중국 북경의 798 예술 거리와 천단 공원을 구경한 다음날


2015/03/19 - [분류 전체보기] - 중국 북경 798 예술 거리 - 베이징에서 느끼는 문화와 여유


2015/03/20 - [분류 전체보기] - 중국 북경 천단 공원 / 하늘과 황제의 교감 - 도교의 세계


드디어 만리장성에 가게 되었다


거용관 장성에 도착하니


입구 앞에 거용관 장성 전경 유람 지도와 


<

居庸关长城简介 거용관 장성 소개

.... >


그림과 중국어로 소개가 되어 있고


거용관 장성 전경 유람 지도거용관 장성 전경 유람 지도


그 옆에는 일본어 한국어 러시아어로 소개가 되어있네 ^^


<

거용관 장성 소개

거용관은 경북 장성 연선에서 유명관 고관성이자 1961년에 배포한 전국 중점 문화재 보호기관이며 1987년에 세계 문화유산에 들어간 장성의 구성부분이기도 하다.

관성의 협곡은 태항산맥군의 산지에 속하며, 지형이 극히 혐요하다. 일찍 춘추전국 시대에 연나라가 이 길목을 수비하였고 그 때에 "거용새" 라고 불렀다. 한나라 때에 거용관 장성은 이미 일정한 규모를 갖추었다. 현재 보존되어 있는 장성은 명나라 홍무 원년 (기원 1368년)부터 대장군 서달, 부장군 상우춘이 축조하기 시작하였으며 명나라 경태 초년 및 그 후에 계속 수축하였다. 성벽의 주변 길이는 4000m에 달하고 남북월성 및 성루, 망루 등 완벽한 군사시설을 갖추었다. 역사적으로 관성 내에 또는 어서, 묘우, 유학 등 다양한 건축시설도 있었다.

>


거용관 장성 소개거용관 장성 소개


라는군요 ㅎㅎㅎ 세계문화유산에 속해있고 명나라 서달과 상우춘이 축조했군요 ^^


거용관 만리장성의 입구를 지나니 커다란 돌에


<

거용첩취 居庸叠翠 

>


라는 비석이 보이네요 ^^


만리장성의 돌을 취 翠 푸른색 보석 즉 비취로 비유했네요

거용에 층층이 놓여진 파란 보석 


돌계단을 문학적으로 표현했네요


거용첩취 居庸叠翠거용첩취 居庸叠翠


그 비석 사이로 멀리 만리 장성이 보입니다 ^^


만리 장성만리 장성


걸어 가려는데~ 기념품을 판매 하는 아저씨가 이런것을 팔더군요 ^^


기념품기념품


그 아래를 보니


<

长城好汉证书


라고 적혀있네요 ^^  장성 대장부 증명서? 이건 뭐지? ㅎㅎ


중국에서 

" 不到长城非好汉 "

http://baike.baidu.com/view/910153.htm

만리장성에 이르지 못하면 대장부가 아니다 라는 유명한 문구가 있어요


毛主席1935年10月所写的一首词《清平乐·六盘山》

중국 바이두 사이트에 의하면 모택동 모주석이 1935년 10월 쓴 시 청평락 육반산에 나오는 문구였군요


<

指不登临长城关口绝不是英雄。比喻不能克服困难,达到目的,就不是英雄豪杰。

>

만리장성에 이르지 못하면 대장부가아니다. 곤경을 극복하지 못하고, 목적에 이르지 못하면 대장부가 아니다. 라는 정도로 쓰일수 있겠네요


한국의 신라면 또한 중국 전체에 이 문구를 이용한 광고를 하고 있어요


<

吃不了辣味非好汉!

매운 맛을 먹을수 없다면 대장부가 아니다!


개인적으로 아주 좋은 마케팅 문구 중의 하나라고 여겨집니다 ^^


吃不了辣味非好汉!吃不了辣味非好汉!


http://www.glrc.gx.cn/fangbianmian/859764.html



이야기가 다른곳으로 빠졌군요 다시 돌아와 


<

长城好汉证书

장성 대장부 증명서? 이건 뭐지? ㅎㅎ


장성 대장부 증명서장성 대장부 증명서


위에서 언급하였던 만리장성에 도착했으니 이제 영웅 대장부가 되었음을 증명해 주는 증명서를 발급해주고 그에 따른 비용을 받는 일종의 기념품 샵 이군요 ㅎㅎ ^^ 


이제 드디어 중국 북경 거용관 만리장성 居庸关长城 을 오르기 시작했어요 


중국 북경 거용관 만리장성 居庸关长城중국 북경 거용관 만리장성 居庸关长城


돌로되어 있으며 생각보다 튼튼하게 만들어져 있어서 놀랬어요 ^^

이야기를 들어보니 어떤 만리장성은 흙으로도 만들어져 있다더군요


거용관 장성을 오르다 보니 건너 산위에도 장성의 흔적이 보이더군요


장성의 흔적장성의 흔적


핸드폰 카메라 줌으로 땡겨보니 이런 장성이 저 산위에도 있네요 ㅎㅎ 정말 신기하네요


장성이 저 산위에도 있네요장성이 저 산위에도 있네요


중국 북경 거용관 만리장성 居庸关长城 을 오르다 보니 옆에 이런 건물도 있네요 ^^ 내려오면서 봐야겠어요


건물건물


거용관 만리장성 居庸关长城 에 오르는 날~ 쌀쌀하긴 했지만 엄청 하늘이 맑고 깨끗했어요 만리장성을 구경온 사람들도 많더군요


만리장성 居庸关长城 만리장성 居庸关长城


만리장성의 계단이 생각보다 높고 가파르더군요 산위에 이런 시설을 했다는것이 대단하게 느껴졌어요 ^^ 한국의 자랑스러운 화성도 있지만요 


드디어 첫 루에 들어갔어요 루 또한 돌로 이루어져있고요 석루 


석루석루


거용관 만리장성 居庸关长城 첫번째 석루에는 이런 문구가 적혀있네요


<

旅客止步


여행객은 발걸음을 멈추시오 ... 더 궁금하네요 ^^


旅客止步旅客止步


거용관 만리장성 居庸关长城 첫번째 석루의 경치 입니다 ^^ 저 멀리 다른 석루도 보이네요

날씨는 좋네요 ㅎㅎ



거용관 만리장성 居庸关长城 첫번째 석루의 경치거용관 만리장성 居庸关长城 첫번째 석루의 경치


다음 석루로 발길을 옮겨봅니다 ^^ 전 대장부가 되고 싶어요 ㅎㅎ



만리장성 석루 한쪽 벽에 다음과 같은 문구가 적혀있네요

<

雷雨天气 禁打手机


벼락치는 날씨엔 핸드폰 사용 금지 ㅎㅎㅎ 산이고 망루에 벼락이 치기도 하는가봐요 좀 무섭네요


雷雨天气 禁打手机 벼락치는 날씨엔 핸드폰 사용 금지雷雨天气 禁打手机 벼락치는 날씨엔 핸드폰 사용 금지


다시 다음 망루를 향해 만리장성을 올라갑니다 ^^ 계단의 경사가 높아요


다음 망루를 향해다음 망루를 향해


그 다음 망루에 도착했네요 ^^


여긴 거용관 만리장성 居庸关长城 8호 봉화대네요 ㅎㅎ 


8号 烽火台


당시 만리장성 국경을 침입하는 적들을 발견하거나 긴급 상황시 봉화로 그 상황을 알려서 준비하게 했겠죠?


거용관 만리장성 居庸关长城 8호 봉화대거용관 만리장성 居庸关长城 8호 봉화대


8호 봉화대 8号 烽火台 의 실내 모습입니다 ^^ 벽돌로 되어 있네요


8호 봉화대 8号 烽火台 의 실내 모습8호 봉화대 8号 烽火台 의 실내 모습


8호 봉화대 8号 烽火台 에서 바라본 전경입니다 ^^


8호 봉화대 8号 烽火台 에서 바라본 전경8호 봉화대 8号 烽火台 에서 바라본 전경


벽돌로 아치모양이 되어 있어요 ^^


벽돌로 아치모양벽돌로 아치모양


8호 봉화대 8号 烽火台 에서는 좁은 계단을 통해 봉화대 위로 올라가 보았어요


봉화대 위봉화대 위


푸른 하늘 위로 다음 망루가 보이네요 다음 봉화대이겠죠?

봉화대 위에서 올려다본 모습입니다 ^^ 멋있었어요 ㅎㅎ


봉화대봉화대


패키지 단체 여행이라 더 올라가 보고 싶었지만 시간 제한이 있어 내려오게 되었네요



내려오니 안내 표지판이 보이네요 ^^


 안내 표지판안내 표지판


<

居庸关西山长城全景导览图

>

거용관 서산 장성 전경 유람도 입니다


거용관 서산 장성 전경 유람도 居庸关西山长城全景导览图거용관 서산 장성 전경 유람도 居庸关西山长城全景导览图


<

表忠祠 표충사

>


표충사가 있네요 ^^  만리장성은 당시의 국경이니 국가를 지켰던 이들 중 기릴만한 인물을 모신 사당같네요. 


