여행 Travel
미국여행 뉴욕의 지하철 New York Subway 100년의 역사와 24시간 운행하는
서귀포윤상호
2010. 5. 26. 19:50
이번에는 뉴욕의 지하철에 대해서 잠시 말해 볼께여~
뉴욕은 지하철이 오래되고 100년 이상 ㅋㅋ 복잡하기로 유명하죠? 그래도 택시에 비해 저렴하고 24시간 운행하는 편리한 교통수단이니~... 애용할 수 밖에 없더라고요
돈이 ㅋㅋ
우선 지하철을 타기위해서는 MetroCard 메트로카드 를 준비해야해요~
<
MTA
MetroCard
Insert this way / This side facing you
>
카드에 MTA라고 표시되어 있네여 MTA는 Metropolitan Transportation Authority 의 약자 이지요 ㅎㅎ
이 기계에서 MetroCard 메트로카드 구매하거나 충전할 수 있어요~ ^^ 현금이나 신용카드가 가능하고요 ^^ 물론 영수증도 나와요 ㅎㅎ
MTA 뉴욕 지하철 홈페이지를 잠시 둘러볼까요?
http://www.mta.info/
MTA Metropolitan Transportation Authority
이라고 나와있고 좌측에 보면 어떤 역에서 어디까지 가야하는지 고르면 갈 수 있게 되어 있고 MTA에 대한 설명이 나와있네여 ^^
그런데 영어로 되어 있죠?
ㅎㅎ 구글번역을 이용해서 언어 선택하면 아래와 같이 한글로 번역된 페이지도 볼 수 있어요~
뉴욕지하철 지도도 나와있고요 ^^
As of March 2010 2010년 3월판 이네여 ㅎㅎ 따끈하군요~
http://www.mta.info/nyct/maps/submap.htm
홈페이지에서 각 지도를 클릭하면 세부적으로 넘어가 편리하네여~ ^^
홈페이지를 들고 다닐 수 없겠죠? 인포메이션 센터나 지하철 역 등에서 쉽게 구할 수 있는
2010/05/22 - [여행 Travel] - 미국여행 뉴욕 타임스퀘어 인포메이션 센터 / NEW YORK TIMES SQUARE INFORMATION CENTER 뉴욕과 관련된 정보를 얻자
그럼 본격적으로 뉴욕의 지하철 사진을 보시죠~ ^^
<
Exit
49 Street &
7 Avenue
>
여기서 잠시 스트리트 Street 와 애비뉴 Avenue 에 대해서 알아보죠
뉴욕에서는 스트리트 Street 와 애비뉴 Avenue 를 정확하게 구분해서 사용해요
남북으로 나 있는 길을 애비뉴 Avenue 라 부르고 동서로 가로지르는 도로가 스트리트 Street입니다 ^^
애비뉴 Avenue는 오른쪽에서 왼쪽으로 넘어가면서 번호가 커지고 스트리트 Street는 아래에서 위로 올라가면서 번호가 커져요~
바둑판 모양처럼요~
한글로 하면 49번가 7가 이상하군요~ ㅎㅎ 49번가 7애비뉴 정도가 되려나?
이렇게 생긴 입구에 아까 보여드린 메트로 카드 MetroCard를 휙 긁고 탑니다 ^^
그럼 잔액이 표시되고요~
그 옆에 비상구가 있네여
<
EMERGENCY EXIT
Service Exit
Push Bar for Emergency Exit
Alarm Will Sound
>
ㅎㅎ 사용하지 않는것이 좋은 일이겠죠?
뉴욕의 지하철 표지판입니다
<
R
To 71 Av, Forest Hills via Queens
Blvd Local. Late nights take
4 5 at Lexington Av to 51 St for E
>
암호 같네여~
Av 는 설마 Adult Video ㅎㅎ 아니겠죠
Av Avenue 애비뉴
via 경유 바이아
Blvd Boulevard 블러바드
St Street 스트리트
그럼
<
71번 애비뉴로, 포레스트 힐즈 경유 퀸즈 ...
