ㅎㅎ 서울 신당동에 일을 보러 갔어요 ^^ 가서 저녁을 먹자고 하셔서 나갔는데~ 중국집을 가자고 하시네여

이름은 유락반점입니다 ^^ 위치는 아래와 같아요
서울시 중구 신당동에 있어요 ~ 신당역에서 뒤쪽으로 조금 들어오셔야 합니다




유락반점의 간판이 보여 찍어 보았어요 유락반점 有樂飯店
있을 유 有 즐거울 락樂 즐거움이 있는 반점 ㅎㅎ 즉 식당이네여 ^^
괜찮은 이름이네여~... 중국집은 한국에서 대부분 북경 남경 등의 지명이나 ~루 ~장 등인데 ㅎㅎ

아래와 같은 중국 관용구도 있군요~
有乐即乐,英雄豪杰

즐길 때 즐길 줄 아는 것이 영웅호걸이다.

유락반점 간판

유락반점 간판


동보빌딩 1층에 있어요 ^^ 東寶빌딩... 동쪽에 있는 보배라는 이야기인가 보네여

동보빌딩

동보빌딩


유락반점 입구입니다 ^^ 중국식으로된 인테리어가 깔끔하게 되어있어요 ㅎㅎ
뒤쪽에 한자로 유락반점 有樂飯店 이라고 씌여 있네여 ^^

유락반점 입구

유락반점 입구


유락반점 有樂飯店 정문입니다~ ㅎㅎ 여기에도 한자로 씌여 있네여

유락반점 정문

유락반점 정문


유락반점 有樂飯店 실내입니다 ^^ 중국풍 장식이 되어있네여 ㅎㅎ

유락반점 有樂飯店 실내

유락반점 有樂飯店 실내


유락반점 有樂飯店 실내 다른 모습입니다... 부채에 중국 아가씨들이 그려져 있네여 ^^
복 福 글자가 금색으로도 되어있네여~


유락반점 有樂飯店 실내 또 다른 모습입니다 깔끔해요~... ㅎㅎ

유락반점

유락반점


유락반점 有樂飯店 테이플 입니다 ^^ 간장과 식초 그리고 고추가루가 보이네여
여기는 물로 차를 주는데 차가 자스민차를 주네여 ㅎㅎ
자스민차는 중국에서는 말리화차로 불리지요~ 향이 은은한게 부드러워요

바이두에서 확인해 보니
http://baike.baidu.com/view/917.htm?fr=ala0_1_1
<
茉莉花茶,又叫茉莉香片,学名为Jasmine officinale,科名是木犀科,有“在中国的花茶里,可闻春天的气味”之美誉。茉莉花茶是将茶叶和茉莉鲜花进行拼和、窨制,使茶叶吸收花香而成的。茉莉花茶使用的茶叶称茶坯,一般以绿茶为多,少数也有红茶和乌龙茶。
>

"중국의 화차중에 봄의 향기를 느낄 수 있다""라는 평판을 듣고 있다...

가장 대중적이면서 많이 마시는 차 같네여~

간장 식초 고추가루

간장 식초 고추가루


유락반점 메뉴판입니다 ^^
<
차림표 목록
감사합니다.
식사부 1쪽
요리부 2~9쪽
...
>
ㅎㅎ 주방장님이 멋지게 인사를 하네여

유락반점 메뉴판

유락반점 메뉴판


식사부입니다 ^^ 가장 대중적으로 시켜 먹는 요리이지요

<
짜장 4,000원
우동 5,000원
짬뽕 5,000원
울면 5,000원
기스면 6,000원
쟁반짜장 (2인분) 12,000원
삼선간짜장 6,000원
삼선우동 6,000원
삼선짬뽕 6,000원
고추짬뽕 6,000원
군만두 5,000원
물만두 5,000원
겨울굴짬뽕 6,000원
볶음밥 5,000원
짬뽕밥 5,000원
유락밥 6,000원
삼선볶음밥 6,000원
잡탕밥 10,000원
유산슬밥 10,000원
>

저는 유락밥을 시켜 보았어요 ^^ 가격도 6천원 정도인데다 가게의 이름을 걸고 하는 요리라 궁금했거든요 ㅎㅎ


짜장으로 적혀 있네여 ^^ 표준어는 자장면이죠

다음 사전을 보면
자장면(炸醬麵) 「중국어」

[名] 1. 炸酱面  [zhá jiàng miàn]

터질 작 炸 젓갈 장 醬 국수 면 麵 장을 볶아 만은 면입니다~
한자 발음으로는 작장면 중국어로는 자 찌앙 미엔 짜장면에 가깝습니다
짜장면으로 표기하는 것이 옳은것 같지만 뭐

