통삼겹살 180g 4,800원
솔잎숙성 통상겹살 180g 4,800원
양념갈비 200g 4,800원
양념왕갈비 280g 7,000원
안창살 140g 7,000원
갈비살 130g 7,000원
>

ㅎㅎ 통삼겹살 180g에 4,800원이군요 ^^ 우선 그거 2인분 주문하고요~

도네누 메뉴판

도네누 메뉴판


그 옆에 보니

<
부메뉴
쏘세지 4,000원
모듬버섯 3,000원
여름별미 열무국수 2,500원
계란찜 1,500원
김치찌개 2,000원
된장찌개 1,000원
잔치국수 2,500원
냉면 3,500원

도네누 식사
알밥 2,500원
누룽지 2,000원
땡땡이도시락 2,500원
공기밥 1,000원

주류 및 음료

소주 3,000원
맥주 3,000원
청하 4,000원
매화수 4,000원
백세주 7,000원
산사춘 7,000원
복분자(보해) 10,000원
매실액기스 1,000원
음료수 1,000원
>

부메뉴로는 계란찜과 된장찌개를 추가로 주문하고 식사는 땡땡이도시락을 시켰어요 ^^

도네누메뉴판

도네누메뉴판


주문을 하고 기다리니... 우선 불을 넣어 주시네여 ^^


ㅎㅎ 맥주도 한병 시키고요~... 사진을 잘 못 찍었네여 ^^

맥주

맥주


상추요~.. ㅎㅎ 상추와 깻잎인데~... 요즘 채소값이 많이 올랐나 봅니다~

상추와 깻잎

상추와 깻잎


마늘~... 삼겹살의 기본 메뉴죠~ ^^

마늘

마늘


장~... ㅎㅎ 색이 맛있어 보이네여

장


도네누 고기가 나왔어요~ 통삼겹살이라서 통채로 나오네여

통삼겹살

통삼겹살


통채로 나온 통삼겹살을 먹음직한 크기로 짤라 주시네여 ^^

삼겹살

삼겹살


ㅎㅎ 고기에 후추도 뿌려져 있느 것 같고요 ^^ 맛있어 보이나요?

삼겹살

삼겹살


양념장에 양파가 들어있네여 ^^ 여기에 찍어 먹는 것 같아요~

양념장

양념장


고기와 같이 먹을 김치~ ㅎㅎ

김치

김치


미역국이 나오네여~... ㅎㅎ 개운하니 맛있었어요~ ^^

미역국

미역국


상추와 파 그리고 콩나물이 함께 있네여 ^^  고기 먹을때 함께 먹으면 맛있어요~

상추 파 콩나물

상추 파 콩나물


도네누 통삼겹살이 맛있게 익어가네여 ㅎㅎ

통삼겹살

통삼겹살


도네누 반찬들이네여 ㅋㅋ ^^


고기가 점점 익어가네여 ^^ ㅎㅎ 살찌는데~

도네누통삼겹살

도네누통삼겹살


통삼겹살이 익어 가기를 기다리는 사이에 계란찜과 된장찌개가 나왔네여~

계란찜과 된장찌개

계란찜과 된장찌개


계란찜이 정말 푸짐해 보이네여~ ^^ 그릇에 터질<?>것 처럼 담겨 나왔어요 ㅎㅎ
ㅎㅎ 계란찜의 노란색이 예쁘네여~

계란찜

계란찜


된장찌개도 보글보글 끓고요~ ^^ 냠냠~

된장찌개

된장찌개


ㅎㅎ 쇠로된 도시락이 나왔네여~... 뭘까요? ^^

도시락

도시락


땡땡이도시락입니다 ^^ ㅎㅎ 계란 호박 김치 멸치 김 오뎅 등등 각종 반찬과 함께 들어 있어 좋네여~ 맛있어요~

땡땡이도시락

땡땡이도시락


고기가 거의 다 익어가네여 ^^ 빨리 먹고 싶네여~


땡땡이도시락을 비벼요~ 계란 노른자를 톡 터트려서 맛있게 ㅎㅎ

도시락

도시락


드디어~ 도네누 통삼겹살이 익었네여 ㅎㅎ 맛있어 보이나요? ^^

통삼겹살

통삼겹살


1인분에 4,800원 이라는 저렴한 가격이지만 삼겹살 맛이 괜찮아요 ^^
이렇게 먹어도 맛있네여~

삼겹살

삼겹살


삼겹살엔 기름장이죠? ^^ 기름장은 따로 요청해서 받았어요~

기름장

기름장


통삼겹살을 맛있게 먹고~ 볏짚통삼겹살을 추가로 시켰어요 ^^
볏짚통삼겹살은 1차 초벌 구이가 되어 나오네여 ~

볏짚통삼겹살

볏짚통삼겹살


볏짚으로 초벌을 해서 향으 은은하게 퍼져요~

볏짚통삼겹

볏짚통삼겹


노네누 볏짚통삼겹살 ㅎㅎ 통삼겹살에 비해 볏짚향이 있으니 더욱 좋더군요~
강추요~ ^^

노네누볏짚통삼겹살

노네누볏짚통삼겹살


배는 터져가지만 ㅎㅎ 그래도 고기를 먹어줬으니 물냉면으로 마무리를 했어요 ^^
냉면은 비빔냉면도 있지만 개인적으로 물냉면이 좋네여~...