表忠祠 표충사表忠祠 표충사


거용관 만리장성 居庸关长城 의 표충사 表忠祠 안 모습입니다.

작은 향로 하나가 놓여있네요


한국에도 대표적인 표충사가있죠 

전라남도(全羅南道) 해남군 삼산면 구림리 대흥사(大興寺)에 있는 조선(朝鮮) 시대(時代)의 사당(祠堂). 임진왜란 때 승병(僧兵)을 중심(中心)으로 창의(倡義)하여 왜적을 물리친 서산대사(西山大師) 휴정(休靜), 사명당(泗溟堂) 유정(惟政), 뇌묵당(雷默堂) 처영(處英) 3대사(大師)의 충의(忠義)를 추모하기 위하여 건립됨

>


지금으로 말하면 군대 종교 시설처럼 생각할수 있겠군요 ^^~ 제가 군대 있을땐 초코파이를 받았는데~ 그땐 뭘 받았을까요? 아마 나라를 생각하는 마음에 고향과 부모님과 가족생각이 주를 이루었겠죠?


거용관 만리장성 居庸关长城 의 표충사 表忠祠 안 모습거용관 만리장성 居庸关长城 의 표충사 表忠祠 안 모습


그 옆을 지나는데~ 역시나 여기에도


<

好汉证书签发中心


대장부 증명서 발행 센터 라고 적혀있네요 ^^  아까에 비해 좀더 규모가 있는 기념품 샵 이네여 ㅎㅎㅎ


대장부 증명서 발행 센터 好汉证书签发中心대장부 증명서 발행 센터 好汉证书签发中心


그 옆을 둘러보니 둥그런 건물이 보이네요


<

圓倉

원창 圓倉 圆仓 둥그런 창고라고 한자 번체자로 적혀있네요

그 당시에 군대 관련 물품을 넣어두는 창고 같네요

아래에 공기구멍이 있어 식량등을 보관하기도 했던것 같아요

당시나 지금이나 전쟁에 있어 식량은 필수니...


원창 圓倉 圆仓 둥그런 창고원창 圓倉 圆仓 둥그런 창고


그 앞에서 바라본 산 입니다 ^^


산


그 옆에 주황색의 화려한 건물이 보이더군요 이곳은 군사지역인디...


황색의 화려한 건물황색의 화려한 건물


<

半山亭

반산정 半山亭  말 그대로 산 중턱에 있는 정자군요~ ㅎㅎㅎ 정자치고는 매우 화려합니다


반산정 半山亭  산 중턱에 있는 정자반산정 半山亭 산 중턱에 있는 정자


정자 기둥에 복숭아와 잉어 국화 등이 그러져 있고요~ 아마 이곳을 지키던 군관이 휴식을 취하던 곳 같네요 국경수비대장의 휴식처 정도요? ㅎㅎ


복숭아 잉어 국화복숭아 잉어 국화


그 옆에는 까치가 그려져 있는것이 인상적이네요


까치까치


그 아래로 내려가니


<

戶曹行署 免費參觀


호조행서 무료 관람 이라고 되어 있네요 호조행서? 뭐지?

행서는 행정공서 行政公署의 약칭이구 행정기관을 의미하는데?


호조행서 무료 관람 戶曹行署 免費參觀호조행서 무료 관람 戶曹行署 免費參觀


자세히 보니 그 안에서 청나라 시대의 전통의상을 빌려 입고서 사진을 찍는것 같네요


청나라 시대의 전통 의상청나라 시대의 전통 의상


호조행서戶曹行署 안쪽 모습입니다 ^^


호조행서戶曹行署 안쪽 모습호조행서戶曹行署 안쪽 모습


호조행서戶曹行署 안쪽에도 장랑 긴 복도가 있네요 ㅎㅎ


장랑 긴 복도장랑 긴 복도


그 앞에 노란색 가마도 있고요


노란색 가마노란색 가마


호조행서戶曹行署 안의 모습입니다


호조행서戶曹行署 안의 모습호조행서戶曹行署 안의 모습


앞에서 보았던 것 처럼 청나라 시대의 전통 의상들이 걸려 있네요 ^^


 청나라 시대의 전통 의상들청나라 시대의 전통 의상들


여기서 사람들이 옷을 입고 사진을 찍어 보라고 권하더군요 ㅎㅎ


사진사진


둘러보고 나오는데 중청이 있네요

이곳에서 행정을 보던곳이겠죠? 


중청중청


중청 앞에 12지신으로 된 비석들이 있더군요 ^^ 

제가 용띠여서 용으로 된 석상 앞에서 한컷 찍었습니다 ㅎㅎ


 용으로 된 석상 앞에서 한컷용으로 된 석상 앞에서 한컷


호조행서戶曹行署의 외부로 나오는데 붉은색 나무로된 표지들이 보이네요

<

我們的健康與長城同在

우리의 건강과 만리장성이 함께하길... 

여행지에 와서 기원을 하는 문구들이네요 ㅎㅎ


我們的健康與長城同在 우리의 건강과 만리장성이 함께하길我們的健康與長城同在 우리의 건강과 만리장성이 함께하길


<

愛我中華

나의 사랑 중화...

중국 사람들의 중화사장이 여기서 잠시 볼 수 있네요 


愛我中華 나의 사랑 중화愛我中華 나의 사랑 중화



호조행서戶曹行署의 현판입니다 ^^ 거꾸로 보았네요


호조행서戶曹行署의 현판호조행서戶曹行署의 현판


기념품 가게 앞에서 눈에 띄는 아저씨 한분이 계시더군요 ㅎㅎㅎ

톡톡톡 소리를 내면서요


기념품 가게 앞에서 눈에 띄는 아저씨 기념품 가게 앞에서 눈에 띄는 아저씨


만리장성의 모습을 돌판에 바로 새겨서 그려주고 있더군요 ㅎㅎ 정말 신기했어요


만리장성의 모습을 돌판에 바로 새겨만리장성의 모습을 돌판에 바로 새겨


이상으로 중국 북경 거용관 만리장성 居庸关长城 을 둘러 보았습니다. 김용의 녹정기에 나오던 강희제와 위소보도 떠오르고 사조영웅전에 나오던 주인공들도 생각나네요 역사에 나오던 현장에 드라마에서 봤던 만리장성과 느낌은 좀 달랐지만요 ^^ 한번 가볼만하다고 생각되어지네요


이 장소를 Daum지도에서 확인해보세요.
아시아 중국 | 북경
도움말 Daum 지도
 
 
Posted by aiyuri@hanmail.net 가심비 전 윤사장 !

댓글을 달아 주세요

이번에 소개하는 맛집은 양고기 꼬치집 입니다 ^^ 중국에 다녀오신 분들이나 또는 관련 일을 하시던 분들은 한두번정도는 꼭 먹어본 음식 중 하나이죠~ 그런 음식을 파는 곳이 안양 일번가에도 있네여~

안양일본어스터디 안일스  http://cafe.daum.net/anyangjapan 사미님이 모이자고 해서 유카님 한자싫어님 저 그리고 사스케님 페이님이 함께했어요 ^^ 마지막에 수민군님이

위치는 아래와 같아요
유명한 이모네중앙닭발 바로 옆집이에여~
롯데리아사거리에서 스타벅스쪽으로 내려오다가 길 건너에 있지요 ^^
경기도 안양시 만안구 안양1동



양꼬치 羊肉串 yángròuchuàn 양로우촬 은 중국에서 흔히 먹을 수 있는 요리 중 하나이죠~
가격은 하나에 1위안 1元 깔끔한 곳에서는 2위안 2元 정도 하죠 ~ 물론 더 비싼 곳도 있지만요 ㅎㅎ 중국에서 꼬지 꼬지 하면서 양고기 꼬치를 찾던 생각이 나네여~

양꼬치의 유래와 조리법은 중국 바이두에 잘 설명이 되어 있네여
http://baike.baidu.com/view/35323.htm?fr=ala0_1

영문명은 Lamb Shashliks
“羊肉串,羊肉串,新疆羊肉串……”
양꼬치, 양꼬치, 신강 양꼬치...

양꼬치는 신강 新疆 Xīnjiāng 의 요리로 유명하죠~

대훈양꼬치 간판입니다 ^^
<
대훈양꼬치
大勳 羊肉串
우리집은 어린양고기만 판매합니다
>

ㅎㅎ 어린 양고기가 맛있나 보네여 ^^ 그런데 양고기가 어린고기인지 늙은<?> 고기 인지 어떻게 구분하나요?

대훈양꼬치간판

대훈양꼬치간판


대훈양꼬치 정문입니다 ^^ 단체손님 환영한다네여~

대훈양꼬치정문

대훈양꼬치정문


문 옆에 양고기의 효능에 대해 적혀 있네여
<
양고기의 효능
본초강목 (本草綱目) 동의보감 (東醫寶鑑)

보중익기 양비위(補中益氣 養脾胃)
정력과 기운을 돋우고 비장과 위를 튼튼히 해줍니다

보오장 치풍현(保五臟 治風眩)
오장을 보호하여 어지럼증(혈압)을 다스리는 효능이 있습니다

지소갈 해주독(止消渴 解酒毒)
당뇨, 술중독, 몸의 독성해소, 장내해독 살균, 이뇨, 피부미용, 피로회복, 노약자의 양기회복, 골다공증에도 효능이 있습니다.