>
ㅎㅎ
그 옆에는
<
Uptown & Queens
NW
To Ditmars Blvd,
Astoria
Either train all stops
>
지하철이 들어오는 모습입니다 ^^
지하철 공고도 있네여 ^^
<
Service Changes
Late Night
E V
Mar 1-5
Mar 8-12
10 PM to 5 AM Mon to Fri
Manhattan-Bound trains run on the F form 36 St, Queens to West 4 St
>
ㅎㅎ 이런 공고를 잘 보고 다녀야 되겠네여
가끔 무작정 기다릴 수 있으니~...
Lexington Av
Lexington Av-59 St
개인적으로 이 사진은 마음에 드네여
Lexington Av-59 St
뉴욕 지하철을 타다보면 사람들이 노래나 공연을 하는 모습을 많이 볼 수 있어요~
사람들이 구경하기도 하고 지나치기도 하고요 ^^
다른 표지판도 찍어 봤어요
<
6
To Pelham Bay Park
or Parkchester,
The Bronx
>
34번가 펜역 펜스테이션 ㅎㅎ 앞에서 한컷 찍어 봤어요 좀 꺼벙해 보이는 표정을 지었군요~
<
34th STREET
PENN. STATION
>
지하철 역 입구의 이정표입니다
<
South Ferry Subway Station
>
지하철 내부에 광고도 되어 있고요 ^^ 던킨 도넛의 커피 광고이네여~
<
99c LATTES, WHY WAIT?
DUNKIN' DONUTS
>
ㅎㅎ 한국보다 싸네여 99센트면 천2백원 안되는데 라떼를 준다니 미국이 훨씬 커피가격이 저렴한것 같아요
다른 광고도 보이고요 ^^ 이건 많이 흔들렸네여~
지하철 차량 끝부분에 보니 아래와 같이 비상시 안내가 되어있네여
<
Subway Emergency
Evacuation
Information
Subway evacations dong't happen often, but when they do, wd want our riders to be prepared.
Look for this Decal in Subway Cars
And/Or Watch our Customer Safety Evacuation Video Online at mta.info
>
뉴욕 지하철 홈페이지에 비상탈출(소개)정보도 나와있다는군요 ^^
http://www.mta.info/
그 옆에는 비상 지침(지시) 도 있네여~
<
Emergency Instructions
Fire
Medical
Police
Evacuation
>
뉴욕의 지하철마다 다르지만 이 지하철은 어디로 향하는지 지하철 안에 안내가 되고 있네여
ㅎㅎ 안되는 것이 많아 탈때 주의해야 해요~
지하철역에 아래와 같은 문구가 씌여 있네여~ 한글도 보이기에 뭐라고 씌여 있나 봤어요
지하철 이용 안내 문구 이네여
請在地鐵站的電梯和樓梯上放慢速度。
请在地铁站的电梯和楼梯上放慢速度。
滑倒，絆倒和跌倒占地鐵乘客受傷原因的６８％
滑倒，绊倒和跌倒占地铁乘客受伤原因的６８％
我們注重安全 － 您的安全
我们注重安全 － 您的安全
지하철 계단이나 에스컬레이터에서 서두르지 마십시오.
68%의 지하철 승객들의 부상은 미끄러짐, 발에 걸림 그리고 넘어짐에 의해 발생합니다.
저희는 승객의 안전을 최우선으로 여깁니다.
Please slow down on subway escalator and stairs.
Slips, trips, and falls account for 68% of subway customer injuries.
We're serious about safety-your safety
跨越－不是踏入－間隙（電車與月台間空隙）。
跨越－不是踏入－间隙（电车与月台间空隙）。
請您在搭乘或離開電車時注意您的腳步。
请您在搭乘或离开电车时注意您的脚步。
我們注重安全 － 您的安全
我们注重安全 － 您的安全
열차와 승강장사이에 발이 빠지지 않도록 주의 하십시오.
열차승하강시에 발밑을 주의 하십시오.
저희는 승객의 안전을 최우선으로 여깁니다.
Step over the gap, not in it.
Watch your step as you board and exit the train.