물냉면

물냉면


물냉면 맛이 깔끔 하더군요~ ^^


겨자와 식초를 조금 더 가미해서 먹으면 좋지요~...


안양 관양동 수촌마을에서 저렴한 가격에 향긋하고 맛있는 고기를 먹을 수 있는 도네누~
삼겹살이 땡길때 좋네여~... 하지만 다른 지점은 맛이 어떤지 모르겠네여 ^^
안양 비산동 도네누는 좋네여~ ^^ 아 살찐당 ㅋㅋㅋ ^^ 기억군 잘 먹었네 !!
저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
이 장소를 Daum지도에서 확인해보세요.
경기도 안양시 동안구 비산3동 | 도네누 비산점
도움말 Daum 지도
 
 
Posted by aiyuri@gmail.com aiyuri

댓글을 달아 주세요


오랫만에 대학 동기들과 점심을 먹고 나들이를 했어요~ 어디를 갈까... 백운저수지에 가서 커피를 한잔 할까? 아니면~ ㅎㅎ 요즘 날치 차죠~ 그래서 선택한  장소는 과천 국립현대미술관이죠~

위치는 아래와 같아요~
경기도 과천시 막계동 산 58-1번지
산에있죠~ 서울랜드와 서울대공원 사이에 있어요 ^^



예전에 미술관 옆 동물원이라는 영화가 있었죠? ^^ 그 배경이 된 곳이죠~
<
미술관 옆 동물원 (Art Museum by the Zoo, 1998)
요약
한국 | 로맨스/멜로 | 1998.12.19 | 15세이상관람가 | 108분
감독
이정향
출연
심은하이성재미래예술예인   더보기
줄거리
결혼식 비디오를 찍는 일을 하고 있는 춘희(심은하)는 자주 주례를 서는 국회의원의 보좌관 인공(안성기)을 짝사랑하고 있는 중이다... 더보기
>

서울랜드 뒷길을 따라 쭈욱~ 들어온 후에 주차를 했어요
주차요금은 일반 2시간 3,000원 이고 초과 30분에 1,000원인데요
미술관 관람객은 2시간 1,000원 이고 초과 30분에 500원 이에여~
미술관 안쪽에서 도장을 찍어 확인을 해야 할인 혜택을 받을 수 있네여~
하지만 이건 평일 기준이고 주말에는 조금 더 내야하네여~

 주차장에서 미술관쪽으로 걸어갔어요~ 멀리 국립현대미술관 건물이 눈에 들어오네여~

국립현대미술관

국립현대미술관


국립현대미술관으로 들어가는 길 옆에 사람이 서로 마주보는 조형물이 보이네여~

존재에 대한 새로운 응시

존재에 대한 새로운 응시


그 아래에 작품명이 씌여 있네여~ ^^
<
존재에 대한 새로운 응시
1994
이일호, 한국
NEW GAZING AT BEING
LEE, IL-HO, KOREA
>

존재라~ 어떤 존재일까요? ㅎㅎ

NEW GAZING AT BEING

NEW GAZING AT BEING


국립현대미술관으로 들어가는 입구에
<
국립현대미술관
>
이라고 씌여있는 것이 보이는 군요~...

국립현대미술관 맞네여 ㅎㅎ

국립현대미술관

국립현대미술관


국립현대미술관에 들어가는 입구입니다 ^^
오른쪽에
<
컬렉션 미술관을 말하다
COLLECTION HIGHLIGHT
>
라고 적혀있네여~

지금 국립현대미술관에서 하는 전시전 이름인가 보네여~ 그런데 한글과 영어가 뜻이 좀 다른 것 같네여~

컬렉션 미술관을 말하다

컬렉션 미술관을 말하다


그 옆에 다른 조형물들도 보이고요~... ㅎㅎ


국립현대미술관 입구입니다 ^^

국립현대미술관입구

국립현대미술관입구


국립현대미술관 전시실 안내입니다 ^^

관람시간은
3월 ~ 10월 : 오전 10시 ~ 오후 6시
(토·일요일, 오후 9시까지)

11월 ~ 2월 : 오전 10시 ~ 오후 5시
(토·일요일, 오후 8시까지)