한방에서 양은 양(陽)을 돋우는 식품으로 보고있다
"본초강목"에서 양고기는 중풍을 다스리고 기(氣)를 돋운다고 하였으며 "규합총서"에서 양고기는 허랭(虛冷)한 사람에게 성약이라고 한다
>

몸에 엄청 좋군요~ ^^ 종종 먹어야 겠어요~... 살찌는데 ㅎㅎ

양고기의 효능

양고기의 효능


이번 꼬치모임을 주관한 사미님입니다 ^^

사미님

사미님


한쪽벽에 각종 중국 술로 장식이 되어 있네여 ^^; 어~ 냄새에 취한다~ ㅋㅋ
그런데 장식용인가보네여 손을대지말라네여

중국술

중국술


대훈양꼬치 大勳羊肉串  실내모습입니다 ^^ 꽤 넓어요 오른쪽에 앉아서 먹을 수 있는 자리도 있고요 이 날은 단체가 왔더군요~

대훈양꼬치실내

대훈양꼬치실내


좌석에 앉았어요 ^^ 테이블 가운데가 스테인리스로 되어 있고 파져있네여

테이블

테이블


대훈양꼬치 메뉴입니다 ^^
<
양꼬치 7,000원
양줄기 8,000원
양갈비살 10,000원
양갈비 12,000원
소심줄 6,000원
소혈관 6,000원
소등심 10,000원
닭날개 10,000원
닭똥집 7,000원
메추리 5,000원

중화요리
탕수육 10,000원
어향육스 10,000원
송화두부 8,000원
건두부볶음 8,000원
콜라윙 12,000원
경장육수 10,000원
마파두부 8,000원
야채볶음 8,000원

식사류
물만두 4,000원
물냉면 4,000원
해물탕면 4,000원
온면 4,000원

주류
맥주 3,000원
참이슬 3,000원
칭다오 4,000원
컵술 3,000원
설화 4,000원
고량주 8,000원
고량주 15,000원
하얼빈 4,000원
공부가주 20,000원
>

처음보는 메뉴가 있네여 콜라윙  중국어 발음이 아닌데~... 뭘까 뭘까 하다가 물어봤어요
닭날개로 만든 요리라네여 ^^ 퓨젼요리군요~

대훈양꼬치 메뉴

대훈양꼬치 메뉴



우선 꼬치를 시키니 밑반찬을 이렇게 주시네여~

밑반찬

밑반찬


양념통이 2개가 있네여~ 뭘까요?

양념통

양념통


ㅎㅎ 자연 孜然 (zīrán) 즈란 입니다 ^^  흔히 쯔란 쿠밍(枯茗) 애기회향 으로도 불리죠 커민. 미나리과의 식물로 孜然 (zīrán) 즈란은 위구르어입니다 ^^ 양념·향료·약용으로 쓰이며 영어는 cumin이에요~ ^^ 유카님 한자는 저도 이제서야 확인했네여~

즈란

즈란


이건 미원같은데~ ^^ 맛은 못 봤네여~ 소금인가?

조미료

조미료


깍두기 ㅎㅎ 양꼬치랑 같이 먹으니 괜찮네여

깍두기

깍두기


양파 절임~

양파

양파


마늘이지요 ^^ 꼬치랑 언제나 같이 먹는~... 생으로도 먹고 구워서도 먹고~

마늘

마늘


단무지도 주고요 ^^

단무지

단무지


우선 중국 꼬치집에 왔으니 술도 중국 술을 시켜야겠죠?
처음 시킨것은 TSINGTAO 청도맥주입니다 ^^ 오랫만에 마시니 시원하니 좋네여


청도맥주

청도맥주


중국 산동성 청도에 있을때 매일 마시던 맥주인데~ 青岛啤酒 칭다오피쥬 SINCE 1903 으로 되어있죠? 청도지역은 독일의 조차지였죠 그래서 독일 기술로 많은어 놓은 시설을 이용해서 지금도 만들고 있죠~
青岛啤酒

青岛啤酒



가운데 청도의 유명한 관광지인 잔교 栈桥 zhàn qiáo 짠치아오 가 보이네여~

잔교

잔교


개인적으로 제일 좋아하는 술은 청도맥주 青岛啤酒 TSINGTAO 에서 일본 아사히 朝日 와 기술 제휴로 나온 청도순생맥주 입니다 青岛纯生啤酒  纯生 이라는 글자 그대로 깨끗한 생맥주 맛이 나는 맥주인데~ ㅎㅎ 한국에서는 맛볼곳이 없네여~ 중국에서도 청도에 가서야 그 맛을 느낄 수 있어 많이 아쉬워요 ㅠㅠ 중국 산동성 청도에 놀러가시는 분들은 꼭 한번 드시길 강추합니다 시원할때~... 깔끔하면서 시원하고 깨끗한 그 맛 캬~... 정말 좋아요

청도순생맥주

청도순생맥주


그 다음 시킨 술은 하얼빈맥주 HARBIN BEER 입니다 ^^ 병이 투명한 색으로 되어 있어 재미있네여~

하얼빈맥주

하얼빈맥주


하얼빈맥주 哈尔滨啤酒 는 중국에서 제일 오래된 맥주입니다 그만큼 유명하죠~ 1900년 부터 맥주를 만들었어요~ 북쪽이다 보니 러시아의 영향을 많이 받았다고 합니다 ^^

哈尔滨啤酒

哈尔滨啤酒


냉국도 주시고요 ^^

냉국

냉국


양꼬치를 기다리니 먼저 불을 넣어 주시네여 ㅎㅎ

불


그 위에 꼬치를 구워 먹을 수 있게 쇠로 된 받침대를 올려주고요~

받침대

받침대


대훈양꼬치 大勳 羊肉串 의 양고기 꼬치가 나왔네여~... ㅎㅎ 주방에서 먼저 살짝 익혀서 주시니 좋군요 ^^

양꼬치

양꼬치


양고기 꼬치에 양념도 살짝 되어 있고요~

양고기꼬치

양고기꼬치


기름이 번들 번들~... ㅎㅎ 그 향~... 흠~... ㅋㅋ 또 먹고 싶네여~

羊肉串

羊肉串


개인마다 양념을 찍어 먹는 접시를 주네여 ㅎㅎ 여기엔 고추가루를 먼저 주시네여~ ^^

고추가루

고추가루


그냥 고추가루만 찍어 먹으면 아쉽죠~ 자연 孜然 zīrán 즈란  쯔란 쿠밍 枯茗 애기회향 을 추가해서 같이 먹으면 그 향이~ ^^ 캬~

孜然

孜然


따끈따끈하게 구운 양기고 꼬치를 즈란과 고추가루에 적당히 찍어 먹죠~ ^^

串


양고기의 누린내가 거의 안나고 좋네여 ^^
고추가루가 잘 보이나요? ㅎㅎ

양고기

양고기


ㅎㅎ 양꼬치를 또 시켰어요 ^^

양꼬치

양꼬치


이번에는 소힘줄을 시켰어요~ 닭똥집을 시키려는데 오늘따라 떨어졌다는군요 ㅠㅠ 아쉬워라~
우근 牛筋 niújīn 뉴우진  이라고 부르죠~

소힘줄

소힘줄


소힘줄에 고추장양념이 발라져 있어 좋네여 ^^ 소힘줄 우근 牛筋 niújīn 뉴우진 을 먹을땐 너무 오래 구워 드시면 힘줄이 딱딱해져서 맛이 없죠~ 잘짝 익혀서 드시면 좋아요~
ㅎㅎ 유카님 말처럼 레어로~ ^^

牛筋

牛筋


페이님 유카님 사미님이 청도맥주 CF를 찍으셨네여 ^^

청도맥주CF

청도맥주CF


살짝 구운 소힘줄입니다 ^^ 쫄깃 쫄깃하니 맛있어요~


ㅎㅎ 먹고 하나더 ~ ^^

소의힘줄

소의힘줄


이번에는 설화맥주 SNOW BEER 를 시켰어요 ^^ 雪花 xuěhuā 말그대로 눈의 꽃 이죠~ 눈꽃 맥주 ㅎㅎ

설화맥주

설화맥주


설화맥주 雪花啤酒 는 1994년 부터 브랜드화한 젊은 맥주이지만 요녕성지역에서 유명한 맥주이죠 저도 대련쪽에 갔을때 몇번 마셨었는데 맥주 맛이 깔끔해서 종종 찾곤 했어요~ 이번에도 마셔보니 깔끔하고 시원한 맛이 좋네여~ 사람들 반응이 제일 좋았던 맥주입니다 ^^

雪花啤酒

雪花啤酒


그리고 꼬치를 먹으면서 주문한 요리는
경장육수 입니다 ^^

경장육수

경장육수


京酱肉丝 jīng jiàng ròu sī  징장로우스 는 북경의 요리중 하나요 ^^
한국 유학생들이 즐겨먹는 요리중 하나입니다~

京酱肉丝

京酱肉丝


건두부입니다
干豆腐 gàn dòu fǔ  두부를 말려서 얇게 만든 것이죠~ ^^

건두부

건두부


이렇게 나온 경장육수와 건두부~ ^^


건두부에 파와 양파를 깔고 그 위에 양념된 돼지고기를 올려서 쌈을 싸 먹으면 됩니다

쌈


그리고 마지막 입가심으로 물만두를 시켰어요 ^^

예전에 중국에서 들은 이야기가 있어 적어봐요~ 한자싫어님은 아시고~ 말하기도 전에 유카님이 아셔서 놀랬어요~

老董是山东人,来到南方吃早点,一进门就问:“小姐,睡觉(水饺)多少钱一晚(碗)?”服务员很不高兴,就说:“没有,只有馒头。”老董说了:“哦,摸摸(馍馍)也行。”服务员极为恼怒,骂道:“流氓!”老董极为惊讶:“六毛?太便宜了!”