We're serious about safety-your safety
退後！
退后！
切勿靠在地鐵車門上。
切勿靠在地铁车门上。
避免發生事故和受傷。
避免发生事故和受伤。
我們注重安全 － 您的安全
我们注重安全 － 您的安全
물러서 주십시오!
절대로 지하철 문에 기대어 있지 마십시오. 사고나 부상을 피해야합니다.
저희는 승객의 안전을 최우선으로 여깁니다.
Back Off!
Never lean against subway car doors, Avoid accidents and injuries.
We're serious about safety-your safety
任何掉到鐵軌上的東西都沒有您的生命寶貴。
任何掉到铁轨上的东西都没有您的生命宝贵。
地鐵鐵軌的含電量足以致命。
地铁铁轨的含电量足以致命。
如果您有東西掉了，請紐約市客運員工或警察幫忙。
如果您有东西掉了，请纽约市客运员工或警察帮忙。
我們注重安全 － 您的安全
我们注重安全 － 您的安全
무엇이든 철로로 떨어진 것이 여러분 만큼 소중하지는 않습니다.
지하 철로에는 치명적인 전력량을 동반하고 있습니다. 물건을 철로로 떨어뜨린 경우, 운송 직원이나 경찰관에게 도움을 요청하십시오.
저희는 승객의 안전을 최우선으로 여깁니다.
Whatever falls on the tracks isn't as valuable as you are.
Subway tracks carry lethal amounts of electricity. If you drop something, ask a Transit employee of police officer for help.
We're serious about safety-your safety
이상 간한하게나마 뉴욕의 지하철에 대해 알아보았어요 ^^
뉴욕은 지하철이 오래되고 100년 이상 ㅋㅋ 복잡하기로 유명하죠? 그래도 택시에 비해 저렴하고 24시간 운행하는 편리한 교통수단이니~... 애용할 수 밖에 없더라고요
돈이 ㅋㅋ
우선 지하철을 타기위해서는 MetroCard 메트로카드 를 준비해야해요~
<
MTA
MetroCard
Insert this way / This side facing you
>
카드에 MTA라고 표시되어 있네여 MTA는 Metropolitan Transportation Authority 의 약자 이지요 ㅎㅎ
MetroCard
이 기계에서 MetroCard 메트로카드 구매하거나 충전할 수 있어요~ ^^ 현금이나 신용카드가 가능하고요 ^^ 물론 영수증도 나와요 ㅎㅎ
MTA 뉴욕 지하철 홈페이지를 잠시 둘러볼까요?
http://www.mta.info/
MTA Metropolitan Transportation Authority
이라고 나와있고 좌측에 보면 어떤 역에서 어디까지 가야하는지 고르면 갈 수 있게 되어 있고 MTA에 대한 설명이 나와있네여 ^^
그런데 영어로 되어 있죠?
Metropolitan Transportation Authority
ㅎㅎ 구글번역을 이용해서 언어 선택하면 아래와 같이 한글로 번역된 페이지도 볼 수 있어요~
MTA
뉴욕지하철 지도도 나와있고요 ^^
As of March 2010 2010년 3월판 이네여 ㅎㅎ 따끈하군요~
http://www.mta.info/nyct/maps/submap.htm
뉴욕지하철 지도
뉴욕지하철 지도
홈페이지에서 각 지도를 클릭하면 세부적으로 넘어가 편리하네여~ ^^
홈페이지를 들고 다닐 수 없겠죠? 인포메이션 센터나 지하철 역 등에서 쉽게 구할 수 있는
2010/05/22 - [여행 Travel] - 미국여행 뉴욕 타임스퀘어 인포메이션 센터 / NEW YORK TIMES SQUARE INFORMATION CENTER 뉴욕과 관련된 정보를 얻자
뉴욕시공식안내홈페이지 The Official New York City Guide http://www.nycgo.com/ 에서 나온 뉴욕 지도를 들고 다니는 것이 훨씬 편하더군요~
Official Visitor Map
Official Visitor Map
그럼 본격적으로 뉴욕의 지하철 사진을 보시죠~ ^^
<
Exit
49 Street &
7 Avenue
>
여기서 잠시 스트리트 Street 와 애비뉴 Avenue 에 대해서 알아보죠
뉴욕에서는 스트리트 Street 와 애비뉴 Avenue 를 정확하게 구분해서 사용해요
남북으로 나 있는 길을 애비뉴 Avenue 라 부르고 동서로 가로지르는 도로가 스트리트 Street입니다 ^^
애비뉴 Avenue는 오른쪽에서 왼쪽으로 넘어가면서 번호가 커지고 스트리트 Street는 아래에서 위로 올라가면서 번호가 커져요~
바둑판 모양처럼요~
한글로 하면 49번가 7가 이상하군요~ ㅎㅎ 49번가 7애비뉴 정도가 되려나?
