드디어 저희 안양일본어스터디 안일스 http://cafe.daum.net/anyangjapan 가 48기가 시작되었네여 ^^ 6주동안 잘 부탁드립니다 ^^

새롭게 시작하는 48기에는 살로메님이 반장을 담당해 주셔서 더욱 감사하고요 ^^

이번 교재는 다이스키 일본어 3 6과부터 시작했어요~

다이스키 일본어 3
카테고리 외국어
지은이 문선희 (동양문고, 2006년)
상세보기

다이스키 일본어는 기초반에서 현재 1권과 2권을 하고 있고 저희 초급반에서 이어서 3권을 하고 그 이후에는 초다이스키를 하고 있지요 ^^

하지만 일본어 문법 내용이 부족한 것 같아서 새로 시작하는 교재 일본어 문법 무작정 따라하기를 새로 시작했지요 ^^


일본어 문법 무작정 따라하기
카테고리 외국어
지은이 후지이 아사리 (길벗이지톡, 2008년)
상세보기


이 책은 기초 문법을 자세히 다루고 있어 좋은 것 같네여~ 특히 한자로 되어 있어 여러분의 기초 한자 실력을 높이는데 좋은 것 같습니다~

그런데 수업시간에 살로메님이 질문을 해 주셨죠

볼거리와 먹거리가 일본어로 뭐냐고요 ^^ 허걱~ 저도 모르는 질문을 ㅋㅋ 날카로우세여
저도 모르는거 많아요~ ㅠㅠ

인터넷에 찾아보니 다음에 볼거리와 먹거리(먹을거리)에 대해서는 나오지만

<
볼거리
1
  • [명사] 사람들이 즐겁게 구경할 만한 물건이나 일.
>

<

  • [명사] ‘먹을거리’의 잘못.
>
일본어 사전에는 안 나오는군요 ㅠㅠ
자주 쓰는 어휘인데~... 뭘까..  갑자기 난감해졌네여

일본 사람들이 뭐라고 할까? 분명히 먹을 것에 대해서 지힝하는 호칭이 있을텐데~

Tokyo Asakusa
Tokyo Asakusa by 정호씨 저작자 표시비영리변경 금지

분명히 관광지를 지칭하는 단어가 있을텐데~... ㅠㅠ 이러다 우리 안일스 윤상호 센세 그만 둬야 하는것이 아닌지 ㅠㅠ

회사에 업무가 있어서 들렀다..
회사에 업무가 있어서 들렀다.. by magarin74 저작자 표시비영리

그래서 일본어 사이트를 열심히 찾아 보았어요 ^^ 겨우 겨우 찾았네여 만세~
소녀시대 배경화면
소녀시대 배경화면 by 정호씨 저작자 표시비영리변경 금지


볼거리는 미도코로 みどころ 見どころ 입니다
보다 미르 みる 見る 에
<
みる

>

장소를 나타내는 토코로 ところ 所 
<
ところ

>

가 붙어서~ 미르+토코로 みる(見る) + ところ(所) る가 탈락 여기에 연음이되어
볼거리는 미도코로 みどころ 見どころ 입니다

쉽나요? ㅎㅎ 그런식으로 다른 단어를 찾아보니

먹거리는 타베도코로 たべどころ 食べどころ 
먹다는 타베르 たべる 食べる
<
たべる[べる] 1.먹다. ご飯を食べる 밥을 먹다. 2.살아가다. 생활하다. 月給だけでは食べて行け...
>
타베르 たべる 食べる 에서  る가 탈락락되고 토코로와 붙어서~
타베도코로 たべどころ 食べどころ 먹을거리 ㅎㅎ

마실거리는 노미도코로 のみどころ 飲みどころ
마시다는
のむ 飲む
<

노미도코로 のみどころ 飲みどころ ^^
Melbourne Food and Wine Festival
Melbourne Food and Wine Festival by jungmoon 저작자 표시비영리