물만두와 잠자는것과 빵(떡)과 더듬는것이 발음이 비슷해 생긴 이야기이죠~ 지역은 바뀌면서 많이 이야기 되는 이야기 중의 하나입니다~


물만두는 중국어로 水饺 shuǐjiǎo 수교라고 하죠? 한국에서 만두는 맨빵입니다 ^^
일반적인 만두 맛이 아닌 향긋한 맛이 나네여
한자싫어님이 오향 맛이 난다고 하시네여~ ㅎㅎ 맞는것 같아요~

<
목향 [木香, 오향]
네이버 백과사전 다른 뜻(1건)
우리나라에서는 국화과의 목향(Aucklandia lappa Decne.)의 뿌리를 말한다. 중국에서는 우리나라와 같고 일본에서는 공정생약으로 수재되지 않았다. 목향은 향기가 꿀과 같아서 밀... 더보기
>


水饺

水饺


식초와 적절히 배합된 간장에 찍어 먹으니 맛있어요~


ㅎㅎ 마무리 하면서 단체 사진을 사장님이 찍어 주셨네여 ^^


일본어를 공부하면서 중국 음식을 즐기면서 중국 문화를 느끼니 또 새로운 느낌이네여 ^^
다음에 함께 중국 놀러가자고 하셨는데 ^^ 꼭 갈 수 있으면 좋겠습니다~

여튼 안양일번가 대훈양꼬치 羊肉串 한국에서 즐기는 중국의 향기~ 좋네여 ^^
이 장소를 Daum지도에서 확인해보세요.
경기도 안양시 만안구 안양1동 | 대훈양꼬치
도움말 Daum 지도
 
 
Posted by aiyuri@hanmail.net 가심비 전 윤사장 !

댓글을 달아 주세요


지난번에 대한항공 CF 중국 중원에서 답을 얻다 편의 병마용 편과
2010/03/30 - [중국 China] - 대한항공 TV CF 병마용 - 한비자 / 국무상강 무상약 國無常强 無常弱
대한항공 CF 중국 중원에서 답을 얻다 황하편
2010/04/27 - [중국 China] - 대한항공 TV CF 황하 - 이사 李斯 / 하해불택세류 河海不擇細流 - 태산불양토양 泰山不讓土壤

을 봤었죠? 오늘은 화산 편을 보기로 해요 ^^

대한항공 http://kr.koreanair.com/ CF가 시작됩니다 ^^

바람소리와 화산의 풍경이 보이네여 ~

화산

화산


산에 걸려있는 듯한 붉은 천들도 바람에 흔들리는 장면이 잠시 나오고요


화산의 절경사이에 구름바다 운해가 펼쳐집니다~ 장관이네여~

운해

운해


갑자기 절벽이 나타납니다 ^^


절벽의 끝에 이르면~


한 젊은 남자가 고개를 숙이고 무엇인가를 쳐다 봅니다~

젊은 남자

젊은 남자


그 발아래에 개미들이 지나가고요~


멀리 풍경이 잡히면서 멘트가 시작됩니다

<
더 높은 세상을 꿈꾸는 그대에게
>

더 높은 세상을 꿈꾸는 그대에게

더 높은 세상을 꿈꾸는 그대에게


자사 왈 曰
등고자비 登高自卑


중국, 중원에서 답을 얻다 http://chinatravel.koreanair.com/

마지막에도 화산의 절경이군요


그럼 우선
자사 子思 와 중용 中庸 에 대해 알아보죠~

<
자사 (중국 철학자) [子思, Tzu Ssu, 공급]   브리태니커
(병)Zi Si (웨)Tzu Ssu. BC 483~402.중국의 철학자.공급(孔伋)이라고도 한다. 공자의 손자로 노(魯 : 지금의 산둥 성[山東省]에 있었음)나라 사람이다. 〈중용 中庸〉의 저자로 알려져 있는데 이 책은...
>

자사는 중용의 저자로 많이 알려져 있죠~
<
중용(中庸)이란 중국 유교 경전의 하나로 공자의 손자인 자사(子思)가 할아버지의 도가 왜곡되거나 끊어질 것을 염려해 지은 것으로 알려져 있다. 오늘날 전해지는 것은 오경(五經)의 하나인 '예기(禮記)'에 있는 '중용편(中庸篇)'이 송(宋)나라 때 단행본이 된 것으로, '대학(大學)' '논어(論語)' '맹자(孟子)'와 함께 사서(四書)로 불리고 있으며, 송학(宋學)의 중요한 교재가 되었다.>
http://www.jbnews.com/news/articleView.html?idxno=250770

어렵네여 ^^

<
노자(老子)는 천지 자연의 도에서 무위(無爲)의 도덕을 이끌어내었다. 그에 비해 공자는 주로 형이하(形而下)의 일을 대상으로 하여 일상생활 속의 인륜의 교(敎)를 설명하였다. 그런 까닭에, 노장(老莊)에 비해 어딘가 심오하지 못한 듯한 느낌을 준다. 자사는 이를 우려하였다. 그는 도학(道學)에 심원한 기초를 세우고자 독자적 철학을 창조하였다. 이것이 바로 중용의 사상이다.

중용도 원래는 예기 중의 1편이었다. 중용이 크게 세상의 주목을 받게 된 것은 두 정자(二程子)가 논어, 맹자, 대학과 나란히 사서(四書)로 다루면서부터이며, 특히 주자가 중용장구(中庸章句)를 지으면서 더욱 알려졌다.

중용은 한 마디로 성(誠)의 도를 밝힌 것이다. 나의 성(性)은 우주의 본체인 성(誠)의 오 표현이며, 바로 또 하나의 작은 우주라는 것이다. 송의 주자는 중(中)은 불편(不偏), 용(庸)은 불역(不易)이라고 해석하였으며, 당의 안사고(顔師古)는 하늘과 사람 사이의 심오한 원리를 설명한 것이라고 말하였다.
>
http://sorigae.co.kr/bbs/view.php?id=read&no=50


그럼 이젠 등고자비 登高自卑 에 대해 알아보죠
오를 등 登 높을 고 高 스스로 자 自 낮을 비 卑 높이 오르려면 스스로를 낮춰라 라는 말이 되는군요

다음 한자 사전에는
<
'높은 곳에 올라가면 낮은 곳에서부터 오른다'는 말로, ①일을 하는 데는 반드시 차례(次例)를 밟아야 한다는 말, 천리 길도 한 걸음부터 ②지위(地位)가 높아질수록 스스로를 낮춘다는 말
>
http://handic.daum.net/dicha/search_result_total.do?type=cc&q=%B5%EE%B0%ED%C0%DA%BA%F1

라고 되어있네여 ^^

중국의 바이두에는
<
  词目 登高自卑
  发音 dēng gāo zì bēi
  释义 登山要从低处开始。比喻事物要从最基础的开始。不能误用为看见高山觉得自己很渺小。
  出处 《礼记·中庸》:“譬如行远必自迩,譬如登高必自卑。”
  事例 学者当~,不可躐等。 ★清·黄子云《野鸿诗的》卷六十五
>
http://baike.baidu.com/view/217485.htm?fr=ala0_1


예기 중용편에 나온다고 되어 있네여 원문은
<
譬如行远必自迩,譬如登高必自卑。"pì rú xíng yuǎn bì zì ěr, pì rú dēng gāo bì zì bēi。"
>
비여행원필자이, 비여등고필자비
팔 비譬 같을 여 如 다닐 행 行 멀 원 遠 반드시 필 必 스스로 자 自 가까울 이 邇
팔 비譬 같을 여 如 오를 등 登 높을 고 高 반드시 필 必 스스로 자 自 낮을 비 卑


비여행원필자이 譬如行遠必自邇  먼 곳에 가고자 하면 가까운 곳에서 시작하고
비여등고필자비 譬如登高必自卑  높은 곳에 오르려면 스스로를 낮춰야 한다

라는 말이죠 ^^


대한항공! 중국, 중원에서 답을 얻다 http://chinatravel.koreanair.com/ 홈페이지를 보면

登高自卑

登高自卑


<
시안 [ 西安(서안) ]
더 높은 세상을 꿈꾸는 그대에게
등고자비
자사 子思 중용 中庸
높이 오르려면, 낮은 데서 출발해야 하는법

"일층, 이층은 필요 없으니 아름다운 삼층만 지으라"

불경에 전해지는 이야기로
이웃집 3층 정자를 탐내던 한 남자가 목수에게 했다는 말입니다
아래에서 차근차근 쌓아 올리지 않고는
높은 경지에 이를 수 없는 법이지요.
그대여, 가장 낮은 곳에서부터 경지에 이르십시오
>
라는 문구로 소개하고 있네여~ ㅎㅎ

登高自卑

登高自卑


다른 페이지에는
<
시안 [ 西安(서안) ]
더 높은 세상을 꿈꾸는 그대에게
登高自卑 등고자비
높은 곳에 오르려면 낮은 곳에서 시작해야 한다.