국립국어원 http://www.korean.go.kr
국립국어원

국립국어원

에서 표기를 정해 놓았으니 ㅠㅠ 빨리 바뀌었으면 좋겠어요

유락반점 요리부 메뉴입니다~

<
요리부
고기요리
탕수육 大 20,000원
탕수육 中 15,000원
탕수육 小 12,000원
땅콩고기(돼지고기) 20,000원
땅콩고기(소고기) 20,000원
사천 탕수육(돼지고기) 30,000원
동파육 25,000원
....
>
각 요리에 한글로 설명이 달려 있어 좋네여 ^^


그 외에도 많은 메뉴가 있지만 ㅎㅎ 이만 생략할께여~

단무지 양파 춘장 김치 입니다 ^^

단무지 양파 춘장 김치

단무지 양파 춘장 김치


중국산 김치ㅋㅋ 중국산이라네여 ^^ ㅎㅎ 중국집에서 중국산 김치라 다른곳에 비해 거부감이 적네여

중국산 김치

중국산 김치


단무지와 양파~ ㅎㅎ 춘장에 양파~ ㅎㅎ 개운하죠~

단무지 양파

단무지 양파


춘장~ ㅎㅎ

춘장

춘장


간장에 식초를 섞어서~... ㅋㅋ 고추가루를 안 뿌렸군요 ^^

간장 식초

간장 식초


같이 식사를 한 심실장님입니다
예쁜옷 아동드레스 정장을 만드시는데~ 대박나면 좋겠네여
신데렐라 http://www.e-cindy.com/
신데렐라

신데렐라




탕수육 중자 입니다 ^^ 다른 탕수육과 달리 야채가 푸짐하게 들어있네여 ^^

탕수육

탕수육


탕수육 ㅋㅋ 집으면서~ ^^

탕수육

탕수육


유락반점의 짬뽕을 좋아하시네여 ^^ 국물이 개운하고 깔끔해요 ~
짬뽕

짬뽕


유락반점 짬뽕 ㅎㅎ 국물을 드셔보세여 ^^

유락반점 짬뽕

유락반점 짬뽕



제가 시킨 유락밥 입니다 ^^ 유산슬밥 같기도 한데
짜지 않고 부드럽네여~ ^^ 죽순과 청경채 버섯 그리고 굴쏘쓰가 적당히 조화를 이루어 맛있더군요 ㅎㅎ 정말요~ 추천메뉴입니다

유락밥

유락밥


유락밥 ㅎㅎ 송이 버섯도 있군요~ 냠냠~ 쩝쩝~

유락밥

유락밥


4월14일은 짜장면을 먹는 날이라는군요 ㅎㅎ 블랙데이인가요?
ㅎㅎ 짜장면이 먹고 싶었다! 라는 광고문구의 사진이 붙어 있어 찍어 봤어요


그 옆에 중국 언니가 예쁘게 있네여 ㅎㅎ 무슨 옷인지는 모르겠어요


중국 특유의 붉은 색으로 장식한 장식물도 보이네여~
아래쪽에 금색으로 복 福 글자가 있네여
그 아래 大 吉 크게 길한다 라고 대길이라고 적혀있네여
ㅎㅎ 대박나세여~


여기를 소개하면서 중국의 향이라고 말씀 드린것은 서빙을 보는 아가씨가 한국말을 못 하더군요 ^^ 중국분 이신것 같아요~

유락반점 사모님을 老板娘 라오반냥~ 이라고 부르시더군요

바이두에서 찾아보니~ http://baike.baidu.com/view/611426.htm?fr=ala0_1
<
老板娘

  娘是代表女人的的意思,女的老板就叫老板娘,或老板的老婆也可以叫老板娘。
  老板的老婆称作“老板娘”,这是原义。
  女性老板叫做“老板娘”是原义的转借、引申。
  ◎ 老板娘     lǎobǎnniáng        ㄌㄠˇ ㄅㄢˇ ㄋㄧㄤˊ
  有三层意思:
  1、老板的妻子。旧时经营类店铺多为夫妻二人,夫妻都出面进行买卖,由“老板”一词延伸出。
  2、拥有或管理餐馆、公寓或寄宿舍的女人。由英语单词【landlady】翻译而来。
  3、女性业主。【proprietress】
>

1. 사장님의 부인 ㅎㅎ
 
즉 사모님 맞네여

중국 교포 또는 화교분들이 운영을 하시는 것 같아요~ 중국어를 공부하시는 분들 중국어로 메뉴를 한번 시켜 보시는 것도 재미있을것 같네여 ^^

인천 차이나 타운도 좋지만 조금 멀기도 하죠? 서울 시내에서 즐기는 중국의 맛과 향~
저렴하면서도 맛이 있었네여 ㅎㅎ 특히 유락밥과 짬뽕국물 좋네여~

대박나세여 ^^ 恭喜发财
이 장소를 Daum지도에서 확인해보세요.
서울특별시 중구 신당제5동 | 유락반점
도움말 Daum 지도
 
 
Posted by aiyuri@hanmail.net 가심비 전 윤사장 !

