일본어 한자 발음 어렵죠? ㅎㅎ 후리가나 요미가나를 자동으로 달아주는 사이트~

일본어 공부를 하시면서 한자의 벽에 많이 막히는 분들을 보게 됩네다
히라가나 가타가나도 겨우 겨우 외웠는데~ 일본어 기초 초급 교재에서는 친절하게 한자가 적었는데~

How to makeup[2]! by bambola_world

위 그림에서도 왼쪽 회색 캔에는 광택 오른쪽 캔에는 수성이라고 적혀 있네여

광택 [光澤]
光沢^こうたく;つや。광택이 나다. つやが出^でる。

광택을 지우다[내다]. つやを消^けす[出^だす]。

한국 한자와 다른 약자로 되어 있고 광택의 발음도 코우타쿠 ^{こうたく 이지요 ^^}

수성 [水性]
水性^すいせい。
1 水^みずの性質^せいしつ。


2 水^みずに溶^とける性質^せいしつ。수성 잉크 水性^すいせいインク。

수성은 한자는 같지만 스이세이 ^{すいせい 이네요 ㅠㅠ}

여러분의 수준이 올라갈 수록 한자를 많이 아셔야 해요 ^^

전에 공부할때 종이 사전을 열고 부수와 총획수로 한글자 찾는데 30분에서 2시간 가까이 걸리던 것이 기억나는군요~ ㅠㅠ

이제는 세상이 바뀌었고 인터넷 세상이 되었죠? ㅎㅎ

정말 편리한 사이트 하나를 소개합니다 후리가나 / 요미가나를 자동으로 달아줘요


일본어 한자 단어에 후리가나(한자 읽는 법)를 달아 드립니다.
히라히라의 히라가나 메가네 ひらひらのひらがなめがね
http://www.hiragana.jp/ko/

ひらひらのひらがなめがね

이 사이트는

일본어
http://www.hiragana.jp/ja/
<見(み)たいURLを入力してください。ふりがなが付(つ)きます。>

한국어
http://www.hiragana.jp/ko/
<URL을 입력해 주세요. 일본어 한자 단어에 후리가나(한자 읽는 법)를 달아 드립니다.>

영어
http://www.hiragana.jp/en/
<Please enter the URL of the Japanese website. This system adds hiragana on the kanji.>

중국어
http://www.hiragana.jp/zh/
<于以下空格输入网址，网页便会自动加上假名注音。>

광동어
http://www.hiragana.jp/zh-tr/
<於以下空格輸入網址，網頁便會自動加上假名注音。>

태국어
http://www.hiragana.jp/th/
<โปรดใส่ URL ของเว็บไซท์ญี่ปุ่น. ระบบนี้เพิ่ม hiragana บน kanji.>
까지 지원하네여 ^^


사용 방법은 아주 쉬워요~

예를들어 야후 재펜 뉴스를 보시죠~
http://headlines.yahoo.co.jp/hl

야후 재펜

모든 뉴스가 한자와 히라가나로 되어 있는게 보이시나요?
ㅎㅎ 그럼 이 페이지에 있는 한자에 후리가나를 달아 보시죠

아래 빨간색으로 표시되어 있는 부분에 http:// 를 제외한 인터넷 주소를 입력하시면 됩니다

그럼 새로 창이 뜨면서 아까 야후 제펜 뉴스창이 새롭게 열립니다 짜잔~ ㅎㅎ
http://trans.hiragana.jp/ruby/http://headlines.yahoo.co.jp/hl

야후 재펜 일본어 뉴스 한자부분에 히라가나가 달려 있는것이 보이시나요? ^^
<일본어 한자 읽기 참~ 쉽죠~잉> ㅎㅎ

마지막으로 쎈스 있는 분들은 아래 주소를 보시면 감을 잡으실 수 있으시나요?
http://trans.hiragana.jp/ruby/http://headlines.yahoo.co.jp/hl

앞에 있는 http://trans.hiragana.jp/ruby/ 주소 뒤에 원하는 사이트의 주소를 입력해 주시면
바로 히라가나가 달리는 구조입니다

로그인 할 필요 없고 비용을 낼 필요 없는  히라히라의 히라가나 메가네 ひらひらのひらがなめがね
http://www.hiragana.jp/ko/

강추입니다 ^^ 여러분의 일본어 공부에 도움이 되면 좋겠네여 ㅎㅎ