중국의 오악 중에서도 가장 험준하다고 정평이 나 있는 곳이 바로 이곳,
화산이지만 황제들도 가장 즐겼다는 화산에 곳곳에 남아있는 황제들의 흔적들을 보며
맑은 공기를 마시며 한 봉우리 한 봉우리 넘어서는 일은 영원히 잊을 수 없는 추억이 될 것입니다.
>

라며 화산을 소개 하고 있군요~

시안

시안


그럼 잠시 화산 華山 에 대해서 알아보죠~

화산은 중국의 5악중 하나이죠~ 다음에는
<
오악 (중국)   위키백과   백과사전 더보기 오악(五岳)은 중국의 다섯 이름난 산을 말한다..다섯 방위에 따라 다음 산이 있다..동쪽에 타이 산(泰山, 산둥 성, 1545 m).서쪽에 화 산(华山, 산시 성, 1997 m).남쪽에 헝 산(衡山, 후난 성,...
위키  Sacred Mountains of China 영어 위키백과 | 五岳 중국어 위키백과
>

오악은 동쪽 산동성의 태산 泰山 山東省 서쪽 섬서성의 화산 華山 陝西省, 남쪽 호남성의 형산 衡山 湖南省으로, 북쪽 하북성의  항산 恒山 河北省 중심 하남성의 숭산 嵩山 河南省

이 오악과 관련해서
영운문 등의 무협지를 좋아하시는 분들에게는 매우 익숙한 지명이죠? ㅎㅎ

태산여좌 泰山如座 泰山如坐
화산여립 華山如立 华山如立
형산여비 衡山如飛 衡山如飞
항산여행 恒山如行 恒山如行
숭산여와 嵩山如臥 嵩山如卧

태산은 앉았고, 화산은 서있고, 형산은 날아갈 듯 하며, 항산은 움직이는 것 같고 숭산은 누웠다 라는 말처럼 오악중 가장 험한 산이 화산이죠~


중국의 화산 홈페이지를 잠시 보시죠~ ^^
http://www.huashan16.com/Article/ShowArticle.asp?ArticleID=309

원래 중국에서 간체자로 华山 으로 표기하지만 홈페이지에는 번체자로 華山 으로 표기했네여

홈페이지 메인에 간체자 번체자 영어 일본어 한국어를 지원하는 것 처럼 되어 있지만
클릭해 보니 중국어 페이지만 열리네여 ㅠㅠ 차라리 만들어 놓지를 말지 ㅠㅠ

华山

华山


잠시후 아래와 같은 메인 페이지가 나와요
山外有山 西岳华山 산외의 산 서악 화산 ^^ 멋지네여~
다 중국어로만 되어 있어 아쉽지만요~

山外有山 西岳华山

山外有山 西岳华山


화산논검 華山論劍 华山论剑 김용의 영웅문 1부 사조영웅전에서 부터 언급된 그 유명한 화산논검입니다 ^^ 실제로 여기서 이루어 진 것은 아니고~
<
绝顶处有个平台,上面有个醒目的大石头,石头上刻:“华山论剑”四个大字。这是在2003年,一代武林盟主金庸先生在79岁高龄圆梦华山,在登上北峰后提笔写就的。这“华山论剑”四个字,就这样被永久的题刻在华山北峰的巨石上,而金庸先生也被华阴县授予“白虎印”。
>

제 1대 무림맹주 김용선생이 79세때 화산에 왔을때 적은거라고 하네여 ㅎㅎ
김용선생님이면 무림맹주로 인정 땅땅땅~ ㅋㅋ

화산논검

화산논검



또하나 화산과 관련된 말이 하나 더 있죠~
화산자고이조로 華山自古一條路 华山自古一条路  화산을 오르는데는 오로지 한길만 있다라는 뜻이죠~ ^^

중국에서도 이 말과 관련해서 해석이 여러가지이지만
<
1. 解决问题只有一种方法
2. 说明华山的艰险,要走就走这条,没有别的选择,也不要存在侥幸、期待观望的心理。
>

1. 문제 해결에 단지 한가지 방법만 있다
2. 화산이 험준해 오로지 한가지 길만 있다. 즉 다른 선택을 할 수 없거나, 마음속에 요행이나, 기대를 버려야한다.

으로 쓰이는군요~ ^^   재미있네여~

화산자고이조도 華山自古一條道 华山自古一条道
맨 뒤의 글자 길 路를 길 도 道로 바꿔서 더 많이 쓰는 것 같아요~



여튼 매일매일 자기 자신을 낮추면서 하나씩 하나씩 높은 곳을 향해 노력해야겠네여~ ^^

 
 
Posted by aiyuri@hanmail.net 가심비 전 윤사장 !

댓글을 달아 주세요

지난번에 대한항공 CF 중국 중원에서 답을 얻다 편의 병마용 편을 봤었죠? 오늘은 황하 편을 보기로 해요 ^^

2010/03/30 - [중국 China] - 대한항공 TV CF 병마용 - 한비자 / 국무상강 무상약 國無常强 無常弱


대한항공 http://kr.koreanair.com/ CF가 시작됩니다 ^^

폭포 소리가 깔리면서 넓은 중국의 평원과 습지가 보입니다 ^^ 멋지네여~


한 검은 옷을 입은 여자가 푸른 하늘과 뒷산을 배경으로 서 있고요~
폭포 소리는 계속 들리는 군요~


중국 황하의 폭포소리와 함께~ 누런 황하의 물이 힘차게 흘러 넘치고 있어요 ^^

황하

황하


황하의 폭포가 엄청난 규모로 내려가고 있네여 그 옆에 폭포에서 떨어지는 물로 인하여 생긴 무지개도 보이고요

무지개

무지개


엄청난 규모의 황하의 폭포를 안전장치 하나도 없이 바라보는 아까 그 젊은 여자가 나오네여


검은 옷을 입은 여자의 뒤로 화면이 넓어지면서 남자 성우의 목소리가 흐릅니다
" 늘 작은 일만 주어진다고 여기는 그대에게"


이사 왈 曰
하해불택세류 河海不擇細流

하해불택세류

하해불택세류


마지막에는 황하의 힘찬 물길을 보여주며 끝을 맺지요 ^^

황하폭포

그럼 잠시 이사에 대해 알아보죠 ^^
<
이사(중국 전국시대 정치가)  [李斯, Li Ssu]브리태니커
(병)Li Si (웨)Li Ssu. BC 280(?) 중국 중부의 주(周)나라~BC 208 셴양[咸陽].중국 전국시대의 정치가.무자비하나 매우 효율적인 법가(法家) 사상을 이용하여 여러 나라를 합병하고, 통일제국 진(秦:BC 221~206...
>

중국 진나라 시대의 정치가 입니다 저번에도 언급했었던 법가사상을 이용해 진나라의 승상으로 진나라의 정책의 대부분에 관여합니다 화폐와 도량형 통일, 만리장성 축조, 글자체 통일, 분서갱유 등등 엄청났죠 ^^

이러했던 이사가 진나라의 승상이 되기 전에 진나라의 기득권 토착세력들에게 했던 말 입니다

태산불양토양고대(泰山不讓土壤故大)  태산은 흙을 버리지 않으므로 고로 크고
하해불택세류고심(河海不擇細流故深)  강과 바다는 작은 물줄기도 가리지 않아 고로 깊다

짧게 줄여 태산불양토양 하해불택세류(泰山不讓土壤 河海不擇細流)

다음사전에서는

<
泰山不讓土壤 [태산불양토양] 태산(泰山)은 작은 흙덩이도 사양(辭讓)하지 않는다는 뜻으로, 도량(度量)이 넓어 많은 것을 포용(包容)함을 비유(比喩)해 이르는 말

河海不擇細流 [하해불택세류] 강과 바다는 개울물도 마디하지 않는다는 뜻으로, 큰 인물(人物)은 소인(小人)이나 소인(小人)의 말도 가리지 않고 다 받아들임을 이르는 말
>

라고도 하지요~

큰일 또는 작은일 가리지 않고 다 포용 할 수 있는 포용력이 필요한데요~
이말은~

반기문 사무총장께서도 중국 방문중에 인용하셨던 말이죠
<
<潘총장 訪中에 中언론 주목>    2008.07.01 (화) 오전 11:00 방문하는 반기문 사무총장에 대해 중국 언론들이 각별한 애정과 함께 큰 관심을 나타내고 있다. 아시아인으로서는 두번째로 유엔의 수장에 오른 반 총장은 ... 애정을 나타냈다. 반 총장은 사기에 나오는 "태산불사토양 하해불택세류(... 연합뉴스 | 미디어다음
>

대한항공 CF에 나온 중국의 폭포는 중국 황하의 호구폭포 입니다 ^^  黄河  壶口
호는 壺 병 호 이지요 ^^ 구는 입 구 口 즉 병의 입구 병의 주둥이 모양으로 생긴 폭포라는 뜻 입니다 ^^

대한항공! 중국, 중원에서 답을 얻다 http://chinatravel.koreanair.com/
河海不擇細流

河海不擇細流


사이트에 보면 황하에 대해 이렇게 표현 했네요
<
黃河 황하
문명의 발상지, 어머니의 강
중국 최초의 왕조로 알려진 은(殷)나라의 수많은 유물과 그 밖에 역대
왕조의 사적이 무수히 남아 있는 중국문명의 요람지-황하!

세계최고의 토사 함유량을 자랑하는 황하는 '물 1말에 진흙 6되'라고 할 정도로 유수(流水)에 포함된 진흙의 양이 많아 1년에 13억8000만 톤의 진흙이 하류로 운반된다.
그중 엄청난 양의 황토물이 쏟아지는 "호구폭포"는 장관이다.
>

위에서도 언급했지만 CF를 찍은 곧은 호구 폭포 입니다.  壶口 ㅎㅎ

중국 바이두백과에 호구 폭포에 대해 자세히 나와있군요
http://baike.baidu.com/view/43649.htm
<
壶口瀑布 Hu-k'ou falls Hu-k'ou亦作Hukou。
中国黄河上 的著名瀑布, 其奔腾汹涌的气势是中华民族精神的象征。东濒山西省临汾市吉县壶口镇,西临陕西省延安市宜川县壶口 乡。距太原大 约5、6个小时车程;距西安大约2个多小时车程。黄河至此两岸石壁峭立,河 口收束狭如壶口,故名壶口瀑布。瀑布落差9米,蕴藏丰富的水力资源。
>

그렇다는군요 ㅎㅎ

황하

황하



다른 페이지에는

<
河海不擇細流
늘 작은 일만 주어진다고 여기는 그대에게
하해불택세류
사기(史記), 이사열전(李斯列傳)
큰 강과 바다는 물을 가리지 않는다

泰山(태산)은 不讓土壤(불양토양)하고
河海(하해)는 不擇細流(불택세류)니라.

큰 산은 흙덩어리를 사양하지 않고
큰 강과 바다는 물줄기를 가리지 않는 법
시냇물처럼 가늘게 흐르다간
바다처럼 드넓어지는 황하처럼
작은 일에 최선을 다하면 머지 않아 그대에게도
큰 일이 주어지지 않을까요?
>

라고 나와있네여~ 그런데~ 중간에 泰山(태산)은 不讓土壤(불양토양)하고 되어 있는데~

가끔 태산불사토양 泰山不辭土壤 이라고 되어있는데~ 양 讓 은 사양할 양 사 辭 는 말씀 사인데~ ㅎㅎ 왜 차이가 났을까~

중국의 바이두 백과에서 찾아보니
http://baike.baidu.com/view/254306.html
<
泰山不让土壤
 
  【词目】泰山不让土壤 
  【发音】tài shān bù ràng tǔ rǎng
  【释义】泰山不排除细小的土石,所以能那么高。比喻人度量大,能包容不同的事物。
  【出处】战国时期 李斯 《谏逐客书》 
  【易错】易被误认为强大的势力不怕弱小的势力。
>
泰山不讓土壤 태산불양토양은 전국시기의 이사가 한 말이 맞군요 ^^

泰山不辭土壤 태산불사토양은 그럼 누가 한 말인가?
http://baike.baidu.com/view/2482005.html
<
泰山不辞土壤,故能成其高

  泰山不辞土壤,故能成其高
  (泰山不辞土壤,故能成其高)
  tài shān bù cí tǔ rǎng , gù néng chéng qí gāo
  泰山不排除细小的土石,所以能那么高。比喻人度量大,能包容不同的事物。
  是以泰山不辞土壤,故能成其高;河海不择细流,故能就其深。 太平天国·洪秀全《原道醒世训》
>
泰山不排除细小的土石,所以能那么高。比喻人度量大,能包容不同的事物。
  是以泰山不辞土壤,故能成其高;河海不择细流,故能就其深。


태평천국운동을 주도한 홍수전이 했던 말이군요~
홍수전이 이사의 말을 인용하면서 양 讓 자를 사 辭 로 바꾸었네요

泰山不辭土壤 태산불사토양이 아니라 泰山不讓土壤 태산불양토양이 맞는 표현이군요~

혹시나 몰라 일본 홈페이지에서도 찾아보니
http://jfn.josuikai.net/nendokai/dec-club/hatou/naiyou/310.htm
<
泰山不譲土壌、故能成其大、河海不擇細流、故能成其深、王者不却衆庶、故能明其徳
泰山は土壌を譲らず、故に能くその大をなす、河海は細流を択ばず、故に能くその深をなす。王者は衆庶を却けず、故に能くその徳を明らかにす
>
양자를 쓰는군요 ^^

이왕 찾아보는거
河海不擇細流 하해불택세류 도 바이두에서 찾아 보았어요 ^^
http://baike.baidu.com/view/315982.htm?fr=ala0_1
<
河海不择细流

  词目 河海不择细流
  发音 hé hǎi bù zé xì liú
  释义 比喻不论大小,一律收容。
  出处 《史记·李斯列传》:出处 《史记·李斯列传》:“泰山不让土壤,故能成其大;河海不择细流,故能就其深。”
  泰山之所以雄伟高大,气势磅礴,是因为他不拒绝每一粒土壤。海之所以波涛汹涌,无边无际,奔腾不息,是因为他不拒绝每一条细小的河流。用人也应如此,不能只相信亲戚朋友,要海纳百川。做人也应如此,要懂得博学审问,虚怀若谷。
>

사기 이사열전에 나온거 맞군요

하해불택세류

하해불택세류


또 다른 페이지에 중국 정주에 대한 설명이 있는지 알았는데 또 황하에 대한 이야기네요

<
정저우 [鄭州(정주)]
작은 일만 주어진다고 생각하는 그대에게 _ 황하
하해불택세류 河海不擇細流
황하는 상류, 중류에서 황토 고원을 거쳐 흐르기 때문에 많은 양의 황토가 함께 흐르게 되는데요. 황하가 흘려 보내는 토사는 연간 16억 톤에 달한다고 하니 그 규모가 상상이 되나요? 이 토사가 쌓임으로 인해, 하구 부근에는 광대한 삼각주 지대를 형성하고 있기도 합니다.
>

정저우

정저우



이상으로 대한항공 CF에 대해서 알아보았네요~ 저도 흔히 작은일이라 여기면서 귀찮게 여길때가 많았는데~ 사소한 일이라도 열심히 하면서 때를 기다려야겠네여 ^^
또는 사소한 일에 너무 마음쓰지 마세여~ 높은 태산과 넓은 바다와 같은 마음으로 감싸줘야겠네여 ^^
비 많이 오네여 감기 조심하세여~

타이산부랑투랑, 허하이부저시류 ㅎㅎ
 
 
Posted by aiyuri@hanmail.net 가심비 전 윤사장 !

댓글을 달아 주세요

ㅎㅎ 서울 신당동에 일을 보러 갔어요 ^^ 가서 저녁을 먹자고 하셔서 나갔는데~ 중국집을 가자고 하시네여

이름은 유락반점입니다 ^^ 위치는 아래와 같아요
서울시 중구 신당동에 있어요 ~ 신당역에서 뒤쪽으로 조금 들어오셔야 합니다




유락반점의 간판이 보여 찍어 보았어요 유락반점 有樂飯店
있을 유 有 즐거울 락樂 즐거움이 있는 반점 ㅎㅎ 즉 식당이네여 ^^
괜찮은 이름이네여~... 중국집은 한국에서 대부분 북경 남경 등의 지명이나 ~루 ~장 등인데 ㅎㅎ

아래와 같은 중국 관용구도 있군요~
有乐即乐,英雄豪杰

즐길 때 즐길 줄 아는 것이 영웅호걸이다.

유락반점 간판

유락반점 간판


동보빌딩 1층에 있어요 ^^ 東寶빌딩... 동쪽에 있는 보배라는 이야기인가 보네여

동보빌딩

동보빌딩


유락반점 입구입니다 ^^ 중국식으로된 인테리어가 깔끔하게 되어있어요 ㅎㅎ
뒤쪽에 한자로 유락반점 有樂飯店 이라고 씌여 있네여 ^^

유락반점 입구

유락반점 입구


유락반점 有樂飯店 정문입니다~ ㅎㅎ 여기에도 한자로 씌여 있네여

유락반점 정문

유락반점 정문


유락반점 有樂飯店 실내입니다 ^^ 중국풍 장식이 되어있네여 ㅎㅎ

유락반점 有樂飯店 실내

유락반점 有樂飯店 실내


유락반점 有樂飯店 실내 다른 모습입니다... 부채에 중국 아가씨들이 그려져 있네여 ^^
복 福 글자가 금색으로도 되어있네여~


유락반점 有樂飯店 실내 또 다른 모습입니다 깔끔해요~... ㅎㅎ

유락반점

유락반점


유락반점 有樂飯店 테이플 입니다 ^^ 간장과 식초 그리고 고추가루가 보이네여
여기는 물로 차를 주는데 차가 자스민차를 주네여 ㅎㅎ
자스민차는 중국에서는 말리화차로 불리지요~ 향이 은은한게 부드러워요

바이두에서 확인해 보니
http://baike.baidu.com/view/917.htm?fr=ala0_1_1
<
茉莉花茶,又叫茉莉香片,学名为Jasmine officinale,科名是木犀科,有“在中国的花茶里,可闻春天的气味”之美誉。茉莉花茶是将茶叶和茉莉鲜花进行拼和、窨制,使茶叶吸收花香而成的。茉莉花茶使用的茶叶称茶坯,一般以绿茶为多,少数也有红茶和乌龙茶。
>

"중국의 화차중에 봄의 향기를 느낄 수 있다""라는 평판을 듣고 있다...

가장 대중적이면서 많이 마시는 차 같네여~

간장 식초 고추가루

간장 식초 고추가루


유락반점 메뉴판입니다 ^^
<
차림표 목록
감사합니다.
식사부 1쪽
요리부 2~9쪽
...
>
ㅎㅎ 주방장님이 멋지게 인사를 하네여

유락반점 메뉴판

유락반점 메뉴판


식사부입니다 ^^ 가장 대중적으로 시켜 먹는 요리이지요

<
짜장 4,000원
우동 5,000원
짬뽕 5,000원
울면 5,000원
기스면 6,000원
쟁반짜장 (2인분) 12,000원
삼선간짜장 6,000원
삼선우동 6,000원
삼선짬뽕 6,000원
고추짬뽕 6,000원
군만두 5,000원
물만두 5,000원
겨울굴짬뽕 6,000원
볶음밥 5,000원
짬뽕밥 5,000원
유락밥 6,000원
삼선볶음밥 6,000원
잡탕밥 10,000원
유산슬밥 10,000원
>

저는 유락밥을 시켜 보았어요 ^^ 가격도 6천원 정도인데다 가게의 이름을 걸고 하는 요리라 궁금했거든요 ㅎㅎ


짜장으로 적혀 있네여 ^^ 표준어는 자장면이죠

다음 사전을 보면
자장면(炸醬麵) 「중국어」

[名] 1. 炸酱面  [zhá jiàng miàn]

터질 작 炸 젓갈 장 醬 국수 면 麵 장을 볶아 만은 면입니다~
한자 발음으로는 작장면 중국어로는 자 찌앙 미엔 짜장면에 가깝습니다
짜장면으로 표기하는 것이 옳은것 같지만 뭐

국립국어원 http://www.korean.go.kr
국립국어원

국립국어원

에서 표기를 정해 놓았으니 ㅠㅠ 빨리 바뀌었으면 좋겠어요

유락반점 요리부 메뉴입니다~

<
요리부
고기요리
탕수육 大 20,000원
탕수육 中 15,000원
탕수육 小 12,000원
땅콩고기(돼지고기) 20,000원
땅콩고기(소고기) 20,000원
사천 탕수육(돼지고기) 30,000원
동파육 25,000원
....
>
각 요리에 한글로 설명이 달려 있어 좋네여 ^^


그 외에도 많은 메뉴가 있지만 ㅎㅎ 이만 생략할께여~

단무지 양파 춘장 김치 입니다 ^^

단무지 양파 춘장 김치

단무지 양파 춘장 김치


중국산 김치ㅋㅋ 중국산이라네여 ^^ ㅎㅎ 중국집에서 중국산 김치라 다른곳에 비해 거부감이 적네여

중국산 김치

중국산 김치


단무지와 양파~ ㅎㅎ 춘장에 양파~ ㅎㅎ 개운하죠~

단무지 양파

단무지 양파


춘장~ ㅎㅎ

춘장

춘장


간장에 식초를 섞어서~... ㅋㅋ 고추가루를 안 뿌렸군요 ^^

간장 식초

간장 식초


같이 식사를 한 심실장님입니다
예쁜옷 아동드레스 정장을 만드시는데~ 대박나면 좋겠네여
신데렐라 http://www.e-cindy.com/
신데렐라

신데렐라




탕수육 중자 입니다 ^^ 다른 탕수육과 달리 야채가 푸짐하게 들어있네여 ^^

탕수육

탕수육


탕수육 ㅋㅋ 집으면서~ ^^

탕수육

탕수육


유락반점의 짬뽕을 좋아하시네여 ^^ 국물이 개운하고 깔끔해요 ~
짬뽕

짬뽕


유락반점 짬뽕 ㅎㅎ 국물을 드셔보세여 ^^

유락반점 짬뽕

유락반점 짬뽕



제가 시킨 유락밥 입니다 ^^ 유산슬밥 같기도 한데
짜지 않고 부드럽네여~ ^^ 죽순과 청경채 버섯 그리고 굴쏘쓰가 적당히 조화를 이루어 맛있더군요 ㅎㅎ 정말요~ 추천메뉴입니다

유락밥

유락밥


유락밥 ㅎㅎ 송이 버섯도 있군요~ 냠냠~ 쩝쩝~

유락밥

유락밥


4월14일은 짜장면을 먹는 날이라는군요 ㅎㅎ 블랙데이인가요?
ㅎㅎ 짜장면이 먹고 싶었다! 라는 광고문구의 사진이 붙어 있어 찍어 봤어요


그 옆에 중국 언니가 예쁘게 있네여 ㅎㅎ 무슨 옷인지는 모르겠어요


중국 특유의 붉은 색으로 장식한 장식물도 보이네여~
아래쪽에 금색으로 복 福 글자가 있네여
그 아래 大 吉 크게 길한다 라고 대길이라고 적혀있네여
ㅎㅎ 대박나세여~


여기를 소개하면서 중국의 향이라고 말씀 드린것은 서빙을 보는 아가씨가 한국말을 못 하더군요 ^^ 중국분 이신것 같아요~

유락반점 사모님을 老板娘 라오반냥~ 이라고 부르시더군요

바이두에서 찾아보니~ http://baike.baidu.com/view/611426.htm?fr=ala0_1
<
老板娘

  娘是代表女人的的意思,女的老板就叫老板娘,或老板的老婆也可以叫老板娘。
  老板的老婆称作“老板娘”,这是原义。
  女性老板叫做“老板娘”是原义的转借、引申。
  ◎ 老板娘     lǎobǎnniáng        ㄌㄠˇ ㄅㄢˇ ㄋㄧㄤˊ
  有三层意思:
  1、老板的妻子。旧时经营类店铺多为夫妻二人,夫妻都出面进行买卖,由“老板”一词延伸出。
  2、拥有或管理餐馆、公寓或寄宿舍的女人。由英语单词【landlady】翻译而来。
  3、女性业主。【proprietress】
>

1. 사장님의 부인 ㅎㅎ
 
즉 사모님 맞네여

중국 교포 또는 화교분들이 운영을 하시는 것 같아요~ 중국어를 공부하시는 분들 중국어로 메뉴를 한번 시켜 보시는 것도 재미있을것 같네여 ^^

인천 차이나 타운도 좋지만 조금 멀기도 하죠? 서울 시내에서 즐기는 중국의 맛과 향~
저렴하면서도 맛이 있었네여 ㅎㅎ 특히 유락밥과 짬뽕국물 좋네여~

대박나세여 ^^ 恭喜发财
이 장소를 Daum지도에서 확인해보세요.
서울특별시 중구 신당제5동 | 유락반점
도움말 Daum 지도
 
 
Posted by aiyuri@hanmail.net 가심비 전 윤사장 !