댓글을 달아 주세요

전라남도 여수시 쌍봉동에 있는 지중해 횟집을 다녀왔어요 ^^
위치는 아래와 같고요 ㅎㅎ 지도처럼 바로 가게 앞에 바다가 있어요 ^^

 조금 늦게 올려서 늦은 감이 없지는 않지만 ㅎㅎ 추운 겨울엔 회화 굴이 최고죠~

굴구이 굴구이~
굴구이 굴구이~ by redsoul405 저작자 표시변경 금지

가는 길에 한장 찍어 봤어요 ㅎㅎ 전에

쫄랑말 : 형 우리 까투리 가자
나 : 뭐?
쫄랑말 : 까투리 몰라?
나 : 까투리는 새인데 뭔 소리야 ㅎㅎ
쫄랑말 : 아 답답하게 맥주집이잖아
나 : ㅠㅠ 그런게 어디있어
쫄랑말 : 꼬치파는데~
나 : 투다리 아냐?
쫄랑말 : 아 있는데 ㅠㅠ

그때 있다 없다 한참 이야기 하던 그 유명한 까투리이네여 ㅎㅎ 여수에 까투리라는 가게 정말 있네여 ^^ 미안하다 쫄랑아~

까투리

까투리


저는 까투리하면 까투리 사냥을 나간다 하는 노래만 생각 나네여 ㅎㅎ 꿩인디 ㅋㅋ
장끼 까투리 ㅋㅋ 재미있네여 ^^

Hunt

지중해 횟집 입니다 ^^ 사진을 잘못 찍어 간판이 안보이네여 ㅠㅠ

지중해 횟집

지중해 횟집


바로 옆에 다른 곳도 붙어 있네여 굴구이 전문이라네여 ㅎㅎ


바다에여 ^^ 밤이라서 안보이네여 ㅎㅎ


조개 굴구이 한다는 플랭카드가 보이네여


물고기 들이 활발하게<?> 놀고 있군요 ^^ 저중 한마리를 먹었죠 ㅎㅎ


지중해 식당 입구입니다 굴구이 어서오십이오라고 적혀잇네여

지중해 식당 입구

지중해 식당 입구


평상이에여~ ㅎㅎ 저희는 방으로 갔어요


지중해횟집 메뉴판입니다
농어광어돔 싯가이고요
회 대자 80,000원
회 중자 70,000원
회 소자 60,000원 이군요

뼈꼬시 대 70,000원
뼈꼬시 중 60,000원
뼈꼬시 대 50,000원

각종해물 싯가

계절특미
굴구이 20,000원
굴죽 1,000원
하모
전어

주류는
맥주 3,000원
소주 3,000원

비슷한것 같네여 ㅎㅎ

그런데 메뉴 가운데 뼈꼬시가 뭔가요 ^^
우리가 흔히 부르는 세꼬시 아닌가요?

지중해횟집 메뉴판

지중해횟집 메뉴판


세꼬시의 어원에 대해서 잠시 찾아 보았어요 ^^
한국어 홈페이지에는 정확하게 안 나오더군요 ㅠㅠ
야후 재펜에서 쳐 보니~

コリアニメやつあたり 
http://blog.goo.ne.jp/kanime_korea/e/b049bc96c8a11fae8974d29efb1b1920
<
今回は、「せこし」というもの。
韓国だと、刺身料理として、割とポピュラーなものである。
つうか、ただの刺身ね。
>

일본 사람들도 한국에와서 세꼬시 せこし에 대해서 처음 들어본 것 같네여

<
이번엔, (세꼬시)라는 것으로.
한국에서, 회 요리로, 비교적 널리 퍼져 있는것이다.
그저 회네여
>

아래쪽 리플을 보니

<Unknown (MOMO) 님이
せごしが語源かもしれません。
鮎のせごしは、夏の居酒屋の定番メニューっす。
写真の魚、ボリュームあって美味しそうですね~。
>

<
세고시(せごし)가 어원일지도 모르겠네여.
은어 세고시(せごし)는, 여름 선술집의 지정 메뉴입니다.
사진의 물고기, 볼륨이 있어 맛있을것 같네요~.
>

호 세꼬시(せこし)가 아니라 세고시~ せごし 세고시는 다음 사전에도 나오는군요 ^^



물수건이 나오고요 ^^

물수건

물수건


물수건 따뜻해요 ㅋㅋ

물수건

물수건


곁반찬이 푸짐하죠 ^^
흔히 쯔끼다시라고 하는데~

쯔끼다시는 일본어 이죠 ^^ 
    
[명사]
1 쑥 밀어냄. 또는 쑥 내민 것.