49 Street & 7 Avenue
이렇게 생긴 입구에 아까 보여드린 메트로 카드 MetroCard를 휙 긁고 탑니다 ^^
그럼 잔액이 표시되고요~
지하철입구
그 옆에 비상구가 있네여
<
EMERGENCY EXIT
Service Exit
Push Bar for Emergency Exit
Alarm Will Sound
>
ㅎㅎ 사용하지 않는것이 좋은 일이겠죠?
EMERGENCY EXIT
뉴욕의 지하철 표지판입니다
<
R
To 71 Av, Forest Hills via Queens
Blvd Local. Late nights take
4 5 at Lexington Av to 51 St for E
>
암호 같네여~
Av 는 설마 Adult Video ㅎㅎ 아니겠죠
Av Avenue 애비뉴
via 경유 바이아
Blvd Boulevard 블러바드
St Street 스트리트
그럼
<
71번 애비뉴로, 포레스트 힐즈 경유 퀸즈 ...
>
ㅎㅎ
R To 71 Av, Forest Hills via Queens Blvd Local. Late nights take 4 5 at Lexington Av to 51 St for E
그 옆에는
<
Uptown & Queens
NW
To Ditmars Blvd,
Astoria
Either train all stops
>
Uptown & Queens NW To Ditmars Blvd, Astoria Either train all stops
지하철이 들어오는 모습입니다 ^^
뉴욕지하철
지하철 공고도 있네여 ^^
<
Service Changes
Late Night
E V
Mar 1-5
Mar 8-12
10 PM to 5 AM Mon to Fri
Manhattan-Bound trains run on the F form 36 St, Queens to West 4 St
>
ㅎㅎ 이런 공고를 잘 보고 다녀야 되겠네여
가끔 무작정 기다릴 수 있으니~...
Service Changes Late Night E V Mar 1-5 Mar 8-12 10 PM to 5 AM Mon to Fri Manhattan-Bound trains run on the F form 36 St, Queens to West 4 St
Lexington Av
Lexington Av
Lexington Av-59 St
Lexington Av-59 St
개인적으로 이 사진은 마음에 드네여
Lexington Av-59 St
Lexington Av-59 St
뉴욕 지하철을 타다보면 사람들이 노래나 공연을 하는 모습을 많이 볼 수 있어요~
노래
사람들이 구경하기도 하고 지나치기도 하고요 ^^
구경꾼
다른 표지판도 찍어 봤어요
<
6
To Pelham Bay Park
or Parkchester,
The Bronx
>
6 To Pelham Bay Park or Parkchester, The Bronx
34번가 펜역 펜스테이션 ㅎㅎ 앞에서 한컷 찍어 봤어요 좀 꺼벙해 보이는 표정을 지었군요~
<
34th STREET
PENN. STATION
>
34th STREET PENN. STATION
지하철 역 입구의 이정표입니다
<
South Ferry Subway Station
>
South Ferry Subway Station
지하철 내부에 광고도 되어 있고요 ^^ 던킨 도넛의 커피 광고이네여~
<
99c LATTES, WHY WAIT?
DUNKIN' DONUTS
>
ㅎㅎ 한국보다 싸네여 99센트면 천2백원 안되는데 라떼를 준다니 미국이 훨씬 커피가격이 저렴한것 같아요
99c LATTES, WHY WAIT? DUNKIN' DONUTS
다른 광고도 보이고요 ^^ 이건 많이 흔들렸네여~
뉴욕지하철광고
지하철 차량 끝부분에 보니 아래와 같이 비상시 안내가 되어있네여
<
Subway Emergency
Evacuation
Information
Subway evacations dong't happen often, but when they do, wd want our riders to be prepared.