^^ 제가 알려드린 표현이 실제로 일본에서 사용하는지 알아보죠~ ^^
야후 재팬에 볼거리 <見どころ>라는 단어를 입력해 보니~
http://search.yahoo.co.jp/search?p=%E8%A6%8B%E3%81%A9%E3%81%93%E3%82%8D&search.x=1&fr=top_ga1_sa&tid=top_ga1_sa&ei=UTF-8&aq=&oq=
YAHOO JAPAN

YAHOO JAPAN


<
  • | ご利用案内 | リンクについて | お問い合わせ | ご両親に感謝の気持ちを表すとPCが親孝行割引で手に入る! *北海道 | 旭川 | 小樽 | 札幌 | 函館 | *東北 | 青森 | 盛岡 | 秋田 | 仙台 | 山形 | 福島 | 郡山 ...

    www.midokoro.net/index.html - キャッシュ
  • 仙台市トップ>泉区トップ>見どころ. 見どころ. 自然 / 温泉 / 史跡・名勝 / 主な施設 ... 泉区福岡字岳山〔地図〕 アクセス :地下鉄泉中央駅乗り場発 市営バス泉岳少年自然の家行き「泉岳少年自然の家」下車. 芳の ...

    www.city.sendai.jp/izumi/soumu/midokoro/midokoro1.html - キャッシュ
  • 砺波市役所TOP>観光TOP>見どころ. 砺波に来たら、ここをチェック! 砺波の観光地や歴史に関わりの深いスポットを紹介します。 砺波チューリップ公園. 砺波市特産で市の花でもあるチューリップをテーマとした四季折々の花を楽しむことのできる都市公園。 ...

    www.city.tonami.toyama.jp/kanko/midokoro/index.html - キャッシュ
>

ㅎㅎ 많이 쓰고 있군요 ^^

그럼 이번엔 먹을거리 <食べどころ> 를 입력해 보니
http://search.yahoo.co.jp/search?p=%E9%A3%9F%E3%81%B9%E3%81%A9%E3%81%93%E3%82%8D&ei=UTF-8&fr=top_ga1_sa&x=wrt

食べどころ

食べどころ


<
  • 食べどころ 飲みどころ ろいず

    食べどころ 飲みどころ ろいずのユーザーからの投稿写真. このお店の写真を投稿し...

    • クチコミ:4.5点
    • 交通手段:広島電鉄2・6系統立町駅より徒歩5分
    • 平均予算:3500~5000円

    restaurant.gourmet.yahoo.co.jp/0005586345/P934026-キャッシュ

  • 〒875-0201 大分県臼杵市野津町大字野津市213-2. TEL: 0974-32-2008 FAX: 0974-32-2410. 赤嶺酒造場. 合資会社 赤嶺酒造場. 〒875-0201 大分県大野郡野津町大字野津市164-1 ...

    notsu.oita-shokokai.or.jp/tabedokoro.html - キャッシュ
  • 公邸料理人の作ったコラーゲンスープで学生街文教台で若い人に大人気. 江別市. 文京台東町10-13 ... 「店名」「食べ物」「推薦のコメント」「店の住所」「電話番号」を下記へお送り下さい。 E-mail: ...

    www.ebetsu-cci.or.jp/santabe.html - ブックマーク:1人が登録 - キャッシュ
>

역시 있군요 ^^

그럼 마지막으로~ 마실거리 < 飲みどころ>를 입력해 보니
http://search.yahoo.co.jp/search?p=%E9%A3%B2%E3%81%BF%E3%81%A9%E3%81%93%E3%82%8D&ei=UTF-8&fr=top_ga1_sa&x=wrt
飲みどころ

飲みどころ


<
>

역시 쓰이고 있군요 ^^ ㅎㅎ 찾는데 힘들었어요~
살로메님 잘 아셨죠? ㅎㅎ 다른 초급반 여러분도 도움이 되었으면 좋겠습니다~

먹거리 아니 먹을거리 볼거리 마실거리~... ㅎㅎ ^^ 이젠 어렵지 않죠? ^^
정리하다보니 새벽 2시네여~ ㅠㅠ 여러분도 열공하세여~ ㅎㅎ
 
 
Posted by aiyuri@hanmail.net 가심비 전 윤사장 !