댓글을 달아 주세요

케이블 TV를 돌려보던 중에 중국 드라마가 나오더군요
제목이 소림사전기네여

<
소림사전기 2 (少林寺传奇)
편성
채널 칭 월~금 16시 00분
요약
기타국가드라마 | 중국 | 총 46부작 | 15세 이상 관람가 | 2009.10.26~2009.11.26 종영
소개
훗날 당 태종으로 즉위하는 이세민의 13곤승 이야기를 담은 드라마이다. 수나라 말...    더보기
출연
원표 (담종), 임지령 (이세민)
부가정보
평점&100자평 | 명대사 | 뉴스 | 회차정보
홈페이지
http://www.chingtv.co.kr/ur/pg/al/programDtl.hcn?m...
>

잠시 보던 중에 ~

스님이
Monk 스님
Monk 스님 by 黒忍者 저작자 표시비영리


 
好自为之 라는 말을 하시더군요
好自为之? 호자위지? 뭔 말이지 좋다 스스로 위한다? 흠~... 혹시나 해서
다음 네이버 등을 찾았는데 안나오네여... ㅠㅠ
중국의 바이두에 있군요 ㅎㅎ http://baike.baidu.com/view/83648.htm?fr=ala0_1_1

<
基本信息
  成语:好自为之
  拼音:hǎo zì wéi zhī
  出处:清·王韬《淞隐漫录·五·四奇人合传》:“此时正大丈夫建功立业之秋,原勿以儿女为念。行矣李君,好自为之。”
  还有另一种出处:《淮南子·本经训》:“君人者不任能,而好自为之,则智日困而自负其责也。”

释义
意思:劝别人或自勉要好好地活下去或干下去。为:干,做。喜欢自己亲手去做。
解释:自己妥善地处理,好好地干
>
意思:劝别人或自勉要好好地活下去或干下去。为:干,做。喜欢自己亲手去做。
뜻은 : 다른 사람 또는 자신에게 열심히 생활하거나 일을 잘 하도록 격려하거나 용기를 북돋음. 정도가 되겠네여


법정 스님이 돌아가신 후에

법정 (박재철) / 승려,수필가
출생 1932년 10월 8일
신체
팬카페 법정스님글사랑
상세보기

인생에 대해서 생각해 보았습니다. 삶은 무엇이고 내가 원하는것은 무엇인지...
사람의 욕심은 끝도 없는데~... ㅎㅎ 그렇다고 나태한 제 모습에 채찍질 할 수 있는 말 이군요

법정스님은 무소유라는 책을 내시고 무소유에대해 말을 하셨다는데


무소유로 음반을 내고
<
최초 승려가수 영암스님, 2집 ‘무소유’ 발매 예정    3일전 국내 최초의 승려 대중가수 영암스님이 1집 ‘짚시인생’ 발매에 이어 2집 ‘무소유’를 발표해 다시 한 번 대중들에게 다가갈 예정이다. 지난 앨범에서 승려생활의 회로애락을 담은 노래로 대중들에게 큰 사랑을 받았던 영암스님은 1집... 이뉴스투데이

>

무소유가 비싼 가격에 낙찰이 되고
<
 ‘입적’ 법정스님 ‘무소유’ 경매가 110만5천원 ‘낙찰’    2010.03.26 (금) 오후 6:09 [뉴스엔 박세연 기자] 품귀 현상이 벌어진 법정스님의 대표작 '무소유' 1993년판이 110만5천원에 최종 낙찰된 것으로 확인됐다. 3월 26일 인터넷 경매사이트 옥션에 따르면 1993년 8월 발행된 '무소유' 증보판(39쇄) 중고책이 이날... 뉴스엔 | 미디어다음
>

다들 무소유를 소유하고 싶어하는 모습이 안타깝네여 ~

好自为之 hǎo zì wéi zhī 호자위지 好自爲之 하오 즈 웨이 즈!

 
 
Posted by aiyuri@hanmail.net 가심비 전 윤사장 !

댓글을 달아 주세요

대한항공 http://kr.koreanair.com/ 


에서 재미있는 CF가 나왔군요~...

우선 병마용이 나옵니다 ^^

병마용

병마용


병마용은 진시황이 영원 불멸의 삶을 믿으면서 만든 거대한 무덤 옆에 있지요

<

병마용   위키백과
병마용갱(兵馬俑坑)은 중국 산시 성 시안 시 린퉁 구에 있는 진시황릉에서 1km가량 떨어져 있는 유적지로 흙을 구워 만든 수많은 병사, 말 등의 모형이 있는 갱도이다. 1974년 농민이 우물을 파다가...
위키  Terracotta Army 영어 위키백과 | 兵馬俑 일본어 위키백과 | 秦始皇兵马俑 중국어 위키백과
>

두부에서 점차 시야가 넓어 집니다

병마용

병마용


그리고 더 넓어진 후에 한 남자가 그 사이를 걷고 있지요
시계소리가 깔리면서요 ~

병마용

병마용


그리고 멎진 말이 나옵니다
<오늘의 성공에 안주하는 그대에게>

한비자 왈~ 국무상강 무상약 國無常强 無常弱


우선 한비자는 중국 법가 사상을 집대성 한 사람으로 춘추전국 시대의 유명한 인물 中 한 사람이죠 ㅎㅎ

<

백과

한비자 [Han Feizi (book), 한비자 (책)]   위키백과   백과사전 더보기
《한비자》(韓非子)는 중국 전국 시대의 책으로 한비 등이 쓴 책으로 법가 사상을 집대성한 책이다..이 책은 중국 고전시대의 다른 많은 책들처럼 집단적 저작물이다. 그러나 대부분의 편장은 어느...
위키  Han Feizi (book) 영어 위키백과 | 韓非子 일본어 위키백과 | 韩非子 중국어 위키백과
  • 한비자 (중국 한 [漢] 철학자) [韓非子, Hanfeitzu]   브리태니커
    (병)Hanfeizi(웨)Hanfeitzu.?~BC 233. 중국의 법가 철학자.진왕(秦王) 정(政 : 후의 始皇帝)은 그의 전제정부에 관한 이론에 깊은 감명을 받아 BC 221년 중국을 통일한 후 이를 통일국가의 정치원리로...
  • 국어

    한비자 [韓非子]   [명사]<책명> 중국 춘추 시대 말기의 한비가 지은 책. 형벌의 이름과...   국어사전 더보기
  • 기타

    >

    법가 하면 딱딱하다고 생각하시는 분들이 계실텐데~ 혹시
    묵공이라는 영화가 기억 나시나요?

    묵공

    묵공


    묵공 (A Battle of Wits, 2006)

    요약
    중국, 홍콩, 일본, 한국 | 액션, 드라마 | 2007.01.10 | 12세이상관람가 | 135분
    감독
    장지량
    출연
    유덕화안성기판빙빙왕지문   더보기
    줄거리
    피와 혼돈의 춘추전국시대..천하 통일을 눈앞에 둔 조나라 대륙의 10만 대군은 마지막 길목에서 조그만 양성함락을 눈앞에 두었다. .. 더보기
    홈페이지
    http://www.grouppower.com.tw/bow



    영화 홈페이지는 안 열리는군요 당시 한국, 중국, 일본 3개국이 모여서 만든 합작영화로 유명했었는데~... 여튼 여기에 묵가 혁리로 나오던 유덕화가 법가의 인물입니다~ 그 법가의 대표주자 한비자가 한 말입니다~

    대한항공! 중원에서 답을 얻다 http://chinatravel.koreanair.com/mainsite/main.asp 에



    <
    國無常强 無常弱 오늘의 성공에 안주하는 그대에게
    국무상강 무상약   
    한비자(韓非子) 유도편(有度篇)
    영원히 강한 나라도, 영원히 약한 나라도 없다

    불로장생을 꿈꿨던 진시황
    무소불위의 권력을 가졌던 진시황
    그는 어쩌면 오늘의 성공에 안주하는
    그대의 모습과 닮아있을지 모릅니다

    그대여, 반드시 기억하십시오
    진시황에게 영원한 생명도, 영원한 권력도 없었듯
    오늘의 성공과 안락함은 언젠간 사라진다는 것을...
    >
    이라는 문구가 적혀 있네여~





    한비자(韓非子)의 유도편(有度篇)은 말그대로 유 있다 도 (제도, 법) 즉 법도 또는 제도가 있다는 뜻이지요 법이 공평해야 하는 이유를 설명하고 있습니다

    국무상강 무상약  國無常强 無常弱 
    영원히 강한 나라도, 영원히 약한 나라도 없다

    중국어로는 国无常强 无常弱 이지요 ^^

    중국 바이두 백과사전에 나오는 군요 http://baike.baidu.com/view/1886782.htm
    바이두

    바이두

    国无常强

      【词目】国无常强
      【读音】guó wú cháng qiáng
      【释义】国家不可能长久保持强大。
      【出处】《韩非子·有度》:“国无常强,无常弱。奉法者强则国强奉法者弱则国弱。”

    이네여~
  • 중국의 블러거들에게도 깊은 인상을 준 것 같습니다
    http://www.damndigital.com/archives/5212

    <

    在这些熟悉的画面背后,我们看到的却是韩国人对于我们文化的研究,特别是那句“国无常强,无常弱”,或许是他们在提醒作为当代大国的中国,不可满足于现状;或许他们是一种挑衅的口吻,作为一个小国的姿态挑战中国。不管出发点如何,至少我们需要时刻警醒,因为“国无常强,无常弱”适合任何一个国家、公司、团队或个人。
    >
    항상 새롭게 발전하고 노력해야겠네여 ^^~
     
     
    Posted by aiyuri@hanmail.net 가심비 전 윤사장 !

    댓글을 달아 주세요

    1. 카통 2010.03.30 11:28 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

      좋은 글 잘 보고 갑니다 ~~~ ^^

    2. 워니 2010.05.03 00:22  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

      중국어과 생인데.. 당대 최고의 문장가 한비자가 한 말이 궁금해서.. 찾아보았네요. 잘 배워갑니다^^