더 중요한 것은 관람료가 무료라는 것 입니다 ^^
단 상설전지에 한해 무료입니다 ^^ 기획전시전은 돈은 따로 내야 하겠죠?
입장료가 무료라는 것은 매우 매력적이지요~ ㅎㅎ

그런데~  오후 6시까지라....~ 평일에 시간 내기 너무 힘들잖아요~ ㅎㅎ

전시실 안내

전시실 안내


가운데로 들어가니 TV에서 많이 본 백남준 선생님의 작품이 있군요~

다다익선

다다익선


여러대의 TV CRT 브라운관에서 다양한 화면을 보여주면서 바뀌고 있어요~

Dadaikseon

Dadaikseon


그 옆을 보니 그에 대한 작품 설명이 있네여
<
다다익선 (多多益善)
Dadaikseon <The More, the better>
1988

1988년 제24회 서울올림픽을 기념하기 위하여 제작된 <다다익선>은 높이 18.5m, 지름 7.5m의 거대한 철골 구조에 TV 모니터를 설치하여 한국의 탑 형식을 빌어 만든 작품이다.
1003대의 TV 모니터에 세계적인 비디오 아티스트 백남준의 비디오 작품이 상영되는데, 1003이라는 숫자는 10월 3일 개천절을 상징하는 것이다.
작가는 이 작품에서 한민족의 예술적, 기술적 재능을 발휘하여 민족발전의 신기원을 이룩하려는 염원을 담아 내고자 하였다.

Dadaikseon <The More, the better> produced in celebration of the 24th Seoul Olympic Games in 1988 resembles a unique Korean pagoda shape with 1003 TV monitors installed on a monumental skeleton of 18.5 X 7.5m size.
Nam June Paik, a pioneering video artist projects his art works on 1003 TV monitors, whose number represents the Third of October, the National Foundation Day of Korea.
While manifesting the artistic and technical excellence of the Korean people, this work embodies the artist's sincere hope for national prosperity.

작가 Artist : 백남준 Nam June Paik
디자인 Design : 김 원 Won Kim
협찬 Sponsored by : SAMSUNG ELECTRONICS
>

백남준 선생님의 다다익선 이었군요~ ㅎㅎ 이런 깊은 뜻이 있는 지 처음 알았어요~


The More, the better

The More, the better


또 그 옆에
<
Sponsored by : SAMSUNG ELECTRONICS
백남준 작(作) '다다익선'은 삼성전자 후원으로 제공됩니다.
>
ㅎㅎ 삼성에서 후원해 주는군요 ^^ 요즘 삼성에서 CRT 브라운관 TV를 만드나요?
대부분 LCD 아니면 PDP 일텐데~ 언제까지 삼성전자에서 후원해 줄 지 갑자기 궁금하네여~

SAMSUNG ELECTRONICS

SAMSUNG ELECTRONICS


탑 모양으로 엄청 높이 있어요~ ㅎㅎ

多多益善

多多益善


꼭대기 천장부분에 문구가 씌여 있어요~ ㅎㅎ 이건 직접 가서 함 읽어 보세여 ㅎㅎ


다다익선 앞에서 대학교 동기 선주가 포즈를 잡았네여 ^^ ㅎㅎ


그 옆에서는 다른 작품들을 설치 중에 있더군요 ^^


컬렉션 미술관을 말하다 COLLECTION HIGHLIGHT 를 보기 위해 올라갔습니다
복도 옆에 창문에 멀리 조형물이 보이는군요~

조형물

조형물


맞은편 창가에는 청동으로 된 문 같은것이 보이네여~ ^^

역사의 문

역사의 문


설명을보니
<
한창조 (韓昌造)
HAN, Chang-jo
1943-
역사의 문
PASSAGE TO HISTORY
1979년작 / 114X59X216cm
청동 / Bronze
작가 기증
>