댓글을 달아 주세요

  1. 동치성 2010.04.28 11:09  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘봤습니당...

  2. 김성완 2010.04.28 11:18  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    아니 이런곳이 있었네요 센세보고 싶으면 자주 들릴께요...^^*

  3. 영원 2010.04.28 13:48  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    잘봤어요~
    스크롤바 쭉쭉 내려가면서..
    한글로 되어 있는 부분만 뽑아서 읽었어요.. ㅎㅎ
    상호센세~ 아리가토~

  4. 오늘처럼 2010.04.29 13:30  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    셈...정말..대단하세요...!!
    우왕 저도 배워갑니다...^^

  5. 필리아 2010.04.29 15:57  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    읽었는데 한번 읽어서는 먼 말인지 모르겠어요.^^
    시간날때 천천히 읽어 봐야 겠어요~~~

  6. 파브 2010.04.29 20:10  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    확인 완료.

  7. 살로메 2010.05.02 01:58  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    까페 이제 들어와서 확인했어요~
    흠 그렇군요...모노가 아니고 도코로였군요 ㅋ
    센세 감사해용~ 일본가면 써먹어봐야겠어요
    숙제 완료!!!

일본어 공부를 하시면서 한자의 벽에 많이 막히는 분들을 보게 됩네다
히라가나 가타가나도 겨우 겨우 외웠는데~ 일본어 기초 초급 교재에서는 친절하게 한자가 적었는데~

How to makeup[2]!
How to makeup[2]! by bambola_world 저작자 표시비영리변경 금지



위 그림에서도 왼쪽 회색 캔에는 광택 오른쪽 캔에는 수성이라고 적혀 있네여

광택


야후 재펜 일본어 뉴스 한자부분에 히라가나가 달려 있는것이 보이시나요? ^^
<일본어 한자 읽기 참~ 쉽죠~잉> ㅎㅎ

마지막으로 쎈스 있는 분들은 아래 주소를 보시면 감을 잡으실 수 있으시나요?
http://trans.hiragana.jp/ruby/http://headlines.yahoo.co.jp/hl

앞에 있는 http://trans.hiragana.jp/ruby/ 주소 뒤에 원하는 사이트의 주소를 입력해 주시면
바로 히라가나가 달리는 구조입니다

로그인 할 필요 없고 비용을 낼 필요 없는  히라히라의 히라가나 메가네 ひらひらのひらがなめがね
http://www.hiragana.jp/ko/

강추입니다 ^^ 여러분의 일본어 공부에 도움이 되면 좋겠네여 ㅎㅎ

 
 
Posted by aiyuri@hanmail.net 가심비 전 윤사장 !

댓글을 달아 주세요

  1. 티비의 세상구경 2010.03.31 10:00 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    저는 히라가나밖에 모르고 카타카나도 잘모르는데..
    정말 유용한 사이트네요
    좋은정보 잘보고갑니다. ^^

  2. ddd 2010.05.23 11:26  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    와 좋은 정보 정말 감사합니다.

  3. 여울 2010.09.02 21:58  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    앗 검색하다들어왔는데 좋은사이트네요 ㅜ 한자뜻은알아도 읽을줄모르는게많아서 ㅠㅠㅠㅠㅠ 좋은정보감사합니다!

  4. 이승현 2010.09.23 11:57  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    아주아주아주아주아주 감사합니다 ㅜㅜ
    정말 중요하게 필요한게 있었는데 이게 해결해주네여
    감사합니다

  5. kyclmy 2010.10.11 00:39  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    근데 히라가나 읽을줄은 알아도 일본인들 억양으로 읽어야 할텐데 그건 어떻게 해결하나요? 발음도 들려주고 히라가나 표기도 동시에 해주는데는 없나요?