Look for this Decal in Subway Cars
And/Or Watch our Customer Safety Evacuation Video Online at mta.info
>
뉴욕 지하철 홈페이지에 비상탈출(소개)정보도 나와있다는군요 ^^
http://www.mta.info/
Subway Emergency Evacuation Information
그 옆에는 비상 지침(지시) 도 있네여~
<
Emergency Instructions
Fire
Medical
Police
Evacuation
>
Emergency Instructions
뉴욕의 지하철마다 다르지만 이 지하철은 어디로 향하는지 지하철 안에 안내가 되고 있네여
ㅎㅎ 안되는 것이 많아 탈때 주의해야 해요~
지하철방향
지하철역에 아래와 같은 문구가 씌여 있네여~ 한글도 보이기에 뭐라고 씌여 있나 봤어요
지하철역
지하철 이용 안내 문구 이네여
請在地鐵站的電梯和樓梯上放慢速度。
请在地铁站的电梯和楼梯上放慢速度。
滑倒，絆倒和跌倒占地鐵乘客受傷原因的６８％
滑倒，绊倒和跌倒占地铁乘客受伤原因的６８％
我們注重安全 － 您的安全
我们注重安全 － 您的安全
지하철 계단이나 에스컬레이터에서 서두르지 마십시오.
68%의 지하철 승객들의 부상은 미끄러짐, 발에 걸림 그리고 넘어짐에 의해 발생합니다.
저희는 승객의 안전을 최우선으로 여깁니다.
Please slow down on subway escalator and stairs.
Slips, trips, and falls account for 68% of subway customer injuries.
We're serious about safety-your safety
Please slow down on subway escalator and stairs.
跨越－不是踏入－間隙（電車與月台間空隙）。
跨越－不是踏入－间隙（电车与月台间空隙）。
請您在搭乘或離開電車時注意您的腳步。
请您在搭乘或离开电车时注意您的脚步。
我們注重安全 － 您的安全
我们注重安全 － 您的安全
열차와 승강장사이에 발이 빠지지 않도록 주의 하십시오.
열차승하강시에 발밑을 주의 하십시오.
저희는 승객의 안전을 최우선으로 여깁니다.
Step over the gap, not in it.
Watch your step as you board and exit the train.
We're serious about safety-your safety
Step over the gap, not in it.
退後！
退后！
切勿靠在地鐵車門上。
切勿靠在地铁车门上。
避免發生事故和受傷。
避免发生事故和受伤。
我們注重安全 － 您的安全
我们注重安全 － 您的安全
물러서 주십시오!
절대로 지하철 문에 기대어 있지 마십시오. 사고나 부상을 피해야합니다.
저희는 승객의 안전을 최우선으로 여깁니다.
Back Off!
Never lean against subway car doors, Avoid accidents and injuries.
We're serious about safety-your safety
Back Off!
任何掉到鐵軌上的東西都沒有您的生命寶貴。
任何掉到铁轨上的东西都没有您的生命宝贵。
地鐵鐵軌的含電量足以致命。
地铁铁轨的含电量足以致命。
如果您有東西掉了，請紐約市客運員工或警察幫忙。
如果您有东西掉了，请纽约市客运员工或警察帮忙。
我們注重安全 － 您的安全
我们注重安全 － 您的安全
무엇이든 철로로 떨어진 것이 여러분 만큼 소중하지는 않습니다.
지하 철로에는 치명적인 전력량을 동반하고 있습니다. 물건을 철로로 떨어뜨린 경우, 운송 직원이나 경찰관에게 도움을 요청하십시오.
저희는 승객의 안전을 최우선으로 여깁니다.
Whatever falls on the tracks isn't as valuable as you are.
Subway tracks carry lethal amounts of electricity. If you drop something, ask a Transit employee of police officer for help.
We're serious about safety-your safety
Whatever falls on the tracks isn't as valuable as you are.
이상 간한하게나마 뉴욕의 지하철에 대해 알아보았어요 ^^