한창조라는 작가가 이 작품을 기증했군요 ^^

PASSAGE TO HISTORY

PASSAGE TO HISTORY


국립현대미술관 컬렉션 미술관을 말하다 COLLECTION HIGHLIGHT 팜플렛입니다

3조각 4회화 와 관련된 팜플렛이에요~ 5한국화와 6사진과 관련된 팜플렛은 따로 있어요

컬렉션 미술관을 말하다 팜플렛

컬렉션 미술관을 말하다 팜플렛


뒷장에는 아래와 같이 소개하고 있네여~
<
《컬렉션, 미술관을 말하다》 전은 국립현대미술관이 소장하고 있는 각 분야의 중요 컬렉션을 총체적이며 일목요연하게 조명하는 소장품 특별 기획전이다. 컬렉션(소장품)은 건물,인력과 함께 미술관을 이루는 가장 핵심적인 요소이며 미술관의 과거와 현재,미래의 위상을 고스란히 반영한다. 특히,국립현대미술관 컬렉선은 한국현대미술이 지닌 문화적 부가가치를 반영하며,후대에 물려줄 방대한 유형의 자산으로서의 의미를 함께 지니고 있다. 1969년 설립된 국립현대미술관은 1971년부터 본격적으로 영구 소장품을 수집하기 시작했으나, 본격적인 수집정책은 1986년 과천으로 이전하면서 현대화된 수장시설을 갖춘 이후부터였다. 국립현대미술관 컬렉션 수집 정책의 기본방향은 20세기 초부터 현재까지, 한국 근•현대미술의 전모를 살펴볼 수 있는 대표 컬렉션을 수집하는데 있으며,세계 현대미술의 주요 흐름을 조망할 수 있는 국제 미술작품 컬렉션도 포함하고 있다. 현재 국립현대미술관은 회화,한국화, 조각, 사진 등 총 10개 분야 6,500여점의 작품을 소장하고 있다.
>

컬렉션,미술관을 말하다

컬렉션,미술관을 말하다


3조각 4회화와 관련하여 주된 작품의 사진과 전시된 작품의 작가명 생물연도 작품명 제작연도 등이 적혀있어요~

4회화쪽에  44번 보이시나요? ㅎㅎ 그 유명한 앤디 워홀의 작품인 자화상입니다
Warhol, Andy Self-portrait 43번 44번이 앤디 워홀의 작품이네여

그리고 61번 보이시나요? 소로 유명한 이중섭의 작품입 부부입니다
Lee, Jung-sup Couple 58번 59번 60번 61번이 이중섭의 작품이네여

3조각 4회화

3조각 4회화


따로 외국인을 위해 영어 English로 된 팜플렛도 있더군요
영어는 타이핑 하기 귀찬아서 OCR로 돌렸더니 다 깨졌네여 ㅠㅠ
<
TOg~th~r'~ith-thfrrluseum archlt~etureand th~ e~pert person~el, thecoll~c,tion ofa museum forms the core of the museum, and it plainly tells the museum's past development, present status and future prospects Influential museumsof theworld emphasize the importance of the setting-up of the area of concentration for their collections, of the practice of acquiring artworks and of the preservation and research of the collections in their mission statements. This clearly attests to that the collection of a museum is one of the most pivotal factors to determine the museum's stature. Established in 1969, NMCA started to acquire artworks for its permanent collection in 1971. But the full-fledged collecting policies were not activated until its moving in 1986 to a new building in Gwacheon, a town in the suburbs of Seoul, where a modern-style
collection storaqe -f~cility was builtli'has been forty years since NMCA's founding~ and there is a~~st difference in the quantity of artworks in the collection between NMCA and world-renowned museums, which boast their long flow of history during the past hundreds of years. Nevertheless, NMCA takes pride in that its collection is the most outstanding source through which one can look into the formation and development of modern and contemporary Korean art from the early 20th centurv to the present
Currently, the collection of NMCA consists of 10 subcollections which are classified according to different mediums including painting, Korean traditional style painting, sculpture and photography. It has approximately 6,500 artworks (as of December, 20091 by artists not only from Korea and but from allover the world.
>



국립현대미술관 실내입니다 3층으로 올라가기 전에 아래가 3관 4관이고
그 좌우가 5관 6관입니다 ^^

국립현대미술관 실내

국립현대미술관 실내


5관 한국과 6관 사진 팜플렛은 갈색입니다 ^^
설명은 같은데 작품의 사진이 다르겠지요 전시된 내용이 다르니까요~


이 외에도 많은 작품들이 있어요 ^^ 게다가 무료로 볼 수 있다는 점이 매력적인 것 같아요

국립현대미술관에서 나오면서 다시 조형물을 찍어 보았어요~


구를 밀고 있는 사람들의 조형물이 보이네여 ^^ 어떤 작품인지 못 봐서 아쉽네여~


미술~ 어떻게 보면 매우 가까운 것인데~ 가까이 하지 못했었네여
시간되시는 분들은... 친구 또는 가족들과 함께 주말에 미술관 옆 동물원이 아닌 동물원 옆 미술관 추천합니다 ㅎㅎ

국립현대미술관 http://www.moca.go.kr 홈페이지에 보니 여기에도 각 전시와 관련하여 안내되어있네여~ ㅎㅎ

국립현대미술관홈페이지

국립현대미술관홈페이지



저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
이 장소를 Daum지도에서 확인해보세요.
경기도 과천시 문원동 | 국립현대미술관
도움말 Daum 지도
 
 
Posted by aiyuri@gmail.com aiyuri

댓글을 달아 주세요