つきだしえんとつ 쑥 내민 굴뚝.



2 (씨름에서) 상대편 가슴을 밀쳐서 씨름판 밖으로 밀어내는 수.


3 (일본 요리에서) 술안주 등으로 처음에 내놓는 간단한 요리. =(お)とおし.


4 처음으로 그 업계에 들어섬.

つきだしからしっぱいする (사업의) 첫발부터 실패하다.



5 창녀가 처음으로 손님을 받음. 또는 그 창녀.
>

여기서는 3번이 되겠죠? ㅎㅎ 밑반찬이 어색하면 곁들여 나오는 반찬 곁반찬이나 다른 말로도 순화 시키면 좋겠네여

이말 또한 국립국어원 여러분 빨리 표준어를 지정해 주세여

곁반찬

곁반찬


각도를 바꿔서요 ^^

곁반찬

곁반찬


멍게 ^^ ㅎㅎ 상큼해요~

멍게

멍게


개불 모양이 희안하다고 싫어하거나 안드시는 분들 많더군요 ^^
쫄깃해요~ ㅋㅋ

개불

개불


곶감 ^^ 회 안주로 곶감이 나오는것은 처음이었어요~ ㅎㅎ 하지만 좋네여

곶감

곶감


낙지 꼬치 ㅎㅎ 이것도 처음 본 것이네여 낙지를 꼬치로 말아서 간장 비슷한 것으로 양념한 것인데 맛있네여 ㅎㅎ

낙지 꼬치

낙지 꼬치


메추리알 ^^ 단골 메뉴중의 하나죠~

메추리알

메추리알


해삼요~... ㅎㅎ 해삼은 맛있죠~ 쫄깃하니... ㅎㅎ

해삼

해삼


새우~ ㅎㅎ

새우

새우


다시마 튀긴건가요? ㅎㅎ


홍어~ ㅎㅎ 이걸 먹어야 남자라는데~ ㅎㅎ 먹기는 해도 즐겨 못 먹겠어요
그 톡~ 하고 쏘는 독특한 맛이란 ㅎㅎ

홍어

홍어


관자~ ㅎㅎ 별미죠~

관자

관자


마늘 고추 채소 등등 이에여 ~


초장에 참기름과 깨가 뿌려져 있고 그 위에 파를 썰어 놓았네여 ^^


ㅎㅎ 마구 섞어보니 ^^


간장과 고추냉이 ^^


본 메뉴 회 입니다 ㅎㅎ 푸짐해요 ^^

회

전라 남도에서는 이 소주 잎새주를 많이 마신다네여 ^^

잎새주

잎새주


회하고 같이 마시니 술술 들어가네여 ^^
소주 뚜껑 위에 잎새 모양이 있네여 ㅎㅎ 잎새주 다시 마시고 싶네여

잎새주

잎새주


잎새주 ㅎㅎ 명어로는 Maple Soju 로 표기 되어 있네여 메이플 소주라 ㅎㅎ
캐나다의 특산 메이플 시럽이 생각나네여 ^^ 


잎새주는 보해양조주식회사에서 만드는군요 ^^

잎새주

잎새주


회를 먹은 후에 굴구이를 시켰어요 ^^ 엄청 푸짐한 굴 찜이 나오네여
구이는 불에 구운건지 알았는데 여수에서는 이것을 굴구이라고 부르는것 같아요

굴구이

굴구이


굴구이 푸짐해 보이시나요? ㅎㅎ 굴로 배 터져요

굴구이

굴구이


열심히 굴 까 먹었어요 ㅎㅎ 쓸데 없는데 ㅋㅋㅋ


굴 죽도 시켜 먹었어요 ^^ 사진에는 안보이는데 죽 안에 굴이 들어 있어요~

굴죽

굴죽


죽을 시키니 반찬을 더 주시네여 ^^

갓김치 입니다 ㅎㅎ 역시 여수네여

갓김치

갓김치


김치 ^^

김치

김치


물 김치

물김치

물김치


여수에서 맛있고 신선한 회와 굴구이 굴찜이 생각날때 여수 지중해 횟집 좋아요~
아~ 다시 굴 먹고 싶네여 ㅎㅎ

이 장소를 Daum지도에서 확인해보세요.
전라남도 여수시 쌍봉동 | 지중해횟집
도움말 Daum 지도
 
 
Posted by aiyuri@hanmail.net 가심비 전 윤사장 !

댓글을 달